Download the app
educalingo
droben

Meaning of "droben" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DROBEN IN GERMAN

dro̲ben


GRAMMATICAL CATEGORY OF DROBEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
droben is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DROBEN MEAN IN GERMAN?

up there

51.28748888888914.432486111111Coordinates: 51 ° 17 '15 "N, 14 ° 25' 57" O Droben, Upper Sorbian Droby, is a village in the Saxon district of Bautzen. It belongs to Oberlausitz and belonged from 1936 to 1999 to the municipality of Milkel, from then on to the municipality Radibor. The village is located in the Sorbian settlement area and has 91 inhabitants.

Definition of droben in the German dictionary

above there are examples up in the sky above in the mountains above.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DROBEN

Globen · Koben · Leoben · abgehoben · aufgehoben · ausgehoben · austoben · beproben · durchproben · erproben · gehoben · geschoben · heroben · loben · oben · proben · toben · verschroben · verwoben · von oben

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DROBEN

driven · Driver · DRK · DRM · drobenbleiben · dröge · Droge · Drögeler · Drögelerin · drogenabhängig

GERMAN WORDS THAT END LIKE DROBEN

Feilkloben · Kloben · Sattelkloben · Schweinekoben · angeloben · ausloben · bauchoben · beloben · durchtoben · geheimnisumwoben · geloben · gestoben · gewoben · herumtoben · kieloben · legendenumwoben · sagenumwoben · umhertoben · umwoben · verloben

Synonyms and antonyms of droben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DROBEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «droben» and belong to the same grammatical category.

Translation of «droben» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DROBEN

Find out the translation of droben to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of droben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «droben» in German.
zh

Translator German - Chinese

在那里
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

allí
570 millions of speakers
en

Translator German - English

up there
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

वहाँ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الى هناك
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

там
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

lá em cima
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

সেখানে আপ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

là-bas
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

di sana
190 millions of speakers
de

German

droben
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

そこまで
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

거기
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

munggah ana
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

up there
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அங்கு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

तेथे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

orada
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

lassù
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

tam
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

там
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

acolo
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εκεί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

daar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

uppe
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

opp der
5 millions of speakers

Trends of use of droben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DROBEN»

Principal search tendencies and common uses of droben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «droben».

Examples of use in the German literature, quotes and news about droben

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «DROBEN»

Famous quotes and sentences with the word droben.
1
Gottfried Kinkel
Nicht bitt' ich Gott um Gut und Geld, Mein Flehen ist nur so gestellt: Die ewige Ruh' gib droben mir, Die ewige Unruh' laß mir hier.
2
Louis Pasteur
Wenn ein Mensch seine Mutter im Himmel hat, dann sind drei Viertel seiner Seele schon droben!
3
I Ging
Was vom Himmel stammt, fühlt sich verwandt mit dem, was droben ist. Was von der Erde stammt, fühlt sich verwandt mit dem, was drunten ist. Jedes folgt seiner Art.
4
Lukrez
... nur deshalb fesselt die Furcht die Gemüter der Menschen, weil sie Erscheinungen seh'n auf Erden und droben am Himmel, deren bewegende Gründe sie nicht zu durchschauen vermögen.
5
Nikolaus Ludwig von Zinzendorf
Daß die Jungen und die Alten droben was von uns halten.
6
Christoph August Tiedge
Die Sonne droben ist ein großer Blick der Liebe.
7
Joseph von Eichendorff
Wer hat dich, du schöner Wald, / Aufgebaut so hoch da droben.
8
Charles Baudelaire
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde Chuchote: Souviens-toi!-Rapide, avec sa voix D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois, Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde! in der Übersetzung von Walter Benjamin: Es zischt dreitausend und sechshundertmal von droben: Erinnre dich! die Stunde. - Eh du's meinst Zirpt Gegenwart wie ein Insekt: Ich bin das Einst Und hab mit eklem Rüssel Blut aus dir gehoben.
9
Jean Paul
Wird dein Alter gequält, so hoffe wieder, Erdensohn! Nichts ist kürzer als das Alter; denn du weißt ja kaum, wann es beginnt. Jeder Lebenszeit erinnerst du dich, und findest sie verschönert wieder, nur nicht des Alters; aber wenn du droben hinter dem Tode dich des Alters erinnerst, so findest du auch die letzten Tage verschönert wieder.
10
Jeremias Gotthelf
Heil denen, welchen in diesem Leben Augen und Ohren aufgehen und das rechte Verständnis kommt, daß mitten in der Welt der Himmel errungen werden muß, wenn wir die Liebe bewahren, die Welt überwinden, den Himmel jenseits schauen wollen, daß wir Gott hienieden finden, unser Herz seine Herberge werden muß, wenn er droben uns herbergen, unser Teil werden soll in alle Ewigkeit.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DROBEN»

Discover the use of droben in the following bibliographical selection. Books relating to droben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Innen statt droben: für ein geistlicheres Gottesverständnis
Christi Sohnestitel samt dem darin enthaltenen Droben ist unaufgebbar. Das Programm »Innen statt droben« verwirft nicht den gläubigen Blick nach droben, sondern allein das gesellschaftliche Paradigma, in dessen Rahmen die Oben- ...
Jürgen Kuhlmann, 1986
2
Deutsches Wörterbuch
gewöhnlicher ist schon in früherer seit das zusammengezogene droben, das Luther in der bibel allein gebraucht, es ist kein gott weder droben im himel noch bunten auf der erde dir gleich lKün. 8, 23. sihe, gott ist hoch droben im himel und  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
124 a: R.Nathan (um 160) sagte: Beliebt (vor Gott) ist das Werk der Bundeslade wie der Thron der Herrlichkeit droben; denn es heißt Ex 15, 17: .Gerade gegenüber von deinem Wohnen hast du bereitet, Jahve, das Heiligtum, da9 deine Hände ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
4
Einige Lieder aus Woltersdorf's Gesangbuch
Droben bist bu Held im Streite , Klni« aller Könige ! pran» genb mit dem Siegeskleide, roth vom Blut, sonst weiß wie Schnee. Zeuch dein Schwerdt, Held! Myriaden Heilige geleiten dich, wann dereinst dein Fuß wird baden in dem Blut der ...
Ernst Gottlieb Woltersdorff, 1831
5
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
111,3 112,7 113,2 125,3 131,5 133,5 194,1 221,3 259,3 279,5 279,7 318,9 332,3 359,1 405,6 476,1 495,6 525,3 526,7 dritte 17,3 98,3 103,2 111,3 405,3 droben 114,2 114,3 276,5 302,1 327,3 327,4 390,3 398,2 449,5 513,7 529,7 am dritten ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
6
Gedichte ... Auswahl von Frauenhand
August Heinrich HOFFMANN (von Fallersleben.) Da drohen. (Der droben an der Halde. Da wächft der befte Wein; Da droben auf dem Berge. Da fchenket man ihn ein. Da droben. da drobenDa wächft der befte Wein; Da droben. da droben.
August Heinrich HOFFMANN (von Fallersleben.), 1862
7
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
5401 Hrld die andre, droben stehend herrlich-hehr, 5449 Klug droben aber auf der Zinne 5640 Weib da droben auf dem Viergespann 7554 Seis wie ständen eure Berge droben 7902 Arrax du! droben ewig Unveraltete, 8289 Tlch allieblichste ...
‎1989
8
Der frohe singende Christ zu Hause und auf dem Felde: ein ...
l52 Was ist droben? Nacht;* dem Menschen, demWurme,* verkündet sich segnend * des Herrlichen Macht. 3. Wle soll ich ihn kennen, * wer zeiget ihn mir * ? 2 ! dürft ich ihn nennen und zitternd vor ihm * in den Staub hinknie'n. Alle. Sein Nam ...
Franz Pöder, 1817
9
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Bep«Ile«, das droben, nemllch: auf dem Nl« «, ist. 6> oder in der Höhe, in der Lufr Ps. 78, 23. Et, Gott, g«o»i den Wolten dr»bm, b. h.l»ber Luft 2. - .- .- , , ^ . kpmchw. 8,28. Da er. Gott, dl« Wolken droben, ». h. ln d«r Höh« 2, b,vesti,t». "«r.4 ,28.
Georg L. Gebhardt, 1794
10
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
ÜROLLEN DRÜCKEN oder droben in der höhe. Jes. 7, 1 1. bloszes droben bezeichnet den himmel: also mus denn vnser herr gott die weil droben milssig silzen. der 101. psalm. (1531). Bij4; vnd denckest nicht ein mal hinauff gen hiinel was ...
Philipp Dietz, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DROBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term droben is used in the context of the following news items.
1
TV-Tipps am Montag: "Sein letztes Rennen" und "Traumfrau gesucht"
Der Fondsmanager will in Sankt Petersburg mithilfe von Vermittlerin Ksenia Droben fündig werden. Elvis (32) aus Braunschweig zieht es hingegen erneut in die ... «Huffington Post Deutschland, Jul 16»
2
Knochenarbeit für eine Köstlichkeit
Droben auf seinem Berg hat Genesio Pastore unterdessen Hündin Gina mit einer großen Schüssel Futter für ihre Wachdienste belohnt, zwei heftig bettelnde ... «Onetz.de, Jul 16»
3
80 Tagessätze für Überfall auf Jugendclub Droben
Bautzen/Droben Im Prozess um den Überfall am Neujahrsmorgen 2012 auf den Jugendclub Droben (Gemeinde Radibor) hat das Landgericht Bautzen am ... «Lausitzer Rundschau, Jul 16»
4
Michael Jarrell stellt in Berlin seine Stücke vor: Der Klang von ...
Tierische Assoziationen drängen sich auch bei „Droben schmettert ein greller Stein“ (2001) auf, dem eigentlich eine Verszeile des expressionistischen Dichters ... «Tagesspiegel, Jul 16»
5
Z'sammhalten hoch droben auf der Alm
Für Naturbegeisterte ist ein Tag auf einer steirischen Alm das absolute Nonplusultra. Das Leben dort ist aber schwierig. Almbauer zu sein, das sei mit einem ... «NEUES LAND, Jun 16»
6
Himmelfahrt auf Hochsträß vereint Ermingen, Eggingen und Einsingen
Droben auf dem Hochsträß liegen die Ulmer Dörfer verstreut in der Gegend. An Christi Himmelfahrt machen die Kirchengemeinden gemeinsame Sache. «Südwest Presse, May 16»
7
Landsberg: Ein katholischer Protestant geht fremd
Im Erstlings-Roman des Historikers Hermann Kriegl ist so manches in Bayern „Droben – runter und daneben“. Wenn Sozialkritik zum Schmunzeln einlädt. «Augsburger Allgemeine, Jan 16»
8
Rheurdt: Da droben auf jenem Berge
Rheurdt. Die Komponisten Kunsu Shim und Gerhard Stäbler leben und arbeiten in der Abgeschiedenheit der Gemeinde Rheurdt. Dort fanden sie ein Haus am ... «RP ONLINE, Dec 15»
9
Ausstellung im Portikus: Aus dem Blickwinkel einer Schraube
Droben am Balkon, in Augenhöhe des Spiegel-Herz-Gesichtes, befinden sich überdies zwei große halbrunde Öffnungen, die Blicke von unten und oben ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
10
Treffer: Hoch droben im Norden
So trug es sich zu, dass der vermeintlich „größte Soldat“ eines europäischen Landes zu seinem 75. Geburtstag vom politischen Machthaber eines anderen ... «DiePresse.com, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. droben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/droben>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN