WHAT DOES DURCHKLINGEN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «durchklingen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of durchklingen in the German dictionary
stand out in front of other sounds, be particularly clearly audible, and expressively resonate. stand out from other sounds, be particularly clearly audibleGrammatikPerfektbildung with »ist«. For example, music had always resonated through the house. vor anderen Klängen hervorstechen, besonders deutlich hörbar sein andeutungsweise zum Ausdruck kommen, mitschwingen. vor anderen Klängen hervorstechen, besonders deutlich hörbar seinGrammatikPerfektbildung mit »ist«. mit Klängen erfüllenBeispielimmer hatte Musik das Haus durchklungen.
Click to
see the original definition of «durchklingen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHKLINGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchklinge
du durchklingst
er/sie/es durchklingt
wir durchklingen
ihr durchklingt
sie/Sie durchklingen
Präteritum
ich durchklang
du durchklangst
er/sie/es durchklang
wir durchklangen
ihr durchklangt
sie/Sie durchklangen
Futur I
ich werde durchklingen
du wirst durchklingen
er/sie/es wird durchklingen
wir werden durchklingen
ihr werdet durchklingen
sie/Sie werden durchklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchklungen
du hast durchklungen
er/sie/es hat durchklungen
wir haben durchklungen
ihr habt durchklungen
sie/Sie haben durchklungen
Plusquamperfekt
ich hatte durchklungen
du hattest durchklungen
er/sie/es hatte durchklungen
wir hatten durchklungen
ihr hattet durchklungen
sie/Sie hatten durchklungen
Futur II
ich werde durchklungen haben
du wirst durchklungen haben
er/sie/es wird durchklungen haben
wir werden durchklungen haben
ihr werdet durchklungen haben
sie/Sie werden durchklungen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchklinge
du durchklingest
er/sie/es durchklinge
wir durchklingen
ihr durchklinget
sie/Sie durchklingen
Futur I
ich werde durchklingen
du werdest durchklingen
er/sie/es werde durchklingen
wir werden durchklingen
ihr werdet durchklingen
sie/Sie werden durchklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchklungen
du habest durchklungen
er/sie/es habe durchklungen
wir haben durchklungen
ihr habet durchklungen
sie/Sie haben durchklungen
Futur II
ich werde durchklungen haben
du werdest durchklungen haben
er/sie/es werde durchklungen haben
wir werden durchklungen haben
ihr werdet durchklungen haben
sie/Sie werden durchklungen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchklänge
du durchklängest
er/sie/es durchklänge
wir durchklängen
ihr durchklänget
sie/Sie durchklängen
Futur I
ich würde durchklingen
du würdest durchklingen
er/sie/es würde durchklingen
wir würden durchklingen
ihr würdet durchklingen
sie/Sie würden durchklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchklungen
du hättest durchklungen
er/sie/es hätte durchklungen
wir hätten durchklungen
ihr hättet durchklungen
sie/Sie hätten durchklungen
Futur II
ich würde durchklungen haben
du würdest durchklungen haben
er/sie/es würde durchklungen haben
wir würden durchklungen haben
ihr würdet durchklungen haben
sie/Sie würden durchklungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchklingen
Infinitiv Perfekt
durchklungen haben
Partizip Präsens
durchklingend
Partizip Perfekt
durchklungen
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHKLINGEN»
Discover the use of
durchklingen in the following bibliographical selection. Books relating to
durchklingen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchklingen. i.Dürchklingen, ich klinge durch, durchgeklungen,
durchzuringen, i) Durch eine Öffnung ic. klingen, erklingen; hindurchklingen. »)
Bor andern Klingen seinen Klang hören lassen. In einem rauschenden Tonspiele
kann die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
In «inem rauschenden Tonspiele kann die Flöte nicht durchklingen. 2.
Durchgingen, mit der Fügung eines tr,. ich durchklinge, durch- klungen, zu
durchklingen, überall klingen, mit seinem Klange «rfüllen. Ich hör' singen im
grünen Hag Sin ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...
Mit segenduftenden Schwingen Vom Himmel durch die Erde dringen,
Harmonisch all das All durchklingen! Die auf- und niedersteigenden
Himmelskräfte sind die Gestirne, auf deren goldenes Licht die „goldenen Eimer"
deuten - eine schon ...
4
Wilhelm von Humboldts Werke.
405 Grabestrümmer, öd' und wüst, durchklingen Bang die Brust mit
sehnsuchtsvollem Schmerz; Grösse ruht auf Mauern und Gefilden; Schönheit
flammt aus himmlischen Gebilden. Wann, von ihrem Lichte, Ihr, umflossen, 410
Göttersöhne, die ...
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), Albert Leitzmann
DURCHKLINGEN, personore. 1. untrennbar, mit klang durchdringen. ich hör
singen im grünen hag ein wunnigiiehe nachtigal, ir stimb durchginget berg und
thai H. Sachs 1. 2,71. 2. 1,85". sie waren nicht zwei mellen weit gedrungen da
wird ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
6
Das Geheimnis des Lebens berühren. Spiritualität bei ...
Wir Helfer müssen fähig sein, den unterschiedlichsten Spiritualitäten und der
Vielsprachigkeit der heutigen religiösen Landschaft zu begegnen. Dennoch:
Meine eigene Religion wird durchklingen. Das kann nun aber nicht heißen, dass
die ...
7
Der Geist des Christenthums: dargestellt in den heiligen ...
Harmonifch all' das All durchklingen! Ich darf hoffen. Du fühleft. was in diefen
Worten enthalten ift. und fo brauche ich es Dir nicht weiter zu erklären. Diefe
Himmelskräfte aber. die auf und nieder fieigen. vom Himmel durch die Erde
dringen.
Franz Anton Staudenmaier, 1841
8
Der Geist des Christenthums, dargestellt in den heiligen ...
Mit fegenduftenden Schwingen Vom Himmel durch die Erde dringen, Hatmonifch
all' das All durchklingen! Ich darf hoffen, Du fühleft, was in diefen Worten
enthalten ifi, und fo brauche ich es Dir nicht weiter zu erklären. Diefe
Himmelskräfte ...
Franz Anton Staudenmaier, 1838
9
Erfolgsfaktor HR Brand: Den Personalbereich und Seine ...
Von den Lateinern unter uns erhalten wir eine Interpretationshilfe. Das Wort „
Persönlichkeit“ hat seine Wurzeln im Lateinischen „personare“, also „
durchklingen“. Durchklingen kann nur, was drin ist, und dafür, dass es
Wohlklänge sind, die ...
Marco Esser, Bernhard Schelenz, 2012
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Auch in der Prosa ist es ähnlich: die unverwechselbare Pathetik Plotins appelliert
ständig an vollkommene Platonkenntnis. Im Lateinischen alle, die ihre
griechischen Vorbilder durchklingen lassen wollen: noch nicht Plautus und
Terenz, bei ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHKLINGEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
durchklingen is used in the context of the following news items.
Pokemon Go: Aufregung um Aus für Pokemon-Tracker
Das Unternehmen hat bereits in der Vergangenheit durchklingen lassen, dass das Auffinden von Pokemon mittels Tracking-Diensten eine Art von Schummelei ... «Futurezone, Aug 16»
VfB Stuttgart: Insua bleibt VfB wohl erhalten
Wie VfB-Sportvorstand Jan Schindelmeiser am Rande der Party in der Mercedes-Benz-Arena durchklingen ließ, bleibt der 27-Jährige dem VfB trotz des ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
Dominic Thiem: Der Körper braucht eine Pause
... zwölf Tage außer Gefecht war, wie schon in Kitzbühel durchklingen, dass sein Zustand wohl auch auf die sehr intensive erste Jahreshälfte zurückzuführen ist. «DiePresse.com, Jul 16»
Aufregung um Filzmaiers "Plemplem"- Sager Stronach im ORF
Ich habe viemehr durchklingen lassen, dass es TV- Zuseher gibt, die zu dieser Schlussfolgerung kommen." Die "Krone" überprüfte diese Aussage - hier der ... «Krone.at, Jul 16»
FC Bayern in den USA: Chicago der passende Ort für das Testspiel ...
... hat schon öfter durchklingen lassen, dass er „Den Paten“ im gleichnamigen Mafia-Epos schätzt. So gesehen dürfte sich der Italiener in Chicago wohlfühlen. «tz.de, Jul 16»
Deichbrand bereitet sich auf Umzug vor
60 000 ist die Zahl, die die Veranstalter durchklingen lassen. Zumindest als Möglichkeit, um eine Top-Band wie Rammstein nach Wanhöden zu holen. «Nord24, Jul 16»
JaKönigJa - „Emanzipation Im Wald“ (Album der Woche)
Und JaKönigJa verstehen es, es beim Durchklingen zu lassen. Auf „Emanzipation Im Wald“ folgen die Instrumentierungen den sanften Erzählungen von Ebba ... «ByteFM Blog, Jul 16»
Keine Toleranz: FIA greift gegen Track-Limit-Sünder durch
... noch cool, aber das Adrenalin würde mehr strömen, wenn es physische Limits gibt, anstatt elektronische", lässt Kwjat Kritik an den Umbauten durchklingen. «Motorsport-Total.com, Jul 16»
Nico Rosberg gleichgültig: Ganz egal ob Monza oder Imola
Felipe Massa lässt zumindest, von einem Journalisten darauf angesprochen, eine leichte Präferenz durchklingen: "Ich habe Imola immer sehr genossen, aber ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»
Florenz lässt Gómez für 7 Mio ziehen – Keine Besiktas-Rückkehr
Das hat er doch in den letzten Wochen mehrfach durchklingen lassen. Er nimmt es jetzt nur als Vorwand, nicht länger dort zu bleiben. Als Entschuldigung. «transfermarkt, Jul 16»
