Download the app
educalingo
durchpressen

Meaning of "durchpressen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DURCHPRESSEN IN GERMAN

dụrchpressen


GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHPRESSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
durchpressen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durchpressen in German.

WHAT DOES DURCHPRESSEN MEAN IN GERMAN?

Definition of durchpressen in the German dictionary

through something, especially a sieve or similar, pressExamplePotatoes through a sieve.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHPRESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich presse durch
du presst durch
er/sie/es presst durch
wir pressen durch
ihr presst durch
sie/Sie pressen durch
Präteritum
ich presste durch
du presstest durch
er/sie/es presste durch
wir pressten durch
ihr presstet durch
sie/Sie pressten durch
Futur I
ich werde durchpressen
du wirst durchpressen
er/sie/es wird durchpressen
wir werden durchpressen
ihr werdet durchpressen
sie/Sie werden durchpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgepresst
du hast durchgepresst
er/sie/es hat durchgepresst
wir haben durchgepresst
ihr habt durchgepresst
sie/Sie haben durchgepresst
Plusquamperfekt
ich hatte durchgepresst
du hattest durchgepresst
er/sie/es hatte durchgepresst
wir hatten durchgepresst
ihr hattet durchgepresst
sie/Sie hatten durchgepresst
Futur II
ich werde durchgepresst haben
du wirst durchgepresst haben
er/sie/es wird durchgepresst haben
wir werden durchgepresst haben
ihr werdet durchgepresst haben
sie/Sie werden durchgepresst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich presse durch
du pressest durch
er/sie/es presse durch
wir pressen durch
ihr presset durch
sie/Sie pressen durch
Futur I
ich werde durchpressen
du werdest durchpressen
er/sie/es werde durchpressen
wir werden durchpressen
ihr werdet durchpressen
sie/Sie werden durchpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgepresst
du habest durchgepresst
er/sie/es habe durchgepresst
wir haben durchgepresst
ihr habet durchgepresst
sie/Sie haben durchgepresst
Futur II
ich werde durchgepresst haben
du werdest durchgepresst haben
er/sie/es werde durchgepresst haben
wir werden durchgepresst haben
ihr werdet durchgepresst haben
sie/Sie werden durchgepresst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich presste durch
du presstest durch
er/sie/es presste durch
wir pressten durch
ihr presstet durch
sie/Sie pressten durch
Futur I
ich würde durchpressen
du würdest durchpressen
er/sie/es würde durchpressen
wir würden durchpressen
ihr würdet durchpressen
sie/Sie würden durchpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgepresst
du hättest durchgepresst
er/sie/es hätte durchgepresst
wir hätten durchgepresst
ihr hättet durchgepresst
sie/Sie hätten durchgepresst
Futur II
ich würde durchgepresst haben
du würdest durchgepresst haben
er/sie/es würde durchgepresst haben
wir würden durchgepresst haben
ihr würdet durchgepresst haben
sie/Sie würden durchgepresst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchpressen
Infinitiv Perfekt
durchgepresst haben
Partizip Präsens
durchpressend
Partizip Perfekt
durchgepresst

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHPRESSEN

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHPRESSEN

durchparieren · durchpassen · durchpassieren · durchpauken · durchpausen · durchpeitschen · durchpennen · durchpflügen · durchplanen · durchplumpsen · durchproben · durchprobieren · durchprüfen · durchprügeln · durchpulsen · durchpusten · durchputzen · durchqueren · Durchquerung · durchquetschen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHPRESSEN

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

Synonyms and antonyms of durchpressen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DURCHPRESSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «durchpressen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «durchpressen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DURCHPRESSEN

Find out the translation of durchpressen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of durchpressen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durchpressen» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

pulsando
570 millions of speakers
en

Translator German - English

by pressing
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

दबाने से
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عن طريق الضغط
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

нажав
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

premindo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

টিপে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

en appuyant sur
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

dengan menekan
190 millions of speakers
de

German

durchpressen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

押して、
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

눌러
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kanthi mencet
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bằng cách nhấn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அழுத்துவதன் மூலம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

दाबून
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

basarak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

premendo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

naciskając
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

натиснувши
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

prin apăsarea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πιέζοντας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deur te druk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

genom att trycka på
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ved å trykke
5 millions of speakers

Trends of use of durchpressen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHPRESSEN»

Principal search tendencies and common uses of durchpressen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «durchpressen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about durchpressen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHPRESSEN»

Discover the use of durchpressen in the following bibliographical selection. Books relating to durchpressen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch der Wasserversorgungstechnik
Durchpressen ist oft wegen des Grundwasser-Andranges zu den Preßgruben in der Nähe des Wasserlaufes schwierig. Bei Gewässern mit fester Sohle ist daher Absenken in den vorbereiteten Graben unter Wasser am zweckmäßigsten.
‎2000
2
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
Bei der Kreuzung von Bundesbahnstrecken sind als zusätzliche Vorschrift die DB -Gas- und Wasserkreuzungsrichtlinien [62] zu beachten. Die derzeit gültige Fassung enthält den Hinweis, daß beim Durchpressen von Rohren ohne Schutzrohr ...
Klaus Homann, 1997
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., ich predige durch, öurchgeprevigt, durchzU, predigen , der Reihe nach in Predig, ten vortragen: die christlichen Wahrheiten. Durchpressen, th. I., ich presse durch, durchgepreßt, durchzupressen, pressend durch eine Öffnung bringen : den ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Da« Durchpissen. i?Dlirchpisscn,ich Lehren durchpredigen. Das Durchpredigen, pisse durch, durchgepißt,'durch;u?isscn,i,itr,.durch eine Öffnung pisse?; Durchpressen, v. rr«. ich presse durch, durchgepreßt, durchzuprek» hindurch pissen. 2.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
gm onrckdydern. sel erfüllen. , > - : Bürchpüffen, th. I., ick puffe önrck, ^ durchpressen und Durchprki?«^ th. duvchgepnffr , Surckxüpuffen, Z., ich prasse durch und ich durch« . durch und durch glelc!?s?v, puffen, ffo, prasse, durchgepraßt und ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Der Betrieb von Schiffs-Dampfkesseln und Maschinen
Nach dem Durchpressen werden die Probirhähne und der Wasserstandszeiger durchgeblasen und der Dampf bis auf 5 oder 6 Pfund abgeblasen, wronach die Sicherheitsventile geschlossen und die Luftventile nachgesehen werden.
Viktor Sirk, 2012
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sie durchpflügen die winrcrwcllen und ernten verzweifelung ein. Durchpressen, verb. reg. acl. Ich presse durch, durchgepreßt; vermittelst der Presse durch einen andcr» Körper treiben. Gekochten soni'g durchpressen, durch den Beutel.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mit Macht und Schnelligkeit durchsetzen: ein Gesetz/ einen Plan durchpeitschen durchpressen <presst durch, presste durch, hat durchgepresse> mit OB] I jmd. presst etwas (durch etwas Akk.) durch etwas mit Druck durch etwas hin ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
9
22. Oldenburger Rohrleitungsforum 2008
Nach Durchpressen der zu leitfähigen Schweißnaht wurde eine erneute Stromeinspeisemessung mit dem in Tabelle 4 dargestellten Ergebnis durchgeführt. Wie bei einer völlig fehlstellenfreien Umhüllung zu erwarten zeigt der Rohrstrang nun ...
Thomas Wegener (Hrsg.), 2008
10
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
Den Knoblauch abziehen und fein hacken oder durchpressen. Knoblauch, Dill, italienische Kräuter und Selleriepulver unter das Dressing rühren und kräftig mit Salz und Pfeffer abschmecken. Nährwerte pro Portion 160kcal/4gE/ 9gF/15gKH ...
Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHPRESSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durchpressen is used in the context of the following news items.
1
Italienische Frikadellen mit Tomatensoße
Zwiebeln schälen und fein würfeln, dann mit etwas Olivenöl in eine Pfanne geben und einige Minuten farblos anbraten. Knoblauchzehe durchpressen ... «NDR.de, Jul 16»
2
Die Donald-Duck-Show in Stuttgart: Die Stimme der cholerischen Ente
„Zuerst dort ein bisschen Spucke sammeln, dann die Zunge an die oberen Schneidezähne legen und die Luft durchpressen.“ Das Publikum gluckste und ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
3
Peter Krause ist Donald Ducks Stimme: Deutsches Gequake
Zunge an den Gaumen, etwas feuchten Mundraum haben, dann entweder an der linken oder rechten Backe Luft durchpressen – dieses seltsame Vibrieren in ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
4
Fernwärme-Leitungen müssen sogar geröntgt werden
Die für das Durchpressen verwendete Maschine kann bis zu 100 Tonnen Schubkraft aufbauen. Die für das Durchpressen verwendete Maschine kann bis zu ... «Passauer Neue Presse, Jul 16»
5
Seelachsspieße mit Radieschen-Rauke-Tatar
Die Zitrone heiß waschen, die Schale abreiben und den Saft auspressen. Den Knoblauch schälen und durchpressen. 2 Esslöffel Olivenöl mit der Zitronenschale ... «Mein schöner Garten, Jun 16»
6
Zünftige Kleinigkeiten – rheinische Tapas
20 Minuten weich kochen, abdampfen lassen und heiß durchpressen. Die Kartoffeln sofort mit Eigelb, Salz, Senf, Muskat, und Majoran vermengen, bei Bedarf ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
7
Rosa Hirschrückenfilet im Heuduft
Erdäpfel kochen, schälen und durchpressen. Mit den Gewürzen, der geschmolzenen Butter und den Eiern zügig zur „Herzoginerdäpfelmasse“ mischen. «nachrichten.at, Oct 15»
8
SPÖ-Klausur: Faymann spricht ÖVP Mut zu
Ferner wurde vom SP-Chef darauf beharrt, dass TTIP auch von den nationalen Parlamenten beurteilt werden müsse. Ein schnelles Durchpressen dürfe es nicht ... «NEWS.at, Apr 15»
9
Ostersalat mit pochiertem Ei
Kartoffeln kochen, pellen, durchpressen. Mit Senf, Sirup oder Honig, 2-3 EL Essig, Brühe und Öl zu einer cremigen Sauce verrühren. Salzen und pfeffern. «Apotheken Umschau, Apr 15»
10
Hauptgericht: Kaninchenkeule in Chianti geschmort
Die ausgedämpften Kartoffeln durchpressen und mit den 2 Eigelb und der Crème fraîche verrühren. Mit geriebener Muskatnuss und Salz abschmecken. «Stuttgarter Zeitung, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. durchpressen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durchpressen>. Sep 2024 ».
Download the educalingo app
EN