Download the app
educalingo
Search

Meaning of "durchschwärmen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURCHSCHWÄRMEN IN GERMAN

durchschwärmen  [durchschwạ̈rmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHSCHWÄRMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
durchschwärmen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durchschwärmen in German.

WHAT DOES DURCHSCHWÄRMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «durchschwärmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of durchschwärmen in the German dictionary

spend some night swarming around and spending a lot of time. sich herumtreibend und zechend verbringenBeispielso manche Nacht durchschwärmen.

Click to see the original definition of «durchschwärmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHSCHWÄRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwärme durch
du schwärmst durch
er/sie/es schwärmt durch
wir schwärmen durch
ihr schwärmt durch
sie/Sie schwärmen durch
Präteritum
ich schwärmte durch
du schwärmtest durch
er/sie/es schwärmte durch
wir schwärmten durch
ihr schwärmtet durch
sie/Sie schwärmten durch
Futur I
ich werde durchschwärmen
du wirst durchschwärmen
er/sie/es wird durchschwärmen
wir werden durchschwärmen
ihr werdet durchschwärmen
sie/Sie werden durchschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeschwärmt
du hast durchgeschwärmt
er/sie/es hat durchgeschwärmt
wir haben durchgeschwärmt
ihr habt durchgeschwärmt
sie/Sie haben durchgeschwärmt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeschwärmt
du hattest durchgeschwärmt
er/sie/es hatte durchgeschwärmt
wir hatten durchgeschwärmt
ihr hattet durchgeschwärmt
sie/Sie hatten durchgeschwärmt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschwärmt haben
du wirst durchgeschwärmt haben
er/sie/es wird durchgeschwärmt haben
wir werden durchgeschwärmt haben
ihr werdet durchgeschwärmt haben
sie/Sie werden durchgeschwärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwärme durch
du schwärmest durch
er/sie/es schwärme durch
wir schwärmen durch
ihr schwärmet durch
sie/Sie schwärmen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchschwärmen
du werdest durchschwärmen
er/sie/es werde durchschwärmen
wir werden durchschwärmen
ihr werdet durchschwärmen
sie/Sie werden durchschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeschwärmt
du habest durchgeschwärmt
er/sie/es habe durchgeschwärmt
wir haben durchgeschwärmt
ihr habet durchgeschwärmt
sie/Sie haben durchgeschwärmt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschwärmt haben
du werdest durchgeschwärmt haben
er/sie/es werde durchgeschwärmt haben
wir werden durchgeschwärmt haben
ihr werdet durchgeschwärmt haben
sie/Sie werden durchgeschwärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwärmte durch
du schwärmtest durch
er/sie/es schwärmte durch
wir schwärmten durch
ihr schwärmtet durch
sie/Sie schwärmten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchschwärmen
du würdest durchschwärmen
er/sie/es würde durchschwärmen
wir würden durchschwärmen
ihr würdet durchschwärmen
sie/Sie würden durchschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeschwärmt
du hättest durchgeschwärmt
er/sie/es hätte durchgeschwärmt
wir hätten durchgeschwärmt
ihr hättet durchgeschwärmt
sie/Sie hätten durchgeschwärmt
conjugation
Futur II
ich würde durchgeschwärmt haben
du würdest durchgeschwärmt haben
er/sie/es würde durchgeschwärmt haben
wir würden durchgeschwärmt haben
ihr würdet durchgeschwärmt haben
sie/Sie würden durchgeschwärmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchschwärmen
Infinitiv Perfekt
durchgeschwärmt haben
Partizip Präsens
durchschwärmend
Partizip Perfekt
durchgeschwärmt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHSCHWÄRMEN


Carmen
Cạrmen 
abhärmen
ạbhärmen
abwärmen
ạbwärmen
anschwärmen
ạnschwärmen
anwärmen
ạnwärmen [ˈanvɛrmən]
aufwärmen
a̲u̲fwärmen 
ausschwärmen
a̲u̲sschwärmen [ˈa͜usʃvɛrmən]
auswärmen
a̲u̲swärmen
durchwärmen
dụrchwärmen
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
herumschwärmen
herụmschwärmen
härmen
hạ̈rmen
lärmen
lạ̈rmen [ˈlɛrmən] 
schwärmen
schwạ̈rmen 
umschwärmen
umschwạ̈rmen [ʊmˈʃvɛrmən]
verlärmen
verlä̲rmen
vorschwärmen
vo̲rschwärmen
vorwärmen
vo̲rwärmen
wärmen
wạ̈rmen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHSCHWÄRMEN

durchschnüffeln
durchschossen
Durchschreibeblock
Durchschreibebuchführung
durchschreiben
Durchschreibepapier
Durchschreibeverfahren
durchschreiten
Durchschrift
durchschummeln
Durchschuss
durchschütteln
durchschwängern
durchschweifen
durchschweißen
durchschwimmen
durchschwindeln
durchschwitzen
durchsegeln
durchsehen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHSCHWÄRMEN

Thermen
abformen
abschirmen
barmen
brainstormen
entwurmen
erbarmen
erstürmen
formen
normen
performen
schirmen
stürmen
rmen
umarmen
umformen
urformen
verarmen
verformen
wurmen

Synonyms and antonyms of durchschwärmen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «durchschwärmen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURCHSCHWÄRMEN

Find out the translation of durchschwärmen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of durchschwärmen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durchschwärmen» in German.

Translator German - Chinese

通过蜂拥
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

por enjambre
570 millions of speakers

Translator German - English

by swarming
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

झुंड से
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بواسطة يحتشدون
280 millions of speakers

Translator German - Russian

роясь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

por swarming
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

swarming দ্বারা
260 millions of speakers

Translator German - French

par essaimage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

oleh berkerumun
190 millions of speakers

German

durchschwärmen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

群がることで
130 millions of speakers

Translator German - Korean

집단에 의해
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dening swarming
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bởi tràn ngập
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மொய்க்கும் மூலம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

durchschwärmen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kaynıyordu tarafından
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dal brulicante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przez roi
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

риючись
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

prin roire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

από σμήνη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deur uitzwerming
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

genom swarming
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

av sverm
5 millions of speakers

Trends of use of durchschwärmen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHSCHWÄRMEN»

The term «durchschwärmen» is used very little and occupies the 164.888 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «durchschwärmen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of durchschwärmen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «durchschwärmen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DURCHSCHWÄRMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «durchschwärmen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «durchschwärmen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about durchschwärmen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHSCHWÄRMEN»

Discover the use of durchschwärmen in the following bibliographical selection. Books relating to durchschwärmen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
schen. Er ist sehr oft verändert, theils delomitisch kîîr-' nig, theils in vollkommen salinisch körnigen, lichtgrauen oder reinweifsen Marmor umgewandelt. Ihn durchschwärmen vielfach weifse K a lk e p a t h und Q u a r z-, adern, und er fiihrt in ...
2
Érân, das Land zwischen dem Indus und Tigris: Beiträge zur ...
Jetzt durchschwärmen Turänier den ganzen Nordrand, durchschwärmen selbst Choräsän und haben die ursprüngliche eranische Bevölkerung in die Städte zurückgedrängt. Nischapur, Tus, Serakhs, Merv sind jetzt sprachliche Oasen in den ...
Friedrich Spiegel, 1863
3
Gesammelte werke des grafen August von Platen. ...: Mit des ...
Ihr müßt die Welt durchschwärmen. An jeder Glut euch wärmen; Hlueafsin, Ihr müßt die Welt durchschwärmen, Was siebt's! Die ganze Welt umher! Robert, Idlvin, Ein junger Tronbadonr Ein muntres Lieb! Ist vor dem Thor. Er bittet, daß du ihn ...
August Graf von Platen, Karl Goedeke, 1839
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchschuttern, th. 3-, ich durchscküttm, durchschüttert, zu durchschüttern,»!«» und durch erschüttern, bis ins Innerste tisch«' lern : Todesangst durchschüttert seiuelIo deine. Durchschwärmen , unth. Z. , ich schwimt durch, durchgeschwärmt  ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
5
Die Aufsuchung und Untersuchung von Lagerstätten nutzbarer ...
Die Mittel sind kurz und halten noch am meisten nach der Teufe aus. — Im Höllenthal bei Gemisch, ebendort, kommen Bleierz und Galmei ebenfalls in zahlreichen Blättern vor, die den 'Kalk durchschwärmen. (Berg- u. hüttenm. Zeitg. , 1863.
Moritz Ferdinand Gaetzschmann, 1866
6
Gesammelte Werke: in fünf Bänden. Poetischer und ...
Ihr müßt die Welt durchschwärmen, An jeder Glut euch wärmen, Ihr müßt die Welt durchschwärmen, Die ganze Welt umher! Ihr quält euch sonder Ende Sogar in Liebchens Schoos. Indeß ich mich behende Von Der zu Iener wende, Indeß ich ...
August von Platen, Johannes Minckwitz, Karl Goedeke, 1853
7
Gesammelte Werke des Grafen August von Platen
August von Platen-Hallermuende. Nicolktlk. Nicht? Es soll die Probe gelten, hört mich an! (Sie fingt,. Wer wollte lang sich härmen. Nach Dieser oder Der? Ihr müßt die Welt durchschwärmen , An jeder Glut euch wärmen; Ihr müßt die Welt ...
August von Platen-Hallermuende, 1847
8
Elsbeth Von Küssaberg: Das Gotteli Von St. Agnesen
Kommt es auch vor, daß wir einmal Festsitzen bis zum Morgenstrahl; Beim Weineuns zu wärmen, Die ganzeNacht durchschwärmen! Beim Weine uns zu wärmen, Die ganze Nacht durchschwärmen! So sind dem Zecher doch nicht hön Drob ...
Karl Friedrich Würtenberger
9
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
B.: durchschlafen l etw. durchschlafen; durchschlummern l etw. durchschlummern; durchschwärmen l etw. durchschwarmen ; durchwachen l etw. durchwachen; durchweinen letw. durchweinen; durchzechen l etw. durchzechen usw. In einem ...
‎1973
10
Vollständige Anleitung zur Bergbaukunst
Die Mittel sind kurz und halten noch am meisten nach der Teufe aus. — Im Höllenthal bei Garmisch, ebendort, kommen Bleierz und Galmei ebenfalls in zahlreichen Blättern vor, die den Kalk durchschwärmen. (Berg- u. hüttenm. Zeitg., 1863.
Moritz Ferdinand Gaetzschmann, 1866

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHSCHWÄRMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durchschwärmen is used in the context of the following news items.
1
Als Zwischengang gab es in Rom gern einen Quickie
Galt in der Republik die Anwesenheit von Damen noch als unschicklich, musste Seneca feststellen: "Sie (die Frauen) durchschwärmen nicht weniger die Nächte ... «DIE WELT, May 13»
2
Chamissos "Peter Schlemihl" : Mit Siebenmeilenstiefeln um die Welt
... Gedanken zu durchschwärmen“. Während des Sommers 1813 bringt er diese gedankliche Reiselust im zehnten Kapitel von Schlemihls Geschichte zu Papier. «Tagesspiegel, Apr 13»
3
Schneller sausen als der Champion
Was in hellen Scharen und dichten Pulks die Innenstädte durchschwärmen wird? Im Prinzip das Notgefährt der Nachkriegsjahre, bestückt mit nervend nölenden ... «WELT ONLINE, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. durchschwärmen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durchschwarmen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z