Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ehebrecher" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EHEBRECHER

mittelhochdeutsch ēbrechære.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EHEBRECHER IN GERMAN

Ehebrecher  [E̲hebrecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EHEBRECHER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ehebrecher is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EHEBRECHER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ehebrecher» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ehebrecher

adultery

Ehebruch

Breach of adultery is, according to the legal definition, "the at least conditionally intentional execution of the intercourse of a spouse with a third person of the opposite sex". Especially in societies with patrilinear social orders the woman's adultery is severely punished. In matrilineal societies, on the other hand, where biological paternity is not of great importance, the adultery is generally regarded as a minor offense. In the same society different, sometimes even mutually exclusive, concepts of adultery can occur. Despite sometimes very severe sentences, adultery occurs in all societies studied by anthropologists. To be against adulteration does not suggest a commitment to monogamy and polygamy. Ehebruch ist nach rechtlicher Definition „der zumindest bedingt vorsätzliche Vollzug des Beischlafs eines Ehegatten mit einer dritten Person anderen Geschlechts“. Vor allem in Gesellschaften mit patrilinearen Gesellschaftsordnungen wird Ehebruch der Frau streng bestraft. In matrilinearen Gesellschaften hingegen, in denen der biologischen Vaterschaft keine große Bedeutung beigemessen wird, gilt der Ehebruch meist als minder schweres Delikt. In derselben Gesellschaft können unterschiedliche, teilweise sogar sich gegenseitig ausschließende Konzepte des Ehebruchs vorkommen. Trotz mitunter sehr schwerer Strafen kommt Ehebruch in allen von Anthropologen untersuchten Gesellschaften vor. Gegen Ehebruch zu sein, lässt nicht auf ein Bekenntnis zur Monogamie und gegen Polygamie schließen.

Definition of Ehebrecher in the German dictionary

someone who commits adultery. jemand, der Ehebruch begeht.
Click to see the original definition of «Ehebrecher» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EHEBRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EHEBRECHER

Eheband
Eheberater
Eheberaterin
Eheberatung
Eheberatungsstelle
Ehebetrug
Ehebett
ehebrechen
Ehebrecherin
ehebrecherisch
Ehebruch
Ehebuch
Ehebund
Ehebündnis
Ehec
Ehec-Infektion
ehedem
Ehedispens

GERMAN WORDS THAT END LIKE EHEBRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Synonyms and antonyms of Ehebrecher in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ehebrecher» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EHEBRECHER

Find out the translation of Ehebrecher to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ehebrecher from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ehebrecher» in German.

Translator German - Chinese

奸夫
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

adúltero
570 millions of speakers

Translator German - English

adulterer
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

परस्रीगमी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زانية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

прелюбодей
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

adúltero
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অগম্যাগামী
260 millions of speakers

Translator German - French

adultère
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penzina
190 millions of speakers

German

Ehebrecher
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

姦夫
130 millions of speakers

Translator German - Korean

간부
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jina
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gian phụ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விபசாரனுடைய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

व्यभिचार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aldatan erkek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

adultero
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cudzołożnik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

перелюбник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

adulter
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μοιχός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

egbreker
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

adulterer
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

adulterer
5 millions of speakers

Trends of use of Ehebrecher

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EHEBRECHER»

The term «Ehebrecher» is regularly used and occupies the 85.417 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ehebrecher» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ehebrecher
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ehebrecher».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EHEBRECHER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ehebrecher» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ehebrecher» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ehebrecher

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «EHEBRECHER»

Famous quotes and sentences with the word Ehebrecher.
1
Christiaan Barnard
Es mag ja stimmen, dass ich ein Playboy bin, es mag ja stimmen, dass ich ein Frauenheld und Ehebrecher bin. Aber es stimmt auch, dass ich zuerst und vor allem Arzt bin.
2
Bibel
Der Pharisäer betet so: Ich danke dir, Gott, daß ich nicht bin wie die andern Leute, Räuber, Betrüger, Ehebrecher oder auch wie Zöllner bin.
3
Seneca
Wenn einer seinem Weibe beischläft mit dem Gedanken: es sei die eines andern, so ist er ein Ehebrecher, obgleich jene keine Ehebrecherin ist.
4
William Shakespeare
Das ist die ausbündige Narrheit dieser Welt, daß... wir die Schuld unsrer Unfälle auf Sonne, Mond und Sterne schieben, als wenn wir Schurken wären durch Notwendigkeit, Narren durch himmlische Einwirkung, Schelme, Diebe und Verräter durch die Übermacht der Sphären, Trunkenbolde, Lügner und Ehebrecher durch erzwungene Abhängigkeit von planetarischem Einfluß...

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EHEBRECHER»

Discover the use of Ehebrecher in the following bibliographical selection. Books relating to Ehebrecher and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ehebrecher und andere Unschuldslämmer: Roman
Als die schwangere Studentin Louisa nach dem Tod ihres Vaters von der Stadt zurück zu ihrer Mutter zieht, ist sie fest davon überzeugt, daß sie in der ländlichen Idylle versauern wird.
Kerstin Gier, 2011
2
Martin Boos, der Prediger der Gerechtigkeit die vor Gott ...
Er. Ach, ich bin so ein alter Mann, und habe erst vor drei Tagen die Ehe gebrochen, und es heißt ja, weder die Hureh noch die Ehebrecher werden inden Himmel kommen. Pf. Ich habeMitleiden mit Dir, mitDeinem Fall und Unglück, aber ...
Martin Boos, Johannes Gossner, 1826
3
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
Sonst, wenn der Ehebrecher auf der Tvat ergriffen vor Gericht überführt wurde, so mußte die Frau von dem Manne verstoßen werden , sie durfte keinen Schmink tragen, und den öffentlichen Opfern nicht beiwohnen; wagte sie es dennoch, ...
August Pauly, 1837
4
Paulys Real-Encyclopädie der classischen ...
Konnte einer aber dar» thun daß er mit Unrecht als Ehebrecher gefesselt und zum Versprechen einer Geldsumme genöthlgt worden sei, so war ihm gestattet bei den Thesmotheten die Klage «six«? «^OH»n» we ^o^o» anzubringen ; verlor er ...
August Friedrich von Pauly, Wilhelm Sigmund Teuffel, 1864
5
Ausgewählte werke: Die pflegetochter. Die Prinzeninseln. Ein ...
größten Kindermörder! über den größten Ehebrecher zugleich in einem Menfchen!" Und darin klang der Name Gregor! Gregor als bitterer Fluch. Und Irmengard's Herz zitierte vor heiliger reinerFreude. Durch den Aust-uf „ Ehebrecher!
Leopold Schefer, Wilhelm von Lüdemann, 1857
6
Pauly's Real-Encyclopädie der classischen ...
Konnte einer aber dar» ttmii daß er mit Unrecht als Ehebrecher gefesselt und zum Versprechen einer KMmnme genöthigt worden sei, so war ihm gestattet bei den Thesmotheten Ä Klage «St««»s «t^HHxat «5? /uo^«, anzubringen ; verlor er  ...
August Friedrich von Pauly, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1864
7
Das Corpus iuris civilis
Buche mit Recht, nach diesem Edicte beurtheilt werden ; denn er fürchtete [ vielleicht] entweder den Tod oder Einkerkerung, obwohl es nicht erlaubt ist , jeden Ehebrecher oder Dieb zu tödten , sondern nur den, welcher sich mit Waffen ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1830
8
Gepredigter Catechismus Oder Gründliche Außlegung Deß ...
(^ui aäulrer ctt, oroprer coräi« inopizm peräer animsm lugm: Verein Ehebrecher tst/ qchec zu Grund wegen seiner Z7rarche:e/ sambt wolte der Hell. Text sagen / andre Laster suchen doch etwasdurch ihreMisscrha- ten/ aber der Ehebrecher ...
Gelasius Hieber, 1732
9
Hundert Marianische Lob-Reden: Sechs Jahr-Gaeng, Für die ...
En Mörder / Dieb / und werden / darumb scheuen sie die Mor^ Ehebrecher stellet Job gen Rothe/die sie aller MenschenAugen seiner Weissag c. ,4. venathec / wie den Todt selbsten. ihre Nativitat/ einem je. Wann dise in der Frühe aufgehet/ ...
Hieronymus Fordenbach, 1711
10
Der Process und die Klagen bei den Attikern: Klagen
Welche Strafe den Ehebrecher unter Voraussetzung einer gerichtlichen Verfolgung erwartete , wissen -wir nicht ; jedoch scheint auch hier eben so auf dert Tod erkannt worden zu seyn, wie der Ehemann denselben über den auf der That ...
Eduard Platner, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EHEBRECHER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ehebrecher is used in the context of the following news items.
1
Hersfeldpreis-Gewinner Christian NICKEL über seine Rolle und das ...
In die Kirche kann er nicht gehen, denn er ist Ehebrecher und würde ihr dort immer wieder begegnen. Als in Salem die Hexenjagd - angestiftet von einer Gruppe ... «Osthessen News, Jul 16»
2
Smarttress: Matratze mit Ehebruch-Detektor ein Fake?
In Spanien wurde eine Matratze vorgestellt, die angeblich dank moderner Technik Ehebrecher überführen kann. Medien weltweit berichteten - sind sie auf einen ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
3
Parteiprogramm wird überdacht: AfD will Ehebruch nun doch nicht ...
Außerdem läuft der Ehebrecher Gefahr, das Sorgerecht für die gemeinsamen Kinder zu verlieren. Mehr zum Thema. TV-Auftritte geschwänzt: Petry attackiert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
4
Staatstheater Darmstadt: Erst eine kalte Dusche, dann folgt ein Bad ...
Hinter Glas: Liebhaberin (Judith van der Werff) und Ehebrecher (Thomas Meinhardt) Foto: mail@heinz-holzmann.at Hinter Glas: Liebhaberin (Judith van der ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
5
Promi-Ehebrecher: Lieber junge Affären statt alte Ehefrauen
Promi-Ehebrecher: Lieber junge Affären statt alte Ehefrauen. Mel Gibson, Peter Maffay und Ron Wood (v.l.) haben ihre Gattinnen für jüngere. Bild 1 von 8. «freenet.de, Dec 15»
6
Südkoreanisches Gericht verbietet Ehebrecher die Scheidung
Meist ist mit der Scheidung auch eine erhebliche Geldentschädigung verbunden. Da seine Ehefrau der Scheidung nicht zustimmt, bleibt der Ehebrecher an sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
7
Schock für Fremdgeher: Unbekannte erpressen Nutzer vom ...
Die Forderung: Die Ehebrecher sollen etwa 225 US-Dollar zahlen, anderenfalls würden deren Partner informiert werden. Hacker hatten kürzlich bei einem ... «FOCUS Online, Aug 15»
8
Böses Erwachen für Ehebrecher
Unter den Nutzern einer Seitensprungagentur sind offenbar auch Evangelikale und Katholiken – 300.000 deutsche Kunden? – Gibt es auch Kunden aus dem ... «Kath.Net, Aug 15»
9
51 Prozent: Grösster Ehebruch der Geschichte
Seriöse Zeitungen wie die «Washington Post» listeten die Suchwebseiten zur Überführung potenzieller Ehebrecher auf, die sofort programmiert wurden, um in ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
10
Christlicher Clan: Missbrauchsvorwürfe gegen Reality-TV-Star
Der Mann, der keine Gelegenheit ausließ, gegen Homosexuelle und Ehebrecher zu wettern, zeigte in seiner Erklärung viel Verständnis für sich selbst. Er habe ... «DIE WELT, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ehebrecher [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ehebrecher>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z