Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eher" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EHER

mittelhochdeutsch ē, althochdeutsch ēr, ursprünglich komparativisches Adverb zu einem Positiv mit der Bedeutung »früh«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EHER IN GERMAN

eher  [e̲her ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EHER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
eher is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES EHER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «eher» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Franz Eher Verlag

Franz-Eher-Verlag

Eher-Verlag was the central publishing house of the NSDAP. The party acquired it on 17 December 1920 for 115,000 Marks. The publishing house also included a bookshop, which was also taken over. Max Amann took over the leadership from April 4, 1922. The sole shareholder of the publisher was the National Socialist German Workers' Union, whose board was again Adolf Hitler. After the ban by the Allies, the Bavarian state removed the publishing house, it was deleted 1952 from the commercial register. Der Eher-Verlag war der Zentralverlag der NSDAP. Die Partei erwarb ihn am 17. Dezember 1920 für 115.000 Mark. Zum Verlag gehörte noch eine Buchhandlung, die ebenso übernommen wurde. Max Amann übernahm die Leitung ab 4. April 1922. Alleiniger Gesellschafter des Eher-Verlages war der Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterverein e.V., dessen Vorstand wiederum Adolf Hitler war. Nach dem Verbot durch die Alliierten wickelte der bayerische Staat den Verlag ab, er wurde 1952 aus dem Handelsregister gelöscht.

Definition of eher in the German dictionary

at an even earlier date; earlier, more likely, more easily. at an even earlier date; In the past, the image was more likely to be comparative than to "soon": the sooner, the better the sooner, the better. zu einem noch früheren Zeitpunkt; früher lieber wahrscheinlicher, leichter mehr. zu einem noch früheren Zeitpunkt; früherBeispieleich war eher da als Komparativ zu »bald«: je eher, desto besserje eher, je lieber.
Click to see the original definition of «eher» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EHER


Besucher
Besu̲cher 
Big Brother
[ˈbɪɡ ˈbrʌðɐ] 
Catcher
[ˈkɛt͜ʃɐ] 
Christopher
Chrịstopher
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Esther
Ẹsther, Ẹster
Fernseher
Fẹrnseher 
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Get-together
[ˈɡɛttuˈɡɛðɐ]
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Launcher
[ˈlɔːnt͜ʃɐ] 
Luther
Lụther
bisher
bishe̲r 
daher
dahe̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːheːɐ̯] 
früher
frü̲her 
her
he̲r [heːɐ̯] 
hin und her
hịn und he̲r
höher
hö̲her [ˈhøːɐ]
sicher
sịcher 
vorher
vo̲rher  , auch: […ˈheːɐ̯]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EHER

ehemündig
Ehemündigkeit
Ehename
Ehenichtigkeit
Ehepaar
Ehepakt
Ehepartner
Ehepartnerin
Eheproblem
Eherecht
eherechtlich
Ehering
ehern
Eheroman
Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
ehescheu

GERMAN WORDS THAT END LIKE EHER

Arbeitsspeicher
Becher
Dispatcher
Forscher
Godfather
Gunther
Lautsprecher
Panther
Pitcher
Researcher
Speicher
Sprecher
Thatcher
Verbraucher
Voucher
her
solcher
unsicher
welcher
woher

Synonyms and antonyms of eher in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EHER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «eher» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of eher

Translation of «eher» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EHER

Find out the translation of eher to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of eher from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eher» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

más
570 millions of speakers

Translator German - English

rather
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अधिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أكثر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

более
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mais
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অধিক
260 millions of speakers

Translator German - French

plus
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lebih
190 millions of speakers

German

eher
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

もっと
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

liyane
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hơn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மேலும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अधिक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

daha
70 millions of speakers

Translator German - Italian

più
65 millions of speakers

Translator German - Polish

więcej
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

більше
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mai mult
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περισσότερο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

meer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mer
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mer
5 millions of speakers

Trends of use of eher

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EHER»

The term «eher» is very widely used and occupies the 5.371 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eher» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eher
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «eher».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EHER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eher» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eher» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about eher

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «EHER»

Famous quotes and sentences with the word eher.
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Frauen verzeihen eher, daß man ihre Liebe verletzt als ihr Selbstgefühl.
2
Dale Carnegie
Taten überreden eher als Worte.
3
Dieter Hildebrandt
Geld macht nicht korrupt - kein Geld schon eher.
4
Ernst Probst
Schreiben gehört – von einigen Ausnahmen abgesehen – zu den am schlechtesten bezahlten Tätigkeiten. Manches Honorar ist eher ein Hohn als leistungsgerechter Lohn.
5
Florian Illies
Zu Ikea rückt man vorzugsweise paarweise an, um den Anblick der tausend anderen jungen Paare besser zu ertragen, die wahrscheinlich verliebt bis über beide Ohren über die notwendige Matratzengröße debattieren und darüber, ob sie nun das Bett Gutvik kaufen sollen oder doch eher den Narvik.
6
Frank-Walter Steinmeier
Die Politik braucht unterschiedliche Typen: die Rampensau, den Nachdenklichen, den eher Bauchgesteuerten und hoffentlich auch den, der mit Augenmaß eine gerade Furche zieht.
7
Gert K. Müntefering
Es gelingt uns Fernsehmachern nicht, die Wörter ganz zu vernichten. Die Sprache schon eher, da haben wir ganz nette Erfolge.
8
Hans Christian Altmann
Informationen sind notwendig. Wo sie fehlen, ensteht kein Vakuum, da machen sich viel eher Gerüchte, Klatsch und Mißverständnisse breit.
9
Hans Hass
In der Unternehmensberatung sind, so will mir scheinen, oft besonders komplexe und verwirrende Schemata eher beliebt und gewinnen, wenn sie dicht an den Grenzen der Verständlichkeit liegen, noch an Bedeutung.
10
Hanspeter Rings
Die Regel des Glücks ist seine Unverhofftheit; Hoffnung sollte daher eher Unverhoffnung heißen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EHER»

Discover the use of eher in the following bibliographical selection. Books relating to eher and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Eher in Rente: So geht's
Kündigung, Erwerbsunfähigkeit oder persönliche Lebensplanung verhindern oft die Tätigkeit bis zum Renteneintrittsalter.
Andreas Koehler, 2011
2
Wird die EU-Osterweiterung die Umweltpolitik der EU eher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: ohne Note (s.
Michael Guschewski, 2007
3
Handbuch soft skills: Psychologische Kompetenz
Beantworten Sie die folgenden Fragen ehrlich und spontan: 1. Das Verhältnis zu meinen Vorgesetzten ist gut. □ eher nein □ eher ja 2. Oft gibt es Probleme in der Zusammenarbeit. □ eher nein □ eher ja 3. Mit meinen Kollegen verstehe ich ...
Deutscher Manager-Verband, 2004
4
"Vermutlich wären wir eher mit einer atomaren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Historisches Seminar), Veranstaltung: Das 20.
Manuel Claudius Reinhardt, 2008
5
Communityorientierung in der Sozialen Arbeit: Die ...
Gültige Prozente (Häufigkeit] Gebiet 1 Gebiet 2 Gebiet 3 stimme voll zu 54,2% ( 154) 68,8% (141) 75,7% (115) Ich bin mit meiner Wohnung zufrieden. stimme eher zu 29,6% (84) 2 1,5% (44) 23.0",, (35) stimme eher nicht zu 13,0% (37) 7,3 % ...
Sandra Landhäußer, 2008
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ehe, eher, ein Umstandswort der Zeit, «elches im Positive eh, ehe, und zuweilen «uch eher , im Cvmparative eher , uud im Superlative aufs eheste, am ehesten, lautet. Es wird, 1. Eigentlich , von einer Zeit oder Begebenheit gebraucht, welche  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Ist Bulgarien nach dem Regierungswechsel von 1990 eher ein ...
Das Ende der kommunistischen Regime nach 1989 ist ein wichtiger Grund für die Veränderung der Regierungssysteme in den Ländern Osteuropas.
Boyana Marinova, 2009
8
Fragwürdige Fragebögen: Paradigmatische Untersuchungen zur ...
Tabelle 21: Gesamtüberblick Fragen Bl B2 B3 B4 Pl P2 P3 P4 Gl G2 G3 G4 eher 13 22 12 8 18 25 20 22 24 17 16 10 ehrlich (36.1) (61.1) (33.3) (22.2) (50.0) (69.4 ) (55.6) (61.1) (66.7) (47.2) (44.4) (27.8) gesamt 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 ...
Florian Heinrich, Ernst Plaum, 2009
9
Soziale Arbeit zwischen Profession und Wissenschaft: ...
Trifft zu trifft eher zu trifft eher nicht zu trifft nicht zu 3. Ich fühlte mich folgender Gruppe zugehörig: (Bitte markieren:) Jugendliche, hauptamtliche Betreuerinnen, Honorarbetreuerinnen, Netzwerkpartnerinnen, Sozialpolitik, Vorstand 4. Ich habe  ...
Anna Riegler, Sylvia Hojnik, Klaus Posch, 2009
10
Selbstreflexionen im höheren Lebensalter: Inhalte und ...
Sie sollten einschätzen, ob ihr Leben eher schwer oder eher leicht gewesen ist ( Tab. l ). Tab. l: Häufigkeitsverteilung der Gesamtangaben zum „Lebensrückblick" Die Angaben verteilen sich also in etwa gleich über „eher schweres Leben", ...
Christine Maria Augst, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EHER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eher is used in the context of the following news items.
1
Wetter für München und Region: Kein stabiler Hochsommer: Es ...
Dürfte in diesem August eher nicht zu bekommen sein. Zwei Drittel des meteorologischen Sommers sind vorbei, und es sieht danach aus, als bliebe das Wetter ... «Abendzeitung München, Aug 16»
2
Studie: Mondfahrer sterben eher an Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Sie flogen zum Mond und wurden berühmt – doch einige der Apollo-Astronauten zahlten nach Forscherannahmen einen hohen Preis. Eine solche Reise könne ... «Heise Newsticker, Jul 16»
3
Minister Herrmann: Ärzte sahen bei Amokläufer eher Suizidgefahr
Die Ärzte, die den jungen Mann vorher wegen einer psychischen Erkrankung behandelt haben, hätten eher eine Suizidgefahr gesehen, sagte Herrmann am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
4
Warum wir eher Lotto spielen als Aktien kaufen
Die Börse ist kein Lotto – die Chancen auf einen Gewinn sind viel höher. Trotzdem haben die Menschen viel mehr Angst vor der Börse als vor dem Los. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
5
Studium: Wer mehr weiß, schreibt sich eher ein
Wer in der Schule Informationen zum Nutzen und zur Finanzierung eines Studiums erhält, will nach dem Abitur eher studieren. Das zeigt eine Langzeitstudie, ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
6
Bewerbungsfotos: Mit tiefem Ausschnitt gibt es eher ein ...
Je tiefer der Ausschnitt, desto höher die Chance auf ein Vorstellungsgespräch: Eine neue Studie bestätigt alle Vorurteile über Sexismus in ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
7
Früh Eingeschulte greifen später eher zur Zigarette
Das Alter bei der Einschulung spielt eine grosse Rolle dabei, ob jemand zu rauchen beginnt: Spät eingeschulte Kinder halten sich eher von Zigaretten fern. «20 Minuten, Jun 16»
8
Andreas Holzer: Wie der blinde Profibergsteiger motiviert
Den Blinden und denen ohne Beine glauben sie eher. Der Kontrast macht es aus. Die Welt: Ist aus der Sicht eines Menschen mit Handicap der andere Teil der ... «DIE WELT, Jun 16»
9
Uno: Keine Heilige Kuh, eher ein Rindvieh
Die Internationale Gemeinschaft gilt vielen als heilige Kuh, dabei ist sie eher ein Rindvieh. (Foto: dpa). Wer Werte in der Weltpolitik fordert, beruft sich fast immer ... «Handelsblatt, May 16»
10
Psychologie: Wer sich schuldig fühlt, vergibt eher
Menschen, die sich etwas haben zuschulden kommen lassen, identifizieren andere Schuldige sehr sicher. Sie vergeben diesen dann auch eher. Forscher ... «DIE WELT, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. eher [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eher>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z