Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einbürgerungswillig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINBÜRGERUNGSWILLIG IN GERMAN

einbürgerungswillig  [e̲i̲nbürgerungswillig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINBÜRGERUNGSWILLIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einbürgerungswillig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EINBÜRGERUNGSWILLIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einbürgerungswillig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einbürgerungswillig in the German dictionary

willing to let themselves be naturalizedImage-willing foreigners. gewillt, sich einbürgern zu lassenBeispieleinbürgerungswillige Ausländer.

Click to see the original definition of «einbürgerungswillig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINBÜRGERUNGSWILLIG


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINBÜRGERUNGSWILLIG

einbuchen
einbuchten
Einbuchtung
einbuddeln
einbüffeln
einbügeln
Einbund
einbunkern
einbürgern
Einbürgerung
Einbürgerungsantrag
Einbürgerungsgesuch
Einbürgerungstest
Einbürgerungsurkunde
Einbuße
einbüßen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINBÜRGERUNGSWILLIG

ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
opferwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

Synonyms and antonyms of einbürgerungswillig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «einbürgerungswillig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINBÜRGERUNGSWILLIG

Find out the translation of einbürgerungswillig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einbürgerungswillig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einbürgerungswillig» in German.

Translator German - Chinese

归心甘情愿
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

la naturalización de buena gana
570 millions of speakers

Translator German - English

naturalization willingly
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

समीकरण स्वेच्छा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الجنسية عن طيب خاطر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

натурализация охотно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

naturalização de bom grado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নাগরিক স্বেচ্ছায়
260 millions of speakers

Translator German - French

naturalisation volontiers
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penaturalisasian rela
190 millions of speakers

German

einbürgerungswillig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

喜んで帰化
130 millions of speakers

Translator German - Korean

귀화 기꺼이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

naturalization lila
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quốc tịch tự nguyện
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இயல்புரிமை விருப்பத்துடன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बनविण्याची स्वेच्छेने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

vatandaşlığa isteyerek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

la naturalizzazione di buon grado
65 millions of speakers

Translator German - Polish

naturalizacja chętnie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

натуралізація охоче
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

naturalizare de bună voie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πολιτογράφηση πρόθυμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

naturalisasie gewillig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

naturalisa villigt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

naturalise frivillig
5 millions of speakers

Trends of use of einbürgerungswillig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINBÜRGERUNGSWILLIG»

The term «einbürgerungswillig» is barely ever used and occupies the 200.872 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einbürgerungswillig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einbürgerungswillig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einbürgerungswillig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about einbürgerungswillig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINBÜRGERUNGSWILLIG»

Discover the use of einbürgerungswillig in the following bibliographical selection. Books relating to einbürgerungswillig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die neuen Deutschen: subjektive Dimensionen des ...
So fand Diehl (2002, 308) dass bei türkisch- und italienischstämmigen jungen Einwanderern die Einbürgerung den Anschluss eines gelungenen Integrationsprozess darstellte: „Besonders einbürgerungswillig sind diejenigen, deren ...
Tanja Wunderlich, 2005
2
Deutschland - ein Einwanderungsland?: Rückblick, Bilanz und ...
Auch wenn etwa die Hälfte aller Ausländer als einbürgerungswillig gilt, bahnt sich in Deutschland - wie übrigens in Europa insgesamt („Festung Europa" durch das Drei-Kreise- oder Punktesystem, Ibrahim 1997) - eine Schließung gegenüber  ...
Edda Currle, Tanja Wunderlich, 2001
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... achtwöchig aufwendig formwidrig eigenwillig dreiwöchig zeitaufwendig geschmackswidrig einbürgerungswillig einwöchig auswendig geschmackwidrig einsatzwillig fünfwöchig inwendig gesellschaftswidrig freiwillig mehrwöchig lichtwendig ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Haupstadt der Verdrängung: Berliner Zukunft zwischen Kiez ...
... Hochkonjunktur mit Notwendigkeit gegen Ausländer wenden, ob einbürgerungswillig oder nicht. Daher bilde sich nun die Gnade der möglichen Gewährung der Zustimmung mit der Krise zurück.« Hajo Funke geht noch einen Schritt weiter: ...
Uwe Rada, 1997
5
Geschichte der Juden im Kanton Zürich: von den Anfängen bis ...
In der Umgebung von Winterthur galten die damaligen Gemeinden Töss, Wülflingen und Veltheim als «einbürgerungswillig». Die wenigsten von ihnen nahmen aber jemals Wohnsitz in ihrer Bürgergemeinde, sondern lebten und arbeiteten ...
Annette Brunschwig, Ruth Heinrichs, Karin Huser, 2005
6
Schtetl an der Sihl: Einwanderung, Leben und Alltag der ...
Zürich und Geroldswil. In der Umgebung von Winterthur galten die damaligen Gemeinden Töss, Wülflingen und Veltheim als «einbürgerungswillig». In der Regel genehmigte die Bürgergemeindeversammlung die Anträge stillschweigend, ...
Karin Huser Bugmann, 1998
7
Basta!: Fremdarbeiter in den 80er Jahren : ein Lesebuch
Einbürgerungswillig sind vor allem die individuell aufstiegsorientierten Einwanderer, während die gewerkschaftlich Orientierten und die Sympathisanten der Linksparteien eine Einbürgerung ganz überwiegend ablehnen.
Autorengruppe für eine Fortschrittliche Ausländerpolitik, 1980
8
A.W.R. Bulletin
Nach zuverlässigen Erhebungen sollen selbst unter der zweiten und dritten Ausländergeneration nur 6,6% der Befragten einbürgerungswillig sein'0. Offenbar glauben viele Ausländer, die seit Jahren in der Bundesrepublik Deutschland ...
Association for the Study of the World Refugee Problem, 1984
9
Blätter für deutsche und internationale Politik
Selbst wenn die „Nichtdeutschen" alle einbürgerungswillig wären und solidarisch auftreten würden, könnten sie dies aus zwei Gründen nicht: Erstens verfügen sie über keine ausreichende gesellschaftliche Macht, und zweitens - und dies ist ...
10
Das Jahrhundert der Italiener in der Schweiz
Darin empfahlen sie eine Öffnung gegenüber der jungen Generation, die in der Schweiz aufgewachsen und einbürgerungswillig war.71 Im Oktober 1992, nach weiteren parlamentarischen Vorstössen, nahm der Bundesrat das Thema ...
Ernst Halter, Giovanni Casagrande, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINBÜRGERUNGSWILLIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einbürgerungswillig is used in the context of the following news items.
1
Einbürgerungen: Kanton muss über die Bücher
Im Kanton Bern gelten bereits heute hohe Anforderungen an die Integration von einbürgerungswilligen Ausländerinnen und Ausländern, dies als Folge der ... «Berner Zeitung, Jul 16»
2
Neue Regeln für die Einbürgerung von Ausländern im Kanton Bern
Bereits heute gelten im Kanton Bern hohe Anforderungen an die Integration von einbürgerungswilligen Ausländerinnen und Ausländern. Dies ist eine Folge ... «Der Bund, Jul 16»
3
Kein roter Pass für Schwimm-Abstinenzler
Die Bürgergemeinde argumentierte, einbürgerungswillige Jugendliche müssten die Schulpflicht erfüllen. Wer dies nicht tue, verletze die Rechtsordnung und ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
4
Gemeinde will Regeln für Einbürgerungswillige verschärfen
Die Gemeinde Oberglatt will keine «Durchgangsstation» für einbürgerungswillige Ausländer sein. Wer Schweizer werden will, soll länger als bisher in der ... «Zürcher Unterländer, Mar 16»
5
Schweizer sein lockt auch 18 Deutsche
Die Namen der Einbürgerungswilligen werden amtlich publiziert, damit sich jedermann zu positiven oder negativen Aspekten einer Einbürgerung äußern kann. «Badische Zeitung, Mar 16»
6
Stadtpolizei schränkt «Zahnbürstenbesuche» ein
In den Wohnungen prüfen die Polizisten die Sprachkenntnisse der Einbürgerungswilligen, die Einhaltung der Rechtsordnung, den Integrationsgrad – und die ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
7
Run der Secondos auf den Schweizer Pass
Der grösste Teil der aktuellen Einbürgerungswilligen in Uster hat seine Wurzeln im ehemaligen Jugoslawien. Auffallend sei auch, dass sich sehr viele Italiener ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
8
Frutigen misst die Integration mit einem eigenen Test
Dieser hat nichts zu tun mit dem Einbürgerungstest des Kantons Bern, den Einbürgerungswillige als Teil des Einbürgerungsverfahrens seit 2014 obligatorisch ... «Der Bund, Feb 15»
9
Zwei unterschiedliche Wege führen für Ausländer zum roten Pass
Nach der Veröffentlichung kann jedermann positive oder negative Hinweise über die einbürgerungswilligen Personen einreichen. Dies innert 30 Tagen beim ... «Aargauer Zeitung, Jan 15»
10
Deutschtest für Einbürgerungswillige auch in Winterthur
Einbürgerungswillige können den Deutschtest, der ab Januar 2015 im Kanton Zürich obligatorisch ist, auch in Winterthur absolvieren. Die Stadt hat mit der ... «TOP ONLINE, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einbürgerungswillig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einburgerungswillig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z