Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einwässern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINWÄSSERN IN GERMAN

einwässern  [e̲i̲nwässern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINWÄSSERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einwässern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einwässern in German.

WHAT DOES EINWÄSSERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einwässern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einwässern in the German dictionary

Water Example Soak in salted herring overnight. wässern Beispiel Salzheringe über Nacht einwässern.

Click to see the original definition of «einwässern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINWÄSSERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wässere ein
du wässerst ein
er/sie/es wässert ein
wir wässern ein
ihr wässert ein
sie/Sie wässern ein
Präteritum
ich wässerte ein
du wässertest ein
er/sie/es wässerte ein
wir wässerten ein
ihr wässertet ein
sie/Sie wässerten ein
Futur I
ich werde einwässern
du wirst einwässern
er/sie/es wird einwässern
wir werden einwässern
ihr werdet einwässern
sie/Sie werden einwässern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewässert
du hast eingewässert
er/sie/es hat eingewässert
wir haben eingewässert
ihr habt eingewässert
sie/Sie haben eingewässert
Plusquamperfekt
ich hatte eingewässert
du hattest eingewässert
er/sie/es hatte eingewässert
wir hatten eingewässert
ihr hattet eingewässert
sie/Sie hatten eingewässert
conjugation
Futur II
ich werde eingewässert haben
du wirst eingewässert haben
er/sie/es wird eingewässert haben
wir werden eingewässert haben
ihr werdet eingewässert haben
sie/Sie werden eingewässert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wässere ein
du wässerest ein
er/sie/es wässere ein
wir wässern ein
ihr wässert ein
sie/Sie wässern ein
conjugation
Futur I
ich werde einwässern
du werdest einwässern
er/sie/es werde einwässern
wir werden einwässern
ihr werdet einwässern
sie/Sie werden einwässern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingewässert
du habest eingewässert
er/sie/es habe eingewässert
wir haben eingewässert
ihr habet eingewässert
sie/Sie haben eingewässert
conjugation
Futur II
ich werde eingewässert haben
du werdest eingewässert haben
er/sie/es werde eingewässert haben
wir werden eingewässert haben
ihr werdet eingewässert haben
sie/Sie werden eingewässert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wässerte ein
du wässertest ein
er/sie/es wässerte ein
wir wässerten ein
ihr wässertet ein
sie/Sie wässerten ein
conjugation
Futur I
ich würde einwässern
du würdest einwässern
er/sie/es würde einwässern
wir würden einwässern
ihr würdet einwässern
sie/Sie würden einwässern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingewässert
du hättest eingewässert
er/sie/es hätte eingewässert
wir hätten eingewässert
ihr hättet eingewässert
sie/Sie hätten eingewässert
conjugation
Futur II
ich würde eingewässert haben
du würdest eingewässert haben
er/sie/es würde eingewässert haben
wir würden eingewässert haben
ihr würdet eingewässert haben
sie/Sie würden eingewässert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einwässern
Infinitiv Perfekt
eingewässert haben
Partizip Präsens
einwässernd
Partizip Perfekt
eingewässert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINWÄSSERN


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
auswässern
a̲u̲swässern
beckmessern
bẹckmessern
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
herumbessern
herụmbessern
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
nachbessern
na̲chbessern
notwassern
no̲twassern
schlossern
schlọssern
schussern
schụssern
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
verschlimmbessern
verschlịmmbessern
verwässern
verwạ̈ssern
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINWÄSSERN

einwandfrei
einwärts
einwärtsbiegen
einwärtsdrehen
einwärtsgebogen
einwärtsgehen
einwärtsrichten
Einwärtsschielen
einweben
einwechseln
Einwechselung
Einwechslung
einwecken

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINWÄSSERN

auseinanderklamüsern
ausfasern
ausklamüsern
fasern
gipsern
gläsern
gusseisern
klamüsern
knausern
masern
mausern
mosern
mörsern
reisern
schmiedeeisern
sponsern
teasern
wächsern
zasern
zerfasern

Synonyms and antonyms of einwässern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINWÄSSERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einwässern» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einwässern

Translation of «einwässern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINWÄSSERN

Find out the translation of einwässern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einwässern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einwässern» in German.

Translator German - Chinese

einwässern
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

einwässern
570 millions of speakers

Translator German - English

einwässern
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

einwässern
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

einwässern
280 millions of speakers

Translator German - Russian

einwässern
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

einwässern
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

einwässern
260 millions of speakers

Translator German - French

einwässern
220 millions of speakers

Translator German - Malay

einwässern
190 millions of speakers

German

einwässern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

einwässern
130 millions of speakers

Translator German - Korean

einwässern
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

einwässern
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

einwässern
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

einwässern
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

einwässern
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

einwässern
70 millions of speakers

Translator German - Italian

einwässern
65 millions of speakers

Translator German - Polish

einwässern
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

einwässern
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

einwässern
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

einwässern
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

einwässern
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

einwässern
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

einwässern
5 millions of speakers

Trends of use of einwässern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINWÄSSERN»

The term «einwässern» is used very little and occupies the 166.921 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einwässern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einwässern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einwässern».

Examples of use in the German literature, quotes and news about einwässern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINWÄSSERN»

Discover the use of einwässern in the following bibliographical selection. Books relating to einwässern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Denn entweder ziehen sie, durch das e»forderliche vorherge» hende Einwässern der Früchte, alle beste Substanz (Saft und Kraft) völlig heraus; daß man an der eingemachten Frucht gar nicht mehr schmecken kann, was sie gewesen ist.
Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783
2
Die Forstorganisazion-Lehre: Holztaxazion
G, Die Ausmessung aufgearbeiteter Schläge. Ö- 21- Die Ausmessung der aufgearbeiteten H.olzshläge befördert den ordnungsmäsigen Holz- *) Genaue Versuche mit Einwässern und mit Auskochen des Holzes überzeugen, dafs eine durch ...
Gottlob König, 1813
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Wie- deman». Einwässern, v. trs. in Wasser legen und davon durchdringen lassen, damit es erweiche, damit das überflüssige Salz herausgezogen werde ic. Stockfisch, Häringe, Pökelfleisch einwässern. DaS Einwässern. Die Einwässerung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Jahrbuch der Landwirthschaft und der landwirthschaftlichen ...
Die Körner sind übrigens sehr bitter, und ein diesseits versuchtes 24stündiges Einwässern in Salzwasser hat die Bitterkeit eben so wenig beseitigt als ein Einwässern in Sodawasser. Auch durch Kochen ist die Bitterkeit nicht zu beseitigen, ...
5
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... nach innen zu: einwärts gehen; die Füße einwärts halten; Ich begebe mich landeinwärts, tieser in das Land hinein. einwässern, in das Wasser legen: Das Gemüse, das Fleisch einwässern; das Einwässern; dieEinwässe» run g. einweben: l) ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wie» bemann. Einwässern, v. trs. in Wasser legen und davon durchdringen lassen, damic eö erweiche, damit das überflüssige Salz herausgezogen werde zc. Stockfisch, HSringe, Pökelfleisch einwässern. Das Einwässern. Die Einwässerung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Astrologisches Kochbuch
... Öl, Salz, Zucke e, Äpfel in gleichmäßige W Vordem Anrichte ge (Tags vorher einwäss , äußere Haut abziehen, Brühe, Öl, Salz, Zucker, Äpfel in gleichmäßige Wü Vordem Anrichten a (Tags vorher einwässern ußere Haut abziehen, Gr ühe, Öl ...
Andreas Winkler, 2010
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einweichen (uuetcg) t, einwässern, -rösten, -sumpfen, -teigen. Einweiden ( nisuacan) sd., t. verzehr«, -schlingen, fressen, essen, «einweihen suulg«») t. heiligen, einsegnen, aufnehmen, einführen, eiulehren ; zum erstenmal« brauchen. Herste ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Siehe Töpfen. . , < Einwässern, oderwössirn, in das Wasser legen, von dem Wasser durchdringen laßen. Es geschieht solche« in sc. Küche nicht allein mit dem Stockfisch, und an« dern harten Speisen, sondern auch mit allen Gattun« gen von ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Einwässern , >erb. reg. sK. in da« Wasser lege», vo» dem Waffer durchdrlu- «eu lassen. Häringe, Stockfische, geräuchertes Fleisch einwässern. So auch die Einwässerung. ^ Einweben, verb. reg. sLr. hinein webe», tm Webe» mit i» eiu ...
Johann Christoph Adelung, 1793

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINWÄSSERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einwässern is used in the context of the following news items.
1
Topfenknödel mit Marillensauce
Tipps von den Marillenbauern der GenussRegion Kittseer Marille: Marillen nicht in Wasser legen und einwässern. Dadurch gehen Geschmack und wertvolle ... «Die Burgenländerin, Jul 16»
2
Wasser nur für „die kleine Wäsche“
Genutzt werden durfte dieser alte Brunnen nur für die kleine Wäsche und für das Einwässern von Fässern, soweit die Tränke der Herden nicht behindert wurde. «Allgemeine Zeitung, Jun 16»
3
Irrer Rasen-Trick schuld an Bayern-Pleite?
Nächste Woche wird der deutsche Rekordmeister in der heimischen Allianz-Arena den Spieß umdrehen und den Rasen ordentlich einwässern. Manuel Neuer: ... «oe24.at, Apr 16»
4
Die Folgen der Hitze im Garten erfolgreich bekämpfen
Ich empfehle, ihn ordentlich zu gießen, solange der Boden frostfrei ist: Alle vier Tage den Schlauch etwa eine halbe Stunde aktivieren und richtig einwässern. «nachrichten.at, Oct 15»
5
Einweichen oft kontraproduktiv bei trockenen, brüchigen Hufen
Auch wenn der erste Gedanke bei trockenen Hufen in Richtung Einwässern geht, haben verschiedene Studien gezeigt, dass die rapide Umstellung von nass zu ... «Pferderevue Online, Jul 15»
6
Längere Blühfreuden in der Vase
Als Schnittblumen weisen Tulpen einige Besonderheiten auf: Im Gegensatz zu den meisten anderen Schnittblumen bevorzugen sie beim Einwässern in der ... «Krone.at, Apr 15»
7
Dieses knallbunte Foto-Projekt schlug riesige Wellen
Die versammelte Vorstandschaft der Wirtschaftsgemeinschaft Tittling und deren Mitgliedsfirmen ließen sich einwässern. Ebenso Passaus Stadtrat Stefan Bauer, ... «Wochenblatt.de, Apr 15»
8
Solingen: Ein neuartiger Dünger soll die Maulwürfe vertreiben
Er fand heraus: "Durch das Einwässern gelangen Duftstoffe des Hühnermists offenbar so tief in die Erde, dass Maulwürfe sie wahrnehmen", erklärt Lück. Die ... «RP ONLINE, Mar 14»
9
Blühende Deko als Vorschuss auf den Frühling
Vor dem Einwässern werden die Tulpen gerade angeschnitten (scharfes Messer, keine Schere!), die unteren Blätter werden entfernt, die Vase wird zu etwa zwei ... «Krone.at, Feb 13»
10
Ursula Stenzel lässt beim Thema Ringbäume nicht locker
... Gittern), händisches Entfernen von Split/Salzresten und danach starkes Einwässern, um die verbliebene Salzkonzentration zu verringern und auszuwaschen. «Vienna Online, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einwässern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einwassern>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z