Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wächsern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WÄCHSERN IN GERMAN

wächsern  [wạ̈chsern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WÄCHSERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wächsern is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES WÄCHSERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wächsern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wächsern in the German dictionary

Made of wax, made waxy. Made of wax, made of exemplary wax figures. aus Wachs bestehend, gefertigt wachsbleich. aus Wachs bestehend, gefertigtBeispielwächserne Figuren.

Click to see the original definition of «wächsern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WÄCHSERN


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
fasern
fa̲sern [ˈfaːzɐn]
flächsern
flạ̈chsern
gläsern
glä̲sern 
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
masern
ma̲sern
mausern
ma̲u̲sern 
mosern
mo̲sern
nachbessern
na̲chbessern
sponsern
spọnsern [ʃp…]  , [sp…]
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
verwässern
verwạ̈ssern
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WÄCHSERN

wachrufen
wachrütteln
Wachs
Wachsabdruck
Wachsabguss
wachsam
Wachsamkeit
wachsartig
Wachsbild
Wachsbildnerei
wachsbleich
Wachsblume
Wachsbohne
Wachschiff
wachseln
wachsen

GERMAN WORDS THAT END LIKE WÄCHSERN

anteasern
auseinanderklamüsern
ausfasern
ausklamüsern
auswässern
einwässern
gipsern
gusseisern
klamüsern
knausern
mörsern
notwassern
reisern
schlossern
schmiedeeisern
teasern
verbösern
verschlimmbessern
zasern
zerfasern

Synonyms and antonyms of wächsern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WÄCHSERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wächsern» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of wächsern

Translation of «wächsern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WÄCHSERN

Find out the translation of wächsern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wächsern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wächsern» in German.

Translator German - Chinese

wachseln
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

wachseln
570 millions of speakers

Translator German - English

wachseln
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

wachseln
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

wachseln
280 millions of speakers

Translator German - Russian

wachseln
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

wachseln
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

wachseln
260 millions of speakers

Translator German - French

wachseln
220 millions of speakers

Translator German - Malay

wachseln
190 millions of speakers

German

wächsern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

wachseln
130 millions of speakers

Translator German - Korean

wachseln
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wachseln
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

wachseln
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

wachseln
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

wachseln
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

wachseln
70 millions of speakers

Translator German - Italian

wachseln
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wachseln
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

wachseln
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

wachseln
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

wachseln
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wachseln
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

wachseln
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

wachseln
5 millions of speakers

Trends of use of wächsern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WÄCHSERN»

The term «wächsern» is normally little used and occupies the 138.871 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wächsern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wächsern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wächsern».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WÄCHSERN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wächsern» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wächsern» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wächsern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WÄCHSERN»

Discover the use of wächsern in the following bibliographical selection. Books relating to wächsern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Antlitzanalyse. Wächsernes. Aussehen. Bei der Beschreibung „wächsern“ ist es zu wenig, nur von einer Farbe zu sprechen. Es ist mehr der Zustand, in dem sich das Gewebe befindet und dem diese Farbe aneignet.
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2013
2
Wolfsburg!: Ein Liebesroman
Ich sehenurein altes Gesicht mit tiefen Falten. Wächsern, denke ich, es sieht wächsern aus.Unddenke gleich darauf: Etwas Besseres alswächsern fällt dirnicht einbei diesemGesicht? Wächsern ist doch so abgegriffen als Beschreibung für das ...
Tom Grote, 2014
3
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... Schlinggewächs Wachsfigur (1,1) Wachsfiguren (1,1) Wacht (1,1) Wacht (1,1) wächsern (12,8) А wächsern (4,3) 63,17 369,05 wächserne (2,0) 368,03 wächsernen (6,5) 26,15 150,08 373,16 455,20 459,28 wächsern rund (1,1) A wächsern ...
‎1971
4
Klinische homöopathische Arzneimittellehre
Haut wächsern, wie Alabaster, kühl und gespannt. О Magenstörungen und Durchfälle sind fast immer vorhanden. Stimmung und Nervensystem О Erregt, reizbar, ärgerlich. О Geistesverwirrung. Schlaf schlecht und oft unterbrochen. О Neigung ...
Karl Stauffer, Christian Lucae, 2002
5
Saugfest: Roman
Ihre Gesichter sind blass und wirken wächsern, esist wirklich so.Ich mag den Ausdruck wächsern nicht,wächsern hört sichirgendwie so ...also nicht lebendig ... an... so... tot.So tot.Tot. Sotot. Moment mal. Helene, reiß dich zusammen. Das ist ja ...
Steffi Wolff, 2010
6
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
da» Wach«; (-Kol v»I«, wächsern, au» Wach». vi»!>2 d»bluf: die Wachspuppe, die Wachsfigur, ^, ; da» ^elbe Licht der Wachs» kerzen. vi»»«!gv«rt?» : die Wachskerze, da» Wachslicht. (höizchen.i vi»»«!gvuk»: da» WachSzünd»/ vi»»« Kep i ...
Béla Kelemen, 1868
7
Vetter Jacobs Launen
... Vtn « Veiten Selten zusammen zu tragen , ^»nd ein angenehmes Vild daraus. oder. die. wächsern«. Nase. zkz.
Johann Friedrich Jünger, 1790
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
xnoUav, 3. gtvtfov, tó, eine Sommerblume. oir&os , 6, das sogenannte Bienenbrod, sonst iuiOúxr]. qïvoç, 1J, oy, {xrjoàç) wächsern: ywaixtg xi)pí- rai, geschminkte Weiber, weil Wachs zu den Schminken der Alten genommen ward, Ovid. ars am.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Wächsern. y. - p>»ovi><i, ») - ^>po»i<»>?sls, >). - Wa< che halten, stehen, »po«« ,?«»'. - <pv^«> «yv «^«»' »d. tz«^. - Wochen thun, <?«> z,«l«l^ mit und ohne den Zusah <p^« xal. - die Wa«t»e haben, e> ^>/,c>^« «?»><«. - de« Nacht« Wache ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
10
Wie die Kirche wachsen kann und was sie davon abhält
Wie. dij. Kirche. wächsern. kann. . . Vor einer Beschäftigung mit der Frage, wie die Kirche wachsen kann, muss eine Vergewisserung darüber geschehen, wer sie wachsen lässt. Ich halte es da mit Paulus: „So ist nun weder der pflanzt noch der ...
Peter Böhlemann, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WÄCHSERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wächsern is used in the context of the following news items.
1
Kevin Richardson: "Botox Boy" statt Backstreet Boy
Seine Gesichtshaut spannt sich zu einem maskenartigen Gesichtsausdruck, ist so straff, dass sie fast wächsern wirkt. Ein Chirurg behauptet: Hier wurde ... «VIP.de, Star News, Dec 16»
2
Brittens „The Turn of The Screw“ in Erfurt: Schlicht und düster
Die weißblonde Nanny Helene Wagner als etwas größere Flora agiert neben und mit ihm bewegungsstark, wirkt dennoch blass und wächsern: Ein Mädchen, ... «nmz - neue musikzeitung, Oct 16»
3
BILD-Redakteurin erinnert sich an Miriam Pielhau (†41) | Bei ...
Doch unter dem perfekten Make-up wirkte ihre Haut blass, fast wächsern. Tiefe, schwarze Ränder lagen unter ihren Augen. Beobachter berichten, sie sei ... «BILD, Jul 16»
4
Die Stones der Generation Golf
Seine Haut ist wächsern wie eine Vanilleduftkerze, Modeschmuck baumelt vor seiner Plauze. Slash hingegen, sein geliebter Feind, ähnelt immer noch auf ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»
5
Jetzt gibt es Barbara Schöneberger auch noch in Wachs
Früher musste man bei Madame Tussauds entweder steinalt oder schon verblichen sein, um wächsern auf die Nachwelt zu blicken, die einen im Museum ... «Augsburger Allgemeine, Jul 15»
6
Die Kampfmaschine
Wenn er in den Spiegel blickte, gefiel er sich nicht mehr: die Haut wächsern, das Gesicht aufgedunsen. Das Gewebe zog zu viel Wasser. Er will jetzt mit dem ... «ZEIT ONLINE, May 15»
7
Camerons Gegner wetzen bereits die Messer
... eher wächsern, ein wenig teigig, und obwohl er unermüdlich durchs Land reist und täglich zigmal vor Parteianhängern spricht, scheint er nahezu unsichtbar. «ZEIT ONLINE, May 15»
8
Mord im Himmel über Berlin
Die Haut ist wächsern und der Schädel bis auf einen kurzen, schattenhaften Haarkranz kahl. Wenn er sich konzentriert, bekommt der 24-Jährige oft etwas ... «tagesspiegel, May 15»
9
Wie lebt Zeichnerin, die die Terroristen reinließ?
Das Gesicht so schmal, so blass, so wächsern, als zähle sie zu den Toten des in den Redaktionsräumen verübten Massakers, war Coco bei der Pariser ... «Badische Zeitung, Mar 15»
10
Multimillionär mit Schufa-Eintrag
... und wächsern, nur seine Augen sind immer voller Entschlossenheit: Oliver Samwer, der seit 15 Jahren das deutsch-europäische Internetgeschäft dominiert, ... «Cicero Online, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wächsern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wachsern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z