Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Eldorado" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ELDORADO

nach spanisch el dorado  = sagenhaftes Goldland in Südamerika, eigentlich = das vergoldete , zu spätlateinisch deaurare = vergolden.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ELDORADO IN GERMAN

Eldorado  [Eldora̲do] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ELDORADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eldorado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ELDORADO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Eldorado» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Eldorado

Eldorado

Eldorado

Eldorado is a fabulous gold land in the interior of northern South America. Originally the name "El Dorado" was a man, later a city and then a whole country. Other names for this mythological place are, B. Manoa or Omoa. Eldorado is based on a Colombian legend that caused adventures among the conquistadors of the 16th century and for this reason numerous expeditions have been arranged in unexplored Central South America. Spanish chroniclers have been reporting on the alleged goldland since the 17th century. Eldorado ist ein sagenhaftes Goldland im Innern des nördlichen Südamerika. Ursprünglich bezeichnete der Name „El Dorado“ einen Mann, später eine Stadt und dann ein ganzes Land. Andere Namen für diesen mythologischen Ort sind z. B. Manoa oder Omoa. Eldorado basiert auf einer kolumbianischen Legende, die unter den Conquistadoren des 16. Jahrhunderts Abenteuerlust weckte und weswegen zahlreiche Expeditionen ins unerforschte Zentralsüdamerika ausgerichtet worden sind. Spanische Chronisten berichten seit dem 17. Jahrhundert über das vermeintliche Goldland.

Definition of Eldorado in the German dictionary

Area that offers someone ideal conditions, prerequisites, sufficient opportunities for development; Wonderland, ParadiseExamplesA paradise for hikers and fisherman tourist centers are an Eldorado for thieves and crooks. Gebiet, das jemandem ideale Gegebenheiten, Voraussetzungen, ausreichende Entfaltungsmöglichkeiten bietet; Wunschland, ParadiesBeispieleein Eldorado für Wanderer und FischerTouristenzentren sind ein Eldorado für Diebe und Gauner.
Click to see the original definition of «Eldorado» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ELDORADO


Aficionado
Aficiona̲do […fiθ…]
Avocado
Avoca̲do
Bajado
[baˈxaːdo] 
Carbonado
Carbonado
Colorado
Colora̲do
Desperado
Despera̲do
Dorado
Dora̲do
Fado
Fa̲do  , portugiesisch: [ˈfaðu] 
Karbonado
Karbona̲do
Mikado
Mika̲do
Prado
Pra̲do
Tornado
Torna̲do
Zapateado
Zapatea̲do [s…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ELDORADO

Elburs
Elch
Elchbulle
Elchin
Elchjagd
Elchkalb
Elchkuh
Elchtest
Elchwild
Elder Statesman
Eleate
eleatisch
Eleatismus
Electric Jazz
Electronic Banking
Electronic Book
Electronic Business
Electronic Cash
Electronic Church
Electronic Commerce

GERMAN WORDS THAT END LIKE ELDORADO

Aikido
Bodo
Credo
Dildo
Escudo
Guido
Ido
Judo
Lido
Oviedo
Secondo
To-do
Toledo
Torpedo
cantando
comodo
do
pseudo
rapido
secondo

Synonyms and antonyms of Eldorado in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ELDORADO» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Eldorado» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Eldorado

Translation of «Eldorado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ELDORADO

Find out the translation of Eldorado to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Eldorado from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Eldorado» in German.

Translator German - Chinese

埃尔多拉多
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Eldorado
570 millions of speakers

Translator German - English

Eldorado
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Eldorado
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الدورادو
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Eldorado
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Eldorado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Eldorado,
260 millions of speakers

Translator German - French

Eldorado
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Eldorado
190 millions of speakers

German

Eldorado
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

エルドラド
130 millions of speakers

Translator German - Korean

엘도라도
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Eldorado
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Eldorado
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Eldorado
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अल्डोरॅडो
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Eldorado
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Eldorado
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Eldorado
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Eldorado
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Eldorado
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Eldorado
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Eldorado
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Eldorado
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Eldorado
5 millions of speakers

Trends of use of Eldorado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ELDORADO»

The term «Eldorado» is very widely used and occupies the 9.171 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Eldorado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Eldorado
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Eldorado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ELDORADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Eldorado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Eldorado» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Eldorado

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ELDORADO»

Famous quotes and sentences with the word Eldorado.
1
Wilhelm Raabe
Wir meinen alle, Eldorado läge nur eine Nasenlänge vor uns und es läge nur an uns, es zu erreichen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ELDORADO»

Discover the use of Eldorado in the following bibliographical selection. Books relating to Eldorado and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Traum von Eldorado: Historischer Roman
Ulm, 1529.
Peter Dempf, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Eldorado a: Benzoni 1579 Der Newen Weld Hi Pro- vintz welche die Einwohner Nautal, die Spanier Dorado, das ist/ Guldene nennen/ mit welchem Wort sie eyn Hoffnung machen der großen Reichtum so darin zuobekommen (PALMER); ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
Eldorado a: Benzoni 1579 Der Newen Weld iii Pro— vintz welche die Einwohner Nautal, die Spanier Dorado, das ist/ Guldene nennen/ mit welchem Wort sie eyn Hoffnung machen der großen Reich— tum so darin zuobekommen (PALMER); ...
‎2004
4
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Die Wanderung „ach Eldorado Aus dem Englischen. —Der Sontract. — Not. Schauspiele. Hofoxerntheater. Zum ersten Mahle: Die abgeschafften Bacchanalien. Historisches Ballet in 5 Acten von der Erfindung dcS Ballet- Meisters Gaetano ...
5
Daheim: ein deutsches Familienblatt mit Illustrationen
7 i t i Am nächften Morgen beftieg ich mit noch einem Reifegefährten, einem Goldgräber aus Californien, aufs tierte unfer Gefährt, das uns von Olds Fähre direct nach Eldorado bringen follte. Da diefes die erfte Voftkutfche war„ welche den Weg ...
6
Aufzeichnungen eines notorischen Schwimmers
Wo aber läge das Eldorado? But he grew old - That knight so bold And o'er his heart a shadow Fell as hefound - No spot ofground That looked like Eldorado ( E. A. Poe, Eldorado) Es wäre ein sehr anderes Land, der Hintergrund aber bliebe  ...
Paul Morand, 2005
7
Pelargonien aus Ungarn: Gedichte
'Wo war mein Eldorado? Wo die Augen fcbwarz wie KohlenWo wie Seide fein das HaarWo die Zähne weiß wie Verlen - Einfi mein „Eldorado" war! - Wo der Bufen weiß wie Liljee Wo der Nacken fo auch ware Wo die Lippen roth wie Burpur ...
Franz Reisinger, ZALT, 1846
8
Choronym: Gau, Eldorado, Etymologische Liste Der ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Nicht allzu viele Staaten heissen auch im Ausland so, wie sie sich selbst nennen.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Das Prinzip Links: Beiträge zur Diskussion des ...
Eldorado-Rede". (1891) ... Dem guten Willen die offene Hand, dem schlechten die Faust! Wo wir den ersteren finden, müssen wir ihn stärken, Vorurteile zerstreuen und aufklären, schlechte Einflüsse kräftigst bekämpfen. Der in der heutigen ...
‎1991
10
Kandide oder Die beste aller Welten
Achtzehntes. Kapitel: Was. sie. in. Eldorado. sahen. Der neugierige Kakambo legte dem Wirt so viel Fragen vor, daß ihm dieser keine Auskunft mehr geben konnte. Dumm bin ich nun herzlich, aber es schadet mir nichts, sagte der Wirt. Wissen ...
Voltaire, Francois Marie Arouet De Voltaire, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ELDORADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Eldorado is used in the context of the following news items.
1
Katar: Erst Eldorado, dann Schuldenhölle
Katar ist für viele Manager aus dem Ausland ein Paradies. Denn ein Job im Golfstaat verspricht hohes Gehalt und Prestige. Doch der Ölpreisverfall bringt die ... «Handelsblatt, Jun 16»
2
Programmkino - Das Eldorado-Kino macht zu - weil die Fans zu ...
Siegt wieder einmal der Kommerz über die Kunst, wenn nun auch das kleine Eldorado schließen muss? Wer so argumentiert, macht es sich zu einfach. «Süddeutsche.de, May 16»
3
Eldorado Gold to sell remaining assets in China to Yintai Resources ...
The transaction, expected to close in the third to fourth quarter 2016, includes Eldorado's interest in the White Mountain and Tanjianshan mines, as well as its ... «MINING.com, May 16»
4
Eldorado Gold to restart construction of Skouries mine
Canadian Eldorado Gold (TSX:ELD) (NYSE:EGO) will resume work at its stalled Skouries mine, one of four Greek major operations where the firm is involved, ... «MINING.com, May 16»
5
Eldorado Gold to sell Chinese mine for $300 million
Canada's Eldorado Gold (TSX:ELD) (NYSE:EGO) has signed an agreement to sell its 82% stake in the Jinfeng mine in China to a wholly-owned subsidiary of ... «MINING.com, Apr 16»
6
Globale Wirtschaft: Iran: Ende der Sanktionen für das Eldorado am ...
Stagnation über Jahre: Die internationalen Sanktionen haben in der iranischen Wirtschaft auch einen hohen Investitionsstau verursacht. Dieser soll nun ... «Handelsblatt, Apr 16»
7
Sandra Maischberger: "Deutschland ist Eldorado für Einbrecher"
Etwas zu offensichtlich versuchte Sandra Maischberger, das Thema Einbrüche alarmistisch aufzuladen. Zum Glück gelang ihr das nicht so ganz - auch dank ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Moody's downgrades Eldorado's ratings to B1; outlook is negative
Toronto, March 31, 2016 -- Moody's Investors Service ("Moody's") downgraded Eldorado Gold Corporation's (Eldorado) Corporate Family rating (CFR) to B1 from ... «Moodys.com, Mar 16»
9
Eldorado Gold granted key permit for Olympias mine in Greece
Eldorado Gold says that mining activities by the previous owner of the Olympias project left behind more than 2.4 million tonnes of tailings. The miner has been ... «MINING.com, Mar 16»
10
Greek War of Words With Eldorado Escalates on Short Charge
Greek Energy Minister Panos Skourletis says Eldorado Gold Corp. Chief Executive Officer Paul Wright shorted the shares of his own company, comments the ... «Bloomberg, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eldorado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eldorado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z