Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Enthärtung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTHÄRTUNG IN GERMAN

Enthärtung  [Enthạ̈rtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTHÄRTUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enthärtung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENTHÄRTUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Enthärtung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Water softening

Wasserenthärtung

Water softening is understood to mean the elimination or masking of the alkaline earth cations Ca2 + and Mg2 + dissolved in the water, which reduce the washing effect of detergents by the formation of lime soaps and can lead to troublesome deposits in pipelines and apparatuses. Soft water is produced from soft water. Softened water should not be confused with distilled or demineralized / deionized water. In addition to full softening, waters are only partially softened. Frequently, only the carbonate hardness is reduced or largely removed. This type of conditioning is called de-carbonization. Unter Wasserenthärtung versteht man die Beseitigung oder Maskierung der im Wasser gelösten Erdalkali-Kationen Ca2+ und Mg2+, die die Waschwirkung von Waschmitteln durch Bildung von Kalkseifen reduzieren und zu störenden Kesselsteinablagerungen in Rohrleitungen und Apparaten führen können. Aus umgangssprachlich hartem Wasser wird weiches Wasser erzeugt. Enthärtetes Wasser darf nicht verwechselt werden mit destilliertem oder demineralisiertem / vollentsalztem Wasser. Neben der Vollenthärtung werden Wässer auch nur teilenthärtet. Häufig reicht es, wenn nur die Carbonathärte vermindert oder weitgehend entfernt wird. Diese Art der Aufbereitung wird Entcarbonisierung genannt.

Definition of Enthärtung in the German dictionary

softening, softening. das Enthärten, Enthärtetwerden.
Click to see the original definition of «Enthärtung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ENTHÄRTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENTHÄRTUNG

Enthaarung
Enthaarungsmittel
enthaften
Enthaftung
Enthalpie
enthalten
enthaltsam
Enthaltsamkeit
Enthaltung
enthärten
Enthärter
enthaupten
Enthauptung
enthäuten
Enthäutung
entheben
Enthebung
entheiligen
Entheiligung
Enthelminthe

GERMAN WORDS THAT END LIKE ENTHÄRTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Härtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Synonyms and antonyms of Enthärtung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Enthärtung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTHÄRTUNG

Find out the translation of Enthärtung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Enthärtung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Enthärtung» in German.

Translator German - Chinese

软化
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

reblandecimiento
570 millions of speakers

Translator German - English

softening
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नरम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تليين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

размягчение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

amolecimento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সফ্টেনিং
260 millions of speakers

Translator German - French

ramollissement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melembutkan
190 millions of speakers

German

Enthärtung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

軟化
130 millions of speakers

Translator German - Korean

연화
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

softening
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm mềm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மென்மை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yumuşama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rammollimento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zmiękczający
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розм´якшення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

înmuiere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μαλάκωμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

versagting
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mjukning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

oppmykning
5 millions of speakers

Trends of use of Enthärtung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTHÄRTUNG»

The term «Enthärtung» is regularly used and occupies the 89.223 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Enthärtung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Enthärtung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Enthärtung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTHÄRTUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Enthärtung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Enthärtung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Enthärtung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ENTHÄRTUNG»

Discover the use of Enthärtung in the following bibliographical selection. Books relating to Enthärtung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Technik der Wasserversorgung: Praxisgrundlagen für ...
Praxisgrundlagen für Führungskräfte Gerhard Merkl. maindustrie (möglicher Tablettengrundstoff) unterzubringen. Die generelle Prüfung der Frage einer zentralen Enthärtung sollte vielleicht erst ab Härten über 25° dH beginnen und nicht ...
Gerhard Merkl, 2008
2
Kleines Lexikon zur Trinkwasserbeschaffenheit
Ist allerdings der Kationenaustauscher mit einer Säure regeneriert worden, so werden bei der Enthärtung die Härtebildner Calcium und Magnesium gegen Wasserstoffionen ausgetauscht. Diese Wasserstoffionen verbinden sich mit den Hy- ...
Rolf Seyfarth, Klaus Joachim Soiné, 2000
3
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Krämer (3.) Enthärtung. Verfahren zur Verminderung der Calcium-Konzentration gegebenenfalls unter gleichzeitiger Verminderung der Magnesium-Kon- zentration als Nebenreaktion, z.B. durch Calciumcarbonat-Fällung oder Ionenaustausch ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
4
Taschenbuch der Wasserversorgung
4.2.5.8.2 Übersicht zu den Enthärtungsverfahren Zur Enthärtung kommen sehr unterschiedliche Verfahren in Abhängigkeit von der Gesamtbeschaffenheit des Rohwassers, der bereits erfolgten Voraufbereitung, der Möglichkeiten zur ...
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007
5
Spirituosen-Technologie
... Temperaturschwankungen. Um keine Reklamationen bei be- reits abgefüllter Ware zu riskieren, muss man deshalb in jedem Fall das Wasser enthärten. Als Grenze für die obligatorische Enthärtung gilt eine Gesamthärte von 4 °dH.
Erich Kolb, 2002
6
Praxishandbuch der technischen Gebäudeausrüstung (TGA): Band ...
Die beschriebenen Behandlungsmaßnahmen für die Dosierung von Polyphosphaten, die Enthärtung durch Ionenaustausch und die Stabilisierung durch Kalkschutzgeräte haben im Kaltwasserzulauf zum Trinkwassererwärmer zu erfolgen.
uponor, 2013
7
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Ruf. zur. Enthärtung. Bei manchen Menschen, wenn ich hingehe zu ihnen oder sie herkommen zu mir, meine ich schon vorher zu wissen, wie es ausgeht. Als spräche untergründig eine Stimme: Das ist ein harter Mann! Das ist eine harte Frau!
Wolfgang Dietrich, 2004
8
Leitungswasserschäden: Vermeidung - Sanierung - Haftung ; ...
... 2,5-3,8 Hart keine oder Stabilisierung oder Enthärtung Stabilisierung oder Enthärtung empfohlen 4 >21 >3,8 Sehr hart Stabilisierung oder Enthärtung empfohlen Stabilisierung oder Enthärtung Chemie des Wassers Die Härte des Wassers.
Georg Scholzen, 2008
9
Internationales Umweltmanagement: Band III: Operatives ...
Enthärtung Eine Enthärtung (Entkarbonisierung) wird in der Bundesrepublik Deutschland vorwiegend zur Brauchwasseraufbereitung durchgeführt. Sie dient dazu, Ablagerungen von Calcium- und Magnesiumsalzen (sog. Wasserstein) bei der ...
Matthias Kramer, Heinz Strebel, Gernot Kayser, 2003
10
Springer Umweltlexikon
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller. Enthärtung dus Trinkwassers ... Zur zentralen (im Wasserwerk) bzw. dezentralen (beim Verbraucher) Enthärtung des Wassers gibt es mehrere Verfahren. Vor dem Einsatz einer Enthärtung sollte  ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTHÄRTUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Enthärtung is used in the context of the following news items.
1
Wasserversorger muss Enthärtung erneuern
August, an kann die ASG das Trinkwasser für Ammerbuch nicht mehr zentral enthärten. Die Wasserhärte steigt in den Bereich hart mit etwa 23 Grad Deutscher ... «Schwäbisches Tagblatt, Jul 16»
2
Enthärtung: Hermaringer werfen sich falsche ...
Nun zweifeln die Gegner der Enthärtungsanlage, Hans Ott und Martin Gansloser, ein Argument zu den Stromkosten an, das die Befürworter aufgeführt haben. «Südwest Presse, Jun 16»
3
Wasser enthärten: Gegner und Befürworter ...
Die Hermaringer Bürger stimmen am 26. Juni zum zweiten Mal darüber ab, ob eine zentrale Trinkwasserenthärtungsanlage gebaut werden soll oder nicht. «Südwest Presse, Jun 16»
4
Weiches Wasser ohne Chemie
Die Stadtwerke Lichtenfels nahmen den Neubau einer zentralen Enthärtung vor, die jetzt einen Härtebereich von 8 bis 10 Grad habe, ergänzte Werkleiter Weiß. «Neue Presse Coburg, May 16»
5
Kampf für die Wasser-Enthärtungsanlage in ...
Umgerechnet auf das Jahr sei sie das für einen Haushalt weit teurer, als die Mehrkosten, die für das entkalkte Wasser aus einer zentralen Enthärtungsanlage ... «Südwest Presse, Apr 16»
6
Wunsch nach „weniger Kalk“ würde kosten
Und damit auch um die Folgerung für die Stadtwerke, ob sie eine Enthärtung anstreben sollten. „Es kann sein, dass es heißt: Wir müssen nichts tun. Dann würde ... «Mittelbayerische, Mar 16»
7
Alles hängt am Albaufstieg
Für die Option zentrale Enthärtung (auf 9° für alle) wurde das Verfahren der sogenannten Umkehrosmose, das auch bei der Meerwasserentsalzung zum Einsatz ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
8
Sasbacher wollen weicheres Trinkwasser
»Die Enthärtung des Trinkwassers ist ein Thema, das alle angeht«, so Bürgermeister Wolfgang Reinholz, der sich sehr freute, dass so viele Mitbürger in die ... «baden online, Oct 15»
9
Erster Spatenstich fürs neue Wasserwerk
„Die Enthärtungsanlage wird das Herzstück des neuen Wasserwerks“, freut sich ... Rohrleitungen zuerst zur Enthärtung zum Kapellenberger Weg geschickt. «Derwesten.de, Jul 15»
10
Wasser richtig nützen
Von der Regenwasser-Aufbereitung bis zur Wasser-Enthärtung: Sechs Dinge, die Sie wissen sollten. Ursula Horvath. 29.07.2015, 06:00. 0 shares. «Kurier, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enthärtung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/enthartung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z