Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Familiennachzug" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAMILIENNACHZUG IN GERMAN

Familiennachzug  [Fami̲liennachzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAMILIENNACHZUG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Familiennachzug is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAMILIENNACHZUG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Familiennachzug» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

familyreunion

Familienzusammenführung

Family reunion is an influx of family members of a resident or a foreigner with a residence permit, for the purpose of the production or maintenance of the family unit, simultaneously or subsequently, even after the birth of a foreign child in Germany. One differentiates between spouses and children. Family immigration is different in the individual countries and the legal provisions differ considerably. Die Familienzusammenführung ist ein Zuzug von Familienangehörigen eines Inländers oder eines Ausländers mit Aufenthaltserlaubnis, zum Zwecke der Herstellung oder Aufrechterhaltung der Familieneinheit, gleichzeitig oder nachträglich, auch nach Geburt eines ausländischen Kindes im Inland. Man unterscheidet zwischen Ehegattennachzug und Kindernachzug. Der Familiennachzug wird in den einzelnen Ländern unterschiedlich gewährt und die rechtlichen Bestimmungen differieren erheblich.

Definition of Familiennachzug in the German dictionary

Relocation of family members. Nachzug von Familienmitgliedern.
Click to see the original definition of «Familiennachzug» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FAMILIENNACHZUG


Durchzug
Dụrchzug [ˈdʊrçt͜suːk]
Feuerlöschzug
Fe̲u̲erlöschzug
Fischzug
Fịschzug
Frühzug
Frü̲hzug [ˈfryːt͜suːk]
Löschzug
Lọ̈schzug [ˈlœʃt͜suːk]
Nachzug
Na̲chzug
Schachzug
Schạchzug
Triumphzug
Triụmphzug [triˈʊmft͜suːk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAMILIENNACHZUG

Familienkreis
Familienkunde
Familienkutsche
Familienlastenausgleich
Familienleben
Familienminister
Familienministerin
Familienministerium
Familienmitglied
Familienmutter
Familienname
Familienoberhaupt
Familienpackung
Familienpass
Familienpflege
Familienpfleger
Familienpflegerin
Familienplaner
Familienplanung
Familienpolitik

GERMAN WORDS THAT END LIKE FAMILIENNACHZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Synonyms and antonyms of Familiennachzug in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Familiennachzug» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAMILIENNACHZUG

Find out the translation of Familiennachzug to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Familiennachzug from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Familiennachzug» in German.

Translator German - Chinese

家庭团聚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

la reunificación familiar
570 millions of speakers

Translator German - English

family reunification
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

परिवार के पुनर्मिलन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جمع شمل الأسرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

воссоединение семьи
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

reagrupamento familiar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিবার reunification
260 millions of speakers

Translator German - French

regroupement familial
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penyatuan semula keluarga
190 millions of speakers

German

Familiennachzug
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

家族の再会
130 millions of speakers

Translator German - Korean

가족 재결합
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

manèh kulawarga
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đoàn tụ gia đình
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குடும்ப ஒருங்கிணைப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कुटुंब reunification
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aile birleşimi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ricongiungimento familiare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

łączenie rodzin
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

возз´єднання сім´ї
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

reîntregirea familiei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οικογενειακής επανένωσης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

familie hereniging
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

familjeåterförening
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

familiegjenforening
5 millions of speakers

Trends of use of Familiennachzug

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAMILIENNACHZUG»

The term «Familiennachzug» is regularly used and occupies the 74.788 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Familiennachzug» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Familiennachzug
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Familiennachzug».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAMILIENNACHZUG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Familiennachzug» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Familiennachzug» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Familiennachzug

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FAMILIENNACHZUG»

Discover the use of Familiennachzug in the following bibliographical selection. Books relating to Familiennachzug and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Familienzusammenführung und Familiennachzug: Praxishandbuch ...
Welche Familienangehörigen sind nachzugsberechtigt? Bestehen Altersgrenzen? Wer muss sich vor der Einreise dem gesetzlichen Spracherfordernis unterziehen? Besteht Visumpflicht? Was ist bei Schein- oder Zwangsehen?
‎2009
2
Drittstaatsangehörige: Familiennachzug - Bleiberechte: ...
SGB II Eigenständiges Aufenthaltsrecht der Familienangehörigen Familiennachzug zu Deutschen Familienzusammenführung nach dem Aufenthaltsgesetz SGB VII FamiliennachzugzuDeutschen SGB XII Eigenständiges Aufenthaltsrecht der ...
Hans-Peter Welte, 2014
3
Der Grundsatz der Familieneinheit im Asylrecht der ...
Familiennachzug während des Asylverfahrens 1.1. Versagung des Familiennachzugs als Regel Der Asylbewerber, der sich ohne seine Familie in der Schweiz aufhält oder alleine dort eingereist ist, kann grundsätzlich während der Dauer des ...
Peter Zimmermann
4
Familiennachzug bei eritreischen Flüchtlingen in der Schweiz
Selam - Kemey aleki? (Guten Tag - Wie geht es?) Diese Worte kommen aufmerksamen Zuhörerinnen und Zuhörern in letzter Zeit häufig zu Ohren, wenn sie beobachten, wie sich Menschen aus Eritrea begrüssen.
Sandy Fehr, 2010
5
Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache: ...
Familiennachzug. Die meisten Neuzuwanderer kommen im Rahmen des Familiennachzugs nach Deutschland, d.h. um zu heiraten oder bei ihren bereits ansässigen Familienmitgliedern zu leben. Es besteht ein Nachzugsanspruch bis zum ...
Susan Kaufmann, 2007
6
Asyl- und Ausländerrecht
... Satz 4 AufenthG). Sonderregelungen gelten ferner für den Familiennachzug zu Personen, denen die 704 Flüchtlingseigenschaft zuerkannt wurde152. So kann beim Nachzug des Ehegatten und des minderjährigen ledigen Kindes von den ...
Kay Hailbronner, 2008
7
Bevölkerung in Österreich: demographische Trends, politische ...
Die Gültigkeitsdauer der Erst-Nie- derlassungsbewilligung für den Familiennachzug beträgt höchstens fünf Jahre, darf aber nicht länger sein als die Niederlassungsbewilligung des Ausländers, zu dem der Angehörige nachgezogen ist.
Irene M. Tazi-Preve, 1999
8
Die Schweiz im Europäisierungsprozess: Wirtschafts-und ...
Familiennachzug Die italienische Delegation forderte ausserdem den sofortigen Nachzug der Familie unter der auch in der EWG üblichen Voraussetzung, dass eine angemessene Wohnung zur Verfügung stehe.176 Das Abkommen von ...
Thomas Gees, 2006
9
Österreichisches Jahrbuch
Quote Burgenland Schlüsselkräfte 50 Familiennachzug 550 Studierende 50 Erwerbstätige, Schüler, Pensionisten, priv. Aufhältige 200 Kärnten Schlüsselkräfte 50 Familiennachzug 550 Studierende 70 Erwerbstätige, Schüler, Pensionisten, ...
10
Zeitschrift für Bevölkerungswissenschaft
Ausländische Haushaltsvorstände, die hinsichtlich ihres Einkommens finanziell besser gestellt sind, planen offensichtlich in stärkerem Maße einen Familiennachzug. Fragen der wirtschaftlichen, finanziellen und beruflichen Stellung bzw.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAMILIENNACHZUG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Familiennachzug is used in the context of the following news items.
1
Familiennachzug: EU will Begriff "Familie" bei Nachzug weiter fassen
Im Zuge der Dublin-Reform will die EU den Familiennachzug neu regeln. Dabei könnte am Ende auch das als Familie gelten, was sich unterwegs gebildet hat. «DIE WELT, Jul 16»
2
Flüchtlingsschutz verweigert: Familiennachzug für Syrer wird weiter ...
Vom Familiennachzug innerhalb der nächsten zwei Jahre sind sie deshalb ausgeschlossen. Hierbei gilt als Stichtag der 17. März 2016: Wer nach diesem Tag ... «Pro Asyl, Jul 16»
3
Flüchtlinge aus Syrien: Familiennachzug dauert immer länger
Danach haben die deutschen Auslandsvertretungen in den vergangenen Monaten deutlich mehr Visa an Syrer zum Zwecke des Familiennachzugs erteilt. «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
4
Hunderttausende Flüchtlinge könnten Familie nachholen
Deutschland muss sich wegen des Familiennachzugs in den kommenden Jahren auf Hunderttausende weitere Flüchtlinge aus Syrien einstellen. Das geht aus ... «tagesschau.de, Jun 16»
5
Familiennachzug aus Syrien: Deutsche Botschaften überlastet
Tausende in Deutschland anerkannte Kriegsflüchtlinge aus Syrien haben einen Rechtsanspruch auf Familiennachzug. Doch Anspruch ist das eine - die ... «tagesschau.de, May 16»
6
Bund genehmigt Thüringen Sonderregelung für Familiennachzug
Eigentlich ist der Familiennachzug für Flüchtlinge laut Asylpaket II bundesweit für zwei Jahre ausgesetzt. Wer aber aus Syrien stammt und in Thüringen als ... «MDR, May 16»
7
Flüchtlinge: Integration gelingt nicht ohne Familiennachzug
Sucht man bei Google nach den Stichworten "Familiennachzug" und "Integration", dann sieht es so aus, als seien sich alle einig: "Integration gelingt in Familien ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Familiennachzug: Große Koalition legt Streit über Asylpaket II bei
Die große Koalition hat sich geeinigt: Der Familiennachzug wird auch für minderjährige Flüchtlinge eingeschränkt, humanitäre Ausnahmen sollen aber möglich ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Gabriel setzt auf Einzelfalllösung bei Familiennachzug
Seit Tagen streitet die Koalition über einen Punkt des Asylpakets II: den Familiennachzug für alleinreisende, minderjährige Flüchtlinge. SPD-Chef Gabriel ... «tagesschau.de, Feb 16»
10
Familiennachzug: Riesiger Streit, mickrige Fallzahlen
Seit Wochen streitet die Bundesregierung über den Familiennachzug. Dabei stehen Zahlen im Raum, die den Eindruck erwecken, es gehe dabei um ... «tagesschau.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Familiennachzug [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/familiennachzug>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z