Download the app
educalingo
Search

Meaning of "farbecht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARBECHT IN GERMAN

farbecht  fạrbecht [ˈfarp|ɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARBECHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
farbecht is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FARBECHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «farbecht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

fastness

Farbechtheit

Color fastness is the property of a material to retain its color under external influences. The following are distinguished: ▪ fastness to rubbing ▪ fastness to washing ▪ bleaching resistance ▪ sweat resistance ▪ light fastness ▪ fastness to storage Fastness of coloring is strongly dependent on the selected dye for the respective material. The DIN Standards Committee for Material Testing NA 062 has developed standards for color fastness ... Die Farbechtheit bezeichnet die Eigenschaft eines Materials seine Färbung unter äußeren Einflüssen zu behalten. Dabei unterscheidet man ▪ Reibechtheit ▪ Waschechtheit ▪ Bleichbeständigkeit ▪ Schweißechtheit ▪ Lichtechtheit ▪ Speichelechtheit Die Farbechtheit hängt dabei stark vom gewählten Farbstoff für das jeweilige Material ab. Der DIN-Normenausschuss Materialprüfung NA 062 hat Normen zur Farbechtheit erarbeitet...

Definition of farbecht in the German dictionary

so colored that the colors do not fade, leak; not discoloring. so gefärbt, dass die Farben nicht verblassen, auslaufen; nicht abfärbend.
Click to see the original definition of «farbecht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FARBECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Hecht
Hẹcht 
Knecht
Knẹcht 
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARBECHT

farbempfindlich
Farbempfindlichkeit
Farbempfindung
färben
Farben tragend
Farbenbezeichnung
farbenblind
Farbenblindheit
Farbendruck
farbenempfindlich
Farbenfehlsichtigkeit
Farbenfilm
farbenfreudig

GERMAN WORDS THAT END LIKE FARBECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Mietrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Specht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

Synonyms and antonyms of farbecht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARBECHT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «farbecht» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of farbecht

Translation of «farbecht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARBECHT

Find out the translation of farbecht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of farbecht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «farbecht» in German.

Translator German - Chinese

不褪色
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

destiñen
570 millions of speakers

Translator German - English

colorfast
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रंग तेजी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

colorfast عن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Colorfast
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

colorfast
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রঙ দ্রুত
260 millions of speakers

Translator German - French

colorfast
220 millions of speakers

Translator German - Malay

colorfast
190 millions of speakers

German

farbecht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

色落ち
130 millions of speakers

Translator German - Korean

바래지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

colorfast
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Colorfast
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

colorfast
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

colorfast
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

solmaz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

colorfast
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Colorfast
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Colorfast
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

colorfast
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

colorfast
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

colorfast
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

färgbeständig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

color
5 millions of speakers

Trends of use of farbecht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARBECHT»

The term «farbecht» is quite widely used and occupies the 36.964 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «farbecht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of farbecht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «farbecht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARBECHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «farbecht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «farbecht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about farbecht

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FARBECHT»

Discover the use of farbecht in the following bibliographical selection. Books relating to farbecht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Bohl II] tlndanthrenfärb is auch eine schöne Farb und farbecht, waschecht und so weiter. [GN II] ^Beim Färbevorgang muss darauf geachtet werden, dass der Farbstoff die Faser voll- ständig durchdringt, damit die Farbe bei späterem häufigem ...
‎1997
2
Neuer Wettstein: Texte Zum Neuen Testament Aus Griechentum ...
... sorgsam vorbereitet werde, nehme er die Farbe gut an, werde farbecht und verliere auch durch Waschmittel nicht an Glanz; unterbleibe die Vorbereitung des Färbevorgangs, werde der Stoff nicht farbecht. Theon überträgt es auf die Bildung ...
Georg Strecker, Udo Schnelle, 1996
3
Das Sparbuch für Selbstversorger: Ein Ratgeber für die ganze ...
Farbechte Strümpfe erzeugen Seide oder Strümpfe, die sich als nicht farbecht erweisen, kann man farbecht machen, indem man sie kurz in Essigwasser wascht, dem einige Efeublätter beigegeben sind. Dann in Salzwasser nachspülen. 41.
Albert Fetz, 2012
4
Sony Cybershot kompakt
Das ist ideal, wenn Sie Gemälde, Mode oder Schmuck möglichst farbecht einfangen möchten (nur in der W-300 verfügbar). Sepia - Hiermit werden Ihre Fotos in einem Sepia-Ton gespeichert. Sie erhalten also eine bräunliche Färbung, die an ...
Christoph Prevezanos, 2009
5
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
Hilfekarten (8 Spalten, viermal sieben, viermal sechs Karten, offen, geschuppt) J Bauen Sie farbecht in absteigenden Folgen. J Die oberste Karte einer Hilfsreihe ist spielbar. Sie kann auf die Grundkarten oder die Reserve gespielt werden.
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
6
Patiencen: Für Anfänger und Fortgeschrittene. Neue Beispiele ...
Auf die Asse bauen Sie farbecht steigend, auf die Könige farbecht fallend. Es darf immer nur jede dritte Karte benutzt werden. Alle abgezogenen Karten des Talons werden zwar offen als Stapel ausgelegt, dürfen aber nicht mehr mitbenutzt ...
Katrin Höfer, 2008
7
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
Diese Ringe hatten keine so verschiedene Farbecht wie die im sreyen Uchte, sondern sie erschienen ganz mit derjenigen Farbe, welche durchs Prisma auf sie fiel. Ueberdieß nahm er wahr, daß, als er die priö«' malischen Farben unmittelbar  ...
Johann Carl Fischer, 1802
8
Handbuch Printwerbung: Planung, Kreation und Wirkung von ...
In Kombinationen mit anderen Worten übernehmen AdjektivezumeistdasSteuer undsagen, wo'slanggeht. Sieerklären einProdukt fürgroß(Großflasche, Großraumlimousine),für echt (farbecht, waschecht)oder nehmen die Produktwirkung für ...
Jochen Kalka, 2013
9
Übrigens ...: Nützliche Ratschläge für den Alltag
Schwitzen reduzieren Seide aufbewahren Seide bügeln Seide farbecht machen Seide regenerieren Seide waschen Seidenblumen pflegen Übermässiges Schwitzen wird vermindert und geregelt, wenn man zwei bis drei Salbeiblätter kaut.
Francesca Domke, Ulrich Domke, 2009
10
Chemische industrie: Zeitschrift für die deutsche ...
... Unfällen witterungsbeständig, farbecht, abriebfest witterungsbeständig, farbecht, wartungsfrei geringes Gewicht, witterungsbeständig, farbecht witterungsbeständig, schlagfest, farbecht, lichtdurchlässig witterungsbeständig, verrottungsfest, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARBECHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term farbecht is used in the context of the following news items.
1
Klunterbunt-Veranstalter machen auf drei neue Sommertermine ...
Die Band Farbecht begeisterte 2015 bereits als Headliner beim „Rennerde Open Air“. Jetzt tritt sie am 17. September wieder in Aktion. Viele Fans freuen sich ... «Meinerzhagener Zeitung, Aug 16»
2
Naturgetreu: So farbecht gelingen Aufnahmen mit dem HUAWEI P9
Jeder weiß: Geteiltes Glück ist doppeltes Glück. Deshalb gehört die digitale Diashow mit den Liebsten nach der Heimkehr aus dem Urlaub für viele zum ... «styleranking, Jul 16»
3
Lenovo bringt Notebooks mit Xeon-Chips
Die Displays sollen zudem farbecht sein und können mittels eines eingebauten Sensors von X-Rite kalibriert werden. Als Grafikkarte kommt bei beiden ... «HardwareLuxx, Aug 15»
4
Erstes Open-Air-Konzert in Rennerde gelingt
Sie hatte als eine der direkten Nachbarinnen gut verfolgen können, wie Norbert Grebe für das Event anbaute, damit die Band ,,Farbecht” und Gitarrist Frank ... «Meinerzhagener Zeitung, Jun 15»
5
Freier Eintritt zum Open-Air-Konzert in Nachrodt-Wiblingwerde
Den Hauptteil des Konzertes wird ab 17 Uhr die Band Farbecht bestreiten. Die Cover-Rockband aus dem Bergischen Land steht für kräftige und dynamische ... «Meinerzhagener Zeitung, May 15»
6
Giftiges Leder: "Der Tod an den Füßen"
Argumente, die sie häufig hört: Ihr Leder sei nicht farbecht, nicht so weich wie chromgegerbtes, ihr Rhabarber würde Nutzpflanzen die Fläche stehlen. «WiWo Green, Apr 15»
7
Der beste Monitor für Webdesign? So findest du ihn
Ein besonders für Webdesign geeigneter Monitor ist farbecht und bietet umfassende Möglichkeiten zur Kalibrierung. Je größer der Screen, desto besser. «t3n Magazin, Mar 15»
8
Die beste Kompaktkamera
Eine gute Digitalkamera sollte scharfe und farbechte Fotos machen, schnell auslösen und intuitiv zu bedienen sein. Doch woran erkennt man, ob ein Modell all ... «PC-Welt, Mar 15»
9
Billig sieht es düster aus
... günstig in der Herstellung und bieten schnelle Reaktionszeiten", erklärt Matthias Rößler von der Zeitschrift "Chip". "Dafür sind sie aber nicht ganz so farbecht.". «manager-magazin.de, Oct 14»
10
Technik: Monitor ist nicht gleich Monitor: Tipps zum Displaykauf
„Dafür sind sie aber nicht ganz so farbecht.“ Einen weiteren Negativpunkt der TN-Technik nennt Stefan Porteck von der Zeitschrift „c't“: „Zu den größten ... «FOCUS Online, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. farbecht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/farbecht>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z