Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Faschingskostüm" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FASCHINGSKOSTÜM IN GERMAN

Faschingskostüm  Fạschingskostüm [ˈfaʃɪŋskɔstyːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FASCHINGSKOSTÜM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faschingskostüm is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FASCHINGSKOSTÜM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Faschingskostüm» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Faschingskostüm

Faschingskostüm

Faschingskostüm

A carnival costume or carnival costume, depending on the region, is also a special clothing, supplemented by a mask and / or headgear, hairstyle, wig, make-up, ▪ worn for the purpose of performing customs and festivities such as festivities and carnival events Or simply worn as a disguise at events in carnival, fastnacht or carnival. Children, or people in carnival hobbies, sometimes the mere fact that carnival is a time to decorate or disguise with a carnival costume, Eg the workplace clown as a clown. Faschingskostüme exist both as a complex combination of masks and traditional costumes, For example in the Swabian-Alemannian fast night, ▪ elaborate masks and expensive robes, For example, in the Venetian carnival, ▪ carnival uniforms, which used to caricature the soldiery, For example, in the Rhenish fast night, the uniforms of the dance marches or sparks ▪ fancy costumes, which are colorful, shrill and / or sexy, B. Ein Faschingskostüm, je nach Region auch Fastnachtskostüm oder Karnevalskostüm ist eine spezielle Kleidung, gegebenenfalls ergänzt um eine Maske und/oder Kopfbedeckung, Frisur, Perücke, Schminke, ▪ die zum Zweck der Durchführung von Brauchtum und Festlichkeiten, wie Festumzügen und Karnevalssitzungen, getragen wird ▪ oder einfach getragen wird als Verkleidung bei Veranstaltungen im Fasching, der Fastnacht oder im Karneval. Kinder oder Menschen in Karnevalshochburgen reicht manchmal schon die bloße Tatsache, dass Faschingszeit ist, um sich mit einem Faschingskostüm zu schmücken bzw. zu verkleiden, z. B. den Arbeitsplatz als Clown verkleidet aufzusuchen. Faschingskostüme existieren sowohl ▪ als aufwändige Kombination von Masken und traditionellen Kostümen, z. B. in der Schwäbisch-alemannischen Fastnacht, ▪ aufwändige Masken und teure Roben, z. B. im venezianischen Karneval, ▪ Faschingsuniformen, die früher das Soldatentum karikierten, z. B. in der rheinischen Fastnacht die Uniformen der Tanzmariechen oder Funken ▪ Phantasiekostüme, die bunt, schrill und/oder sexy sind, z. B.

Definition of Faschingskostüm in the German dictionary

Carnival costume. Karnevalskostüm.
Click to see the original definition of «Faschingskostüm» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FASCHINGSKOSTÜM


Adamskostüm
A̲damskostüm [ˈaːdamskɔstyːm]
Chanelkostüm
[ʃaˈnɛl…]
Evakostüm
E̲vakostüm
Evaskostüm
E̲vaskostüm
Fastnachtskostüm
Fạstnachtskostüm [ˈfastnaxt͜skɔstyːm]
Freizeitkostüm
Fre̲i̲zeitkostüm
Frühjahrskostüm
Frü̲hjahrskostüm
Gabardinekostüm
Gabardinekostüm
Indianerkostüm
India̲nerkostüm
Karnevalskostüm
Kạrnevalskostüm [ˈkarnəvalskɔstyːm]
Kostüm
Kostü̲m 
Maskenkostüm
Mạskenkostüm [ˈmaskn̩kɔstyːm]
Nervenkostüm
Nẹrvenkostüm
Pepitakostüm
Pepi̲takostüm
Schneiderkostüm
Schne̲i̲derkostüm [ˈʃna͜idɐkɔstyːm]
Trachtenkostüm
Trạchtenkostüm [ˈtraxtn̩kɔstyːm]
ungestüm
ụngestüm [ˈʊnɡəʃtyːm]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FASCHINGSKOSTÜM

Faschiermaschine
Faschiertes
Faschine
Faschinenmesser
Faschinenwall
Fasching
Faschingsball
Faschingsdienstag
Faschingsfest
Faschingskrapfen
Faschingsprinz
Faschingsprinzessin
Faschingsscherz
Faschingstreiben
Faschingsumzug
Faschingszeit
Faschingszug
faschisieren
Faschisierung
Faschismus

GERMAN WORDS THAT END LIKE FASCHINGSKOSTÜM

Parfüm
Ungetüm
Wortungetüm

Synonyms and antonyms of Faschingskostüm in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Faschingskostüm» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FASCHINGSKOSTÜM

Find out the translation of Faschingskostüm to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Faschingskostüm from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Faschingskostüm» in German.

Translator German - Chinese

Faschingskostüm
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Faschingskostüm
570 millions of speakers

Translator German - English

Faschingskostüm
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Faschingskostüm
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Faschingskostüm
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Faschingskostüm
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Faschingskostüm
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Faschingskostüm
260 millions of speakers

Translator German - French

Faschingskostüm
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Faschingskostüm
190 millions of speakers

German

Faschingskostüm
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Faschingskostüm
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Faschingskostüm
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Faschingskostüm
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Faschingskostüm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Faschingskostüm
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Faschingskostüm
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Faschingskostüm
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Faschingskostüm
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Faschingskostüm
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Faschingskostüm
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Faschingskostüm
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Faschingskostüm
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Faschingskostüm
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Faschingskostüm
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Faschingskostüm
5 millions of speakers

Trends of use of Faschingskostüm

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FASCHINGSKOSTÜM»

The term «Faschingskostüm» is quite widely used and occupies the 43.915 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Faschingskostüm» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Faschingskostüm
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Faschingskostüm».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FASCHINGSKOSTÜM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Faschingskostüm» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Faschingskostüm» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Faschingskostüm

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FASCHINGSKOSTÜM»

Discover the use of Faschingskostüm in the following bibliographical selection. Books relating to Faschingskostüm and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Shorty, der kleine Roboter
„Du hast das Faschingskostüm verkauft? Daswar doch noch wieneu. Warum hast Du es denn verkauft?“ „Ach,ichhabe esdoch schondrei Mal angehabt und alle wussten, dass ichsoein tolles Faschingskostüm habe. Und gestern hat michFred,  ...
Karl Lang, 2013
2
Eine Birne unter Äpfeln: Bunte Episoden aus einem langen, ...
Ich jedenfalls wollte in diesem Faschingmal etwas wagen und dachte überein Faschingskostüm nach. Cowboy undIndianer warjanicht sorecht meinDing. Zauberer eher.Aberich konntenichtnähen. Undmeine Mama auchnicht. MeineOmawar ...
Hanns Bierner, 2013
3
Mathe, Stress + Liebeskummer, aus der Reihe Freche Mädchen – ...
Gestern Abend große Versprechungen machen,dassichmirwas wünschen könne , und dann so was! Ich beneidete Tanja um ihre Mutter,dieihr bereitwillig ein cooles Faschingskostüm bezahlte. Andererseits hatte Tanja während der Scheidung ...
Irene Zimmermann, Hans-Günther Zimmermann, 2010
4
Grenzer
Der Tod trug ein Faschingskostüm aus schwarzem Stoff, auf dem ein weißes Skelett aufgemalt war. Wenn es ihmgelänge, denTod zu verhaften,hätte erbeiKaltenborn einen Wunsch frei undalles würde nochgutwerden.Der Tod durfteunmöglich ...
Jo Machedanz, 2012
5
Die etwas gelassenere Art, sich durchzusetzen: Ein ...
Im Detail wird die Messlatte so hoch wie möglich angelegt: »Und das Essen muss immer persönlich von der Mutter frisch gekocht sein« oder: »Das Faschingskostüm muss selbst genäht sein.« Natürlich können wir nicht nur als Mutter ein ...
Barbara Berckhan, 2010
6
Unerledigte Einsichten: der Journalist und Schriftsteller ...
Das sollte alles seinen Schick haben. Dann mußte ich das alles anziehen. Er bestellte mich eines Morgens - mein Gott, ich wäre ja am liebsten im Boden versunken, in diesem Faschingskostüm, für mich war das ein Faschingskostüm.
Ludwig Fischer, 1997
7
Meine Jugend nach der Mauer
Die meisten haben ein Faschingskostüm an. Marienkäfer sind viele Frauen, vor allem die Kindergärtnerinnen oder Lehrerinnen oder Krankenschwestern. Als Indianer gehen die Kinder. Wer Arbeit hat, den erkennt man am Faschingskostüm, ...
Andrea Hünniger, 2012
8
Wiener Werkestaette: Mode, Stoffe, Schmuck, accessoires
Mode, Stoffe, Schmuck, accessoires Traude Hansen. Eduard J. Wimmer-Wisgrill, Faschingskostüm, Entwurf 1922 Gegenüberliegende Seite: Oben: Eduard J. Wimmer-Wisgrill, Faschingskostüm, 1921 Unten: Eduard J. Wimmer-Wisgrill, ...
Traude Hansen, 1984
9
Hallo
Jede/r muss in passender Verkleidung kommen. Weil auch das - ^ manchmal lustig ist. Aber muss ein Faschingskos- y^^^D tum immer aussehen wie ein Faschingskostüm? ^^J^^L Einfach, klassisch und doch unoriginell? Ich plädiere Tür das ...
10
SOROS BUCH I: Der Untergang einer Spezies
„Legen Sie bitte Ihr Faschingskostüm in der Umkleidekabine ab, ich werde Ihnen erst einmal passende Unterwäsche, Socken und Schuhe bringen,“ Bei diesen Worten musterte Sie Centaurus rein fachlich, wie er es gedanklich nachlesen ...
Hans-Peter Michael, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FASCHINGSKOSTÜM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Faschingskostüm is used in the context of the following news items.
1
Burka-Verbot: Das Netz ist eine gigantische globale Gesamtburka
Die Vollverschleierung ist nun einmal kein Faschingskostüm, sondern steht für ein Geschlechterkonzept, das unseren gesellschaftlichen Konventionen und ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Voting: Wer hat das schönste Faschingskostüm?
Pichmännel-Fasching im Parkhotel in Dresden so richtig Gas gegeben. MOPO24 sucht jetzt das schönste Faschingskostüm. Einfach bis zum 12.02.2016 hier ... «MOPO24, Feb 16»
3
Coole Last-Minute-Ideen fürs Faschingskostüm
Ob SOS-Klassiker wie Hirschgeweih, Catwalk-Klassiker wie Pony & Kleid oder Inspirationen für das Heldinnenkostüm: Wir zeigen Ihnen jede Menge einfache ... «Stylebook, Feb 16»
4
Faschingskostüme, die man sich vielleicht nochmal überlegen sollte
Kürzlich sorgte ein Faschingskostüm für Kinder auf Amazon für europaweite Empörung—„Flüchtling - 1./2. Weltkrieg" war die Bezeichnung der Verkleidung. «VICE.com, Feb 16»
5
Faschingskostüme 2016 und Deko-Tipps in letzter Minute
Für alle, die nichts im Schrank haben und noch schnell ein Faschingskostüm brauchen, bzw. noch Deko für die Kostümparty, den liefern wir hier ganz schnelle ... «Bild der Frau, Feb 16»
6
Umwerfende Faschingskostüm-Ideen für dein Baby
Unsere Kleinsten haben definitiv am meisten Spaß an Verkleidungen zum Fasching! Aber beim Anblick dieser verspielten Ideen haben auch die Erwachsenen ... «WOMAN.at, Feb 16»
7
Faschingskostüme: Das verraten sie über ihren Träger
Faschingskostüme sagen allerhand über ihre Träger aus. Ob Cowboy, Prinzessin oder Clown - Verkleidungen liefern Informationen, die besonders beim ... «Antenne Bayern, Feb 16»
8
Fasching: Diese Verkleidungen sind besonders beliebt
Superhelden aus Filmen waren nur auf Platz vier und wurden von Piraten übertroffen, die auf Platz drei der Lieblings-Faschingskostüme. Die Kostüme Engel ... «Würzburg erleben, Feb 16»
9
Verlosung eines Kochbuchs: Schicken Sie uns Ihr schönstes ...
Schicken Sie uns ein Bild von Ihrem schicksten, lustigsten oder frechsten Faschingskostüm. Stand: 03.02.2016 |Bildnachweis. Gruppe mit BR-Faschingskostüm ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
10
MOPO24 sucht das beste Faschingskostüm
Dresden - Auch wenn die Sachsen nicht gerade als Faschings-Vorbilder gelten, so geben sie im Kostüm doch ein gutes Bild ab. An kreativen Ideen jedenfalls ... «MOPO24, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faschingskostüm [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/faschingskostum>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z