Meaning of "Karnevalskostüm" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF KARNEVALSKOSTÜM IN GERMAN

Karnevalskostüm  Kạrnevalskostüm [ˈkarnəvalskɔstyːm]

GRAMMATICAL CATEGORY OF KARNEVALSKOSTÜM

Karnevalskostüm is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KARNEVALSKOSTÜM MEAN IN GERMAN?

Faschingskostüm

Faschingskostüm

A carnival costume or carnival costume, depending on the region, is also a special clothing, supplemented by a mask and / or headgear, hairstyle, wig, make-up, ▪ worn for the purpose of performing customs and festivities such as festivities and carnival events Or simply worn as a disguise at events in carnival, fastnacht or carnival. Children, or people in carnival hobbies, sometimes the mere fact that carnival is a time to decorate or disguise with a carnival costume, Eg the workplace clown as a clown. Faschingskostüme exist both as a complex combination of masks and traditional costumes, For example in the Swabian-Alemannian fast night, ▪ elaborate masks and expensive robes, For example, in the Venetian carnival, ▪ carnival uniforms, which used to caricature the soldiery, For example, in the Rhenish fast night, the uniforms of the dance marches or sparks ▪ fancy costumes, which are colorful, shrill and / or sexy, B.

Ein Faschingskostüm, je nach Region auch Fastnachtskostüm oder Karnevalskostüm ist eine spezielle Kleidung, gegebenenfalls ergänzt um eine Maske und/oder Kopfbedeckung, Frisur, Perücke, Schminke, ▪ die zum Zweck der Durchführung von Brauchtum und Festlichkeiten, wie Festumzügen und Karnevalssitzungen, getragen wird ▪ oder einfach getragen wird als Verkleidung bei Veranstaltungen im Fasching, der Fastnacht oder im Karneval. Kinder oder Menschen in Karnevalshochburgen reicht manchmal schon die bloße Tatsache, dass Faschingszeit ist, um sich mit einem Faschingskostüm zu schmücken bzw. zu verkleiden, z. B. den Arbeitsplatz als Clown verkleidet aufzusuchen. Faschingskostüme existieren sowohl ▪ als aufwändige Kombination von Masken und traditionellen Kostümen, z. B. in der Schwäbisch-alemannischen Fastnacht, ▪ aufwändige Masken und teure Roben, z. B. im venezianischen Karneval, ▪ Faschingsuniformen, die früher das Soldatentum karikierten, z. B. in der rheinischen Fastnacht die Uniformen der Tanzmariechen oder Funken ▪ Phantasiekostüme, die bunt, schrill und/oder sexy sind, z. B.

Definition of Karnevalskostüm in the German dictionary

Costume, disguise, which is worn at carnival.Various carnival costumes - © Volkmar Gorke - Fotolia.comVarious carnival costumes - © Volkmar Gorke - Fotolia.com.

Kostüm , Verkleidung, die an Karneval getragen wirdVerschiedene Karnevalskostüme - © Volkmar Gorke - Fotolia.comVerschiedene Karnevalskostüme - © Volkmar Gorke - Fotolia.com.

TRANSLATION OF KARNEVALSKOSTÜM

Find out the translation of Karnevalskostüm to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Karnevalskostüm from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Karnevalskostüm» in German.

• Translator German - Chinese: 狂欢节服装
• Translator German - Spanish: Traje de Carnaval
• Translator German - English: Carnival Costume
• Translator German - Hindi: कार्निवाल पोशाक
• Translator German - Arabic: كرنفال
• Translator German - Russian: Карнавальный Костюм
• Translator German - Portuguese: Costume Carnaval
• Translator German - Bengali: কার্নিভাল কস্টিউম
• Translator German - French: Carnival Costume
• Translator German - Malay: Karnival Kostum
• German: Karnevalskostüm
• Translator German - Japanese: カーニバル衣装
• Translator German - Korean: 카니발 의상
• Translator German - Javanese: karnaval Costume
• Translator German - Vietnamese: Carnival Costume
• Translator German - Tamil: கார்னிவல் ஆடை
• Translator German - Marathi: कार्निवल वेशभूषा
• Translator German - Turkish: Karnaval Kostüm
• Translator German - Italian: Costume Carnevale
• Translator German - Polish: Kostium karnawał
• Translator German - Ukrainian: карнавальний костюм
• Translator German - Romanian: Carnaval Costume
• Translator German - Greek: Αποκριάτικη Στολή
• Translator German - Afrikaans: Carnival Kostuum
• Translator German - Swedish: kARNEVALS~~POS=TRUNC
• Translator German - Norwegian: Carnival Costume

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KARNEVALSKOSTÜM»

Discover the use of Karnevalskostüm in the following bibliographical selection. Books relating to Karnevalskostüm and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Stefan Loose Reiseführer Trinidad

Limen süßes Nichtstun, Chillen Mas Karnevalskostüm Mas Camp Werkstatt der Kostümbands zum Karneval Obeah-Kult Bezeichnung fürvolkstümliche Zauberbräuche sowie allgemein zur Beschreibung von in derwestindischen Inselwelt ...

Christine De Vreese, 2013

Die Kunst des SEO

Die wichtigeren Feiertage führen beispielsweise zu Explo- sionen des Suchvolumens bei Begriffen, die mit diesen Feiertagen in Verbindung stehen. Man denke an Suchanfragen wie Karnevalskostüm oder Geschenkideen für Weihnachten.

Eric Enge, Stephan Spencer, Jessie Stricchiola, 2012

Vor und hinter Gittern: Ein Gefängnisroman mit authentischem ...

So ein Karnevalskostüm habe ich noch nie gesehen. Du beschmutzt doch alle Frauen, mit denen Du tanzt. Ha, ha, ha, wird das eine Gaudi! Das ist aber eine tolle Idee“. „Guck, Helga, der andere ist genauso schmutzig“, lachte das andere.

Harry Maletz, 2009

Schau mal, wer da spricht - Prinzessin Fiorella und das ...

Schulfest mit Fiorella Prinzessin Fiorella hat sich zwar gewünscht, mit normalen Kindern zur Schule zu gehen, aber sie hat keine Ahnung, wie man sich in einer Klasse benimmt.

Gaby Scholz, 2014

Erleuchtung gefällig?: Ein esoterischer Selbstversuch

Es ist wie ein schlecht sitzendes Karnevalskostüm, das ich immer wieder in Form zupfen muss, weil es überall zwackt. In fünfzehn Minuten, vertröste ich die Interessenten, gehe es weiter. Den Ägypter, der weiterhin seelenruhig und von ...

Bernd Kramer, 2013

Ich fang noch mal ganz anders an!: Aus der Krise in ein ...

»Ein anderes Geschlecht ist nichts, was Sie sich mal eben wie ein neues Karnevalskostüm überstreifen können«, erklärt Andrea. Das ist kein spontaner Entschluss, keine Idee, die bei einer fröhlichen Trinkrunde ausgeheckt wird und genauso ...

Silke Gronwald, 2010

Tante Julchen, das Regenmännlein und der König von ...

Die Mutter macht sich sogleich an die Arbeit und näht ein Karnevalskostüm daraus. Als es fer- tig ist, schlüpft Sabinchen hinein und tanzt im Zimmer herum. Das Kostüm ist aber auch lustig. Überall bunte Tupfen mit Quasten und Glöckchen ...

Helene Paulus-Meyer, Franz-Josef Paulus, 2014

Der Lilienring: Roman

Sehr sorgfältig waren ihrer beide Nähte nicht, aber für ein Karnevalskostüm mochte es reichen. Als die Dämmerung hereinbrach, waren die Sachen fertig, und Suzette klopfte an die Tür von Ursula Raabes Zimmer, um sie zur Anprobe zu ...

Andrea Schacht, 2009

Sir Richard Avery: Finale in Dublin: Das Irland-Abenteuer

Der Erzbischof betrachtete einmal mehr den jungen Mann im Stuhl ihm gegenüber, der eher wie Jemand aussah, der vergessen hatte, sein originelles Karnevalskostüm abzulegen, denn als das, was er ja tatsächlich eben war. Die schwarze ...

Michael Balthasar, 2011

Physik als Kunst: Die Poetisierung der Elektrizität um 1800

Nicolo verhält sich nun nicht mehr reaktiv wie bisher, sondern geht planvoll an die Vernichtung der Familie: Er besorgt sich das Karnevalskostüm, platziert sich vor dem Bild und kontrolliert sogar die Tür des Schlafzimmers. An diesem ...

Benjamin Specht, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARNEVALSKOSTÜM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Karnevalskostüm is used in the context of the following news items.

Berliner Karneval: Star Wars oder Eisprinzessin: Welches ...

Der Tagesspiegel · Berlin; Berliner Karneval: Star Wars oder Eisprinzessin: Welches Karnevalskostüm darf's denn sein? Tagesspiegel auf Facebook ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Warum „Frau“ kein lustiges Karnevalskostüm für Männer ist

Es gibt diesen Madonna-Song aus dem Jahr 2000, der einen Film von 1993 zitiert, der wiederum auf einem Roman aus dem Jahr 1978 basiert und 2016 immer ... «VICE.com, Feb 16»

Mega cool: 7 Ideen für dein Last-Minute-Karnevalskostüm

Mega cool: 7 Ideen für dein Last-Minute-Karnevalskostüm. Mit Nummer 3 bist du der Hit auf jeder Party! Do 04.02.2016. 7.472 mal angesehen ... «virtualnights Magazin, Feb 16»

Die 20 nerdigsten Karnevalskostüme

Karneval steht mal wieder vor der Tür. Ob in Köln, Mainz oder Hamburg-überall wird das bunte Fest gefeiert. Falls du noch nach einem coolen Kostüm für deine ... «netzwelt.de, Feb 16»

Nicole Kidman im Karnevalskostüm - Die schlimmsten Fashion ...

Was die Gewinner angeht, gelten die SAG Awards als Gradmesser für die Oscars. Modisch allerdings kann man nur hoffen, dass so einige Damen vor dem ... «BUNTE.de, Jan 16»

Duisburg/Köln/Krefeld: In den Zoos herrscht an Karneval Kostüm ...

Schrille Bekleidung und schlimme Grimassen: Karnevalskostüme können Tiere erheblich beunruhigen. Deshalb haben Zoos in Nordrhein-Westfalen den Zutritt ... «RP ONLINE, Jan 16»

Karnevalskostüme Das geht gar nicht!

Karnevalskostüme Das geht gar nicht! Die närrischen Tage in Sichtweite, warnt die Polizei vor provokanten Kostümen: Wer sich im Karneval als Cowboy ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»

Test: Welches Karnevalskostüm passt wirklich zu dir?

​Alaaf und Helau! Es ist wieder soweit: Die fünfte Jahreszeit steht ins Haus, und langsam wird es höchste Eisenbahn, sich über das passende Kostüm ... «gofeminin.de, Jan 16»

Wikinger, Indianer, Hippie : So finden Sie das perfekte Karnevals ...

... in süße Tierkostüme gepackt. Diese Kostüme sind immer noch Klassiker. Doch nie war die Auswahl an fantasievollen Karnevalskostümen so groß wie heute. «FOCUS Online, Jan 16»

Hilden: Auf Einkaufstour für das Karnevalskostüm

Hilden: Auf Einkaufstour für das Karnevalskostüm. Hilden: Auf Einkaufstour für das Karnevalskostüm. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres ... «RP ONLINE, Jan 16»