Download the app
educalingo
faustdick

Meaning of "faustdick" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FAUSTDICK IN GERMAN

fa̲u̲stdịck


GRAMMATICAL CATEGORY OF FAUSTDICK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
faustdick is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FAUSTDICK MEAN IN GERMAN?

Definition of faustdick in the German dictionary

about as fat as a fist bold, plump very big, unexpected. about as thick as a fist, for example, a fist-thick tumor.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FAUSTDICK

armdick · daumendick · dick · fingerdick · halbmeterdick · knüppeldick · mannsdick · meterdick · nudeldick · zentimeterdick

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAUSTDICK

faunistisch · Faunus · Fauré · Fausse · Faust · Faustabwehr · Faustball · Fäustchen · Fäustel · fausten · Faustfeuerwaffe · faustficken · Faustformel · faustgroß · Fausthammer · Fausthandschuh · Fausthantel · Fausthieb · faustisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE FAUSTDICK

Anblick · Blick · Derrick · Fick · Flick · Joystick · Kick · Nick · Patrick · Pick · Rick · Schlick · Slick · Stick · Trick · USB-Stick · klick · quick · tick · Überblick

Synonyms and antonyms of faustdick in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «faustdick» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FAUSTDICK

Find out the translation of faustdick to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of faustdick from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faustdick» in German.
zh

Translator German - Chinese

殴打
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

cosa imponente
570 millions of speakers
en

Translator German - English

walloping
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

मार-पीट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الأزيز
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

взбучка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

sova
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অতীব প্রকাণ্ড
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

phénoménal
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

deraan
190 millions of speakers
de

German

faustdick
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

打つこと
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

터무니없는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

walloping
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

walloping
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

walloping
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

प्रचंड
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kuyruklu
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

sconfitta
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

ogromny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

прочухан
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

walloping
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξυλοφόρτωμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aframmeling
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

walloping
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

juling
5 millions of speakers

Trends of use of faustdick

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAUSTDICK»

Principal search tendencies and common uses of faustdick
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «faustdick».

Examples of use in the German literature, quotes and news about faustdick

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FAUSTDICK»

Discover the use of faustdick in the following bibliographical selection. Books relating to faustdick and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Faustdick und weitere abstehende Ohren
Lustige Geschichten und Erlebnisse um Oma Herta und Opa Hermann. Besonders Opa hatte es faustdick hinter den Ohren. Nur mit dem "Einstecken" war es bei ihm nicht so gut.
Egon Oetjen, 2000
2
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Oder anders ausgedrückt: Wer es faustdick hinter den Ohren hat, der ist gerissen, durchtrieben. „Er sieht so harmlos aus, als könnte er kein Wässerchen trüben, aber in Wirklichkeit hat er es faustdick hinter den Ohren.“ Die Wendung geht auf ...
Bernd Brucker, 2009
3
Sonja & Leandrah: Zwei Ladys die es faustdick hinter den ...
Zwei Ladys die es faustdick hinter den Ohren haben bei der Mission Erotik Leandrah Sommer. sie die Kordeln umlegte, damit das Kleid einen geschlossenen Eindruck hinterließ. Leandrah entschied sich für einen Hauch „ Private Number von ...
Leandrah Sommer, 2012
4
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Ohr: es faustdick hinter den ~en haben Schon Thomas Mann liebte diese Wendung. In seinem Roman „Buddenbrooks" heißt es: „Stille Wasser waren oft tief. Mancher hatte es faustdick hinter den Ohren." Im Jahre 2000 warb die Laienbühne ...
Christoph Gutknecht, 2001
5
Zauberei für Dummies
Faustdick. »Der hat's faustdick hinter denOhren« ist so eine Redewendung, von der die wenigsten wissen, was sie eigentlich bedeutet. Also, was sitzt da eigentlich hinterdenOhren? viel davon ...
Oliver Erens, 2012
6
William und die Gang
Faustdick hinter den Ohren Irgendwann gingen die schönsten Ferien mal zu Ende, so auch jetzt. Doch wir wollten noch mal alle gemeinsam feiern. Nur, weil wir bei einer unserer letzten Grillfeiern fast den Heustadel von Bauer Herald in Brand ...
Markus Parthe, 2012
7
Die Bienenzeitung
und. Polilen. Die. schwarzen. Bienen. sind. meist. Raubbienen,. die. oft. faustdick. sich. zu. einer. Honigzelle. drängen,. sich. dabei. reiben. und. erhitzen,. auch. von . den. Bienen. hau-. ' sig gerupft, und, well mit Honig beschmiert, oft beleckt ...
8
Einzelstücke: Roman
21. Faustdick! A. m nächsten Morgen stehe ich mit blankenFüßenzwischen zwei leeren Rotweinflaschen auf dem Balkon und starre auf die Morgensonne, die sich auf der Oberfläche von Frau Sondtheims Teich bricht. Dort unten irgendwo ...
Michaela Möller, 2012
9
Vom Glas, vom König und anderen Dingen
Bauern auf die entspru dem Jungen: "Wenn iguren gesehen haben, ihrem Platz auf dem wackeren Gesellen? können, oder? einer Horde wilder und so harmlos sie es faustdick hinter igkeiten machen." ern auf die entsprem Jungen: "Wenn ren  ...
Ludger Batzdorfer, 2011
10
Züritüütsch isch aifach schön:
Heimlifeiss. (Haimlifais). /. Es. faustdick. hinter. den. Mini Tante hät en Daggel, wän dä lauft, gseet's us wie chrüüche Er luegt aim aa mit füechte-n-Auge, als seg er ganz en Schüüche Meine Tante hat einen Dackel, wenn der läuft, sieht's aus ...
Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAUSTDICK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faustdick is used in the context of the following news items.
1
Betrüger hat es faustdick hinter den Ohren
Betrüger hat es faustdick hinter den Ohren. Zechprellerei in einem Hotel und nicht bezahlte Bestellungen bei einem Baustoffhändler - dafür fand sich ein ... «Münsterländische Volkszeitung, Aug 16»
2
Ein faustdicker Skandal im Boxring
Ein faustdicker Skandal im Boxring. Boxing - Men's Heavy (91kg) Final Bout 220. Bild: REUTERS. Das olympische Boxfinale im Schwergewicht hat mit einem ... «DiePresse.com, Aug 16»
3
Faustdick hinter den Ohren: Haft für 25-Jährige
Offensichtlich hatte es die 25-Jährige faustdick hinter den Ohren. Trotz ihrer Vorstrafen scheute sie sich nicht davor, mit ihrem Fahrrad durch die Gegend zu ... «Suedtirol News, Jul 16»
4
Faustdicker Doppelmeister-Coup
Meister der Bayernliga (v.l.): Sebastian Hanf, Max Ruhdorfer, Marco Salzberger, Matthias Willer und Florian Viehbeck. tb-foto. 0 Kommentare. schließen. Weitere. «Merkur.de, Jul 16»
5
Vincon: «Zolder hat es faustdick hinter den Ohren»
«Die Rennstrecke hat es faustdick hinter den Ohren», lautet Vincons Urteil. «Denn die Strecke hat mehrere Kuppen, unübersichtliche Kurven und wenige ... «SPEEDWEEK.COM, Jul 16»
6
Irland-Legende Roy Keane hat es faustdick hinter den Ohren
In einem ganz entspannten Training der irischen Nationalmannschaft, zeigt der ehemalige Star, dass er es noch faustdick hinter den Ohren hat. Offenbar geht es ... «t-online.de, Jun 16»
7
Viggo spürt Kokain auf
Sieht süß aus, hat es aber Faustdick hinter den Ohren: Spürhund Viggo vom Hauptzollamt Foto: Main (Hauptzollamt Frankfurt/Main) Sieht süß aus, hat es aber ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
8
mieten, kaufen, wohnen: Diese Kundin hat es faustdick hinter den ...
Psychologiestudentin und Model Laura Lupan wohnt seit acht Jahren in Leverkusen. Für ihre Arbeit will die 26-Jährige Moldawierin nun aber in einen zentralen ... «VOX Online, May 16»
9
Annett Louisan hat es faustdick hinter den Ohren
Annett hat es faustdick hinter den Ohren. Während der Dreharbeiten in Kapstadt und Arbeiten zum Nachfolger des Albums "Zu viel Information" in Berlin ist die ... «Hamburger Abendblatt, May 16»
10
Von Kasperl zu Goebbels
Gunkl bei der Rätsche in Geislingen: Der Kabarettist sieht harmlos aus, hat es aber faustdick hinter den etwas abstehenden Ohren. "Ich war ein schwieriges ... «Südwest Presse, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. faustdick [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/faustdick>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN