Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Feldflasche" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FELDFLASCHE IN GERMAN

Feldflasche  Fẹldflasche [ˈfɛltflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FELDFLASCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Feldflasche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FELDFLASCHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Feldflasche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Feldflasche

canteen

Feldflasche

The field bottle is a drinking vessel used by military, police, paramilitary associations, at work, during camping and on journeys. Field bottles are typically made of metal, wood, glass, leather, ceramic or plastic. The field bottles are usually of a flat shape and have been leather or felt for a long time to maintain the temperature of the liquid contained. Also, they had eyelets for pulling a cord or a belt. Field bottles were already used in antiquity and were later used as a Gurde or pilgrim bottle in the Middle Ages especially by pilgrims. After recognizing the importance of liquid feed on marches, the field bottle was also part of the military equipment. Field bottles must have a low weight, but at the same time robust against impacts and impacts. They must have a simple seal, can absorb cold and warm liquid and be easy to clean. Therefore, long-time field bottles were predominantly made of aluminum. Die Feldflasche ist ein Trinkgefäß, das von Militär, Polizei, paramilitärischen Verbänden, bei der Arbeit, beim Camping und auf Reisen genutzt wird. Feldflaschen bestehen typischerweise aus Metall, Holz, Glas, Leder, Keramik oder Kunststoff. Die Feldflaschen sind meist von platter Form und früher mit einem Überzeug aus Leder oder Filz versehen, um die Temperatur der enthaltenen Flüssigkeit länger beizubehalten. Auch besaßen sie Ösen zum Durchziehen einer Schnur oder eines Riemens. Feldflaschen wurden bereits im Altertum benutzt und wurden später als Gurde oder Pilgerflasche im Mittelalter besonders von Pilgern verwendet. Nachdem man erkannt hatte, dass die Flüssigkeitszufuhr auf Märschen wichtig ist, wurde die Feldflasche auch Bestandteil der militärischen Ausrüstung. Feldflaschen müssen ein geringes Gewicht haben, dabei gleichzeitig robust gegen Stöße und Schläge sein. Sie müssen einen einfachen Verschluss besitzen, kalte und warme Flüssigkeit aufnehmen können und leicht zu reinigen sein. Deshalb wurden lange Zeit Feldflaschen vorwiegend aus Aluminium hergestellt.

Definition of Feldflasche in the German dictionary

A flat bottle made of sheet metal for carrying drinks, which belongs to the field equipment © SVLuma - Fotolia.com © SVLuma - Fotolia.com. zur Feldausrüstung gehörende flache Flasche aus Blech zum Mitführen von Getränken© SVLuma - Fotolia.com© SVLuma - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Feldflasche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FELDFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FELDFLASCHE

Felddienst
felddienstfähig
Felddienstübung
feldein
feldeinwärts
Feldenkrais
Feldenkraismethode
feldern
Feldexperiment
Feldfieber
Feldflüchter
Feldflur
Feldforschung
Feldfrevel
Feldfriedensbruch
Feldfrucht
Feldfutterbau
Feldgans
Feldgendarmerie
Feldgeschirr

GERMAN WORDS THAT END LIKE FELDFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonyms and antonyms of Feldflasche in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Feldflasche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FELDFLASCHE

Find out the translation of Feldflasche to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Feldflasche from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Feldflasche» in German.

Translator German - Chinese

食堂
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cantina
570 millions of speakers

Translator German - English

canteen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भोजनालय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مقصف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

столовая
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cantina
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সেনানিবাসের দোকান
260 millions of speakers

Translator German - French

cantine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kantin
190 millions of speakers

German

Feldflasche
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

水筒
130 millions of speakers

Translator German - Korean

식당
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kantin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

căng tin
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உணவகத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उपहारगृह
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kantin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mensa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stołówka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

їдальня
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cantină
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καντίνα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kantien
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kantin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kantine
5 millions of speakers

Trends of use of Feldflasche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FELDFLASCHE»

The term «Feldflasche» is regularly used and occupies the 76.724 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Feldflasche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Feldflasche
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Feldflasche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FELDFLASCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Feldflasche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Feldflasche» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Feldflasche

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FELDFLASCHE»

Discover the use of Feldflasche in the following bibliographical selection. Books relating to Feldflasche and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
110,6) oder auf den Seitenflächen mehrerer Fäßchen des Typs 12 und der Feldflasche Typ 313. Parallelen zu der Krugform gibt es relativ zahlreich in Pannonien, wobei auch hier sicher gläserne Fasskannen als Vorbild gedient haben20, und ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
2
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 92
Die Feldflasche (Nr. 44) zeigt abgesehen von ihrer Größe die übliche technische Fertigungsweise dieser Behältnisse. Die Feldflasche zählt zu dem Typ ohne beweglichen Henkel und weist Laschen als Führung eines ledernen Tragbandes  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1978
3
Das Unaussprechliche in Worte fassen.: Eine vergleichende ...
Eine symbolische Repräsentation des Überlebens in Frau Kimmelmans Geschichte bildet die Feldflasche, in der die wichtigsten Papiere ihres Vaters und ihre Fotos versteckt waren. Diese Feldflasche wurde ihr im Zug nach Auschwitz von ...
Claudia Leonhard, 2013
4
"Holt's den Viechdoktor!": die abenteuerliche Welt der alten ...
Nun holt Herr Obwexer eine blecherne Feldflasche, die sein Vater als Soldat im Ersten Weltkrieg bei sich getragen hatte. Die Feldflasche weist ein Loch auf. Es stammt, wie Herr Obwexer erklärt, von einer feindlichen Gewehrkugel, die die ...
Roland Girtler, 2009
5
Kleinasiatische Reliefkeramik der mittleren Kaiserzeit: die ...
einer Feldflasche in Köln, F 6 (Taf. 38), ebenso wie auf einem Tischfuß aus Tatarevo1417 den Gegner eines Retiarius. Die Bezeichnung scheint auf die spezifische Taktik des Kämpfers bezogen1418. Ebenso wie ЕШПТАС ist КАЛЛ1ДРОМОС ...
Ursula Mandel, 1988
6
Alles auf Anfang
Im kühlen Schatten des Wassertanks schnappte er sich eine Feldflasche, die auf der Teerpappe lag, und begann die Stahlsprossen hinaufzuklettern, die an den Beinen des Tanks angeschweißt waren. Ich ging zurück in die Sonne, um seinen  ...
David Benioff, 2010
7
Natron: 101 Tipps & Tricks:
Eine Feldflasche reinigen Eine Feldflasche mit ihrer engen Öffnung lässt sich nur schwer richtig reinigen. Außerdem riecht sie oft etwasmuffig. Füllen SieIhre Feldflasche mit Wasser und 1Esslöffel Natriumbikarbonat (Backsoda). Verschließen ...
Elodie Baunard
8
Der Duft des Meeres
Er hielt sein Pferd an und nahm sein Bündel und seine Feldflasche herunter. »Du hast auch viel durchgemacht«, entgegnete sie. Camille wollte nicht wie ein rohes Ei behandelt werden. »Ich habe nicht meinen Vater verloren.« Er schraubte ...
Angie Frazier, 2013
9
Elfen wie Stahl: Roman
Dann starrte er voller Unbehagen auf die angebotene Feldflasche. Sie war aus Holz — typisch für die Armeeausrüstung —, sah aus wie eine kleine Trommel mit einem großen Korken am Rand. Nicht typisch war allerdings, dass sie zu glühen  ...
Chris Evans, 2013
10
Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...
... Schäferhund (filstösszörü', Schäferhund Hirtenhund, boglyasfejü megvetöleg: pdsztorkutya) Köter Schäferhund kucsrna Pelzmütze Pelzmütze Pelnnütze Pelzmütze, Pudelrnütze kulacs Feldflasche Feldflasche hölzerne Feldflasche ...
Rita Fejér, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FELDFLASCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Feldflasche is used in the context of the following news items.
1
Gegen Napoleons Truppen
Er zeigt eine Feldflasche aus jener Zeit. Sie fasst 300 Milliliter. Auch die heutigen historischen Truppen versuchen ohne Strom und moderne Technik sowie auf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Gastronomie muss Tourismus-Chancen nutzen
Die neue Generation Freizeitradler und Wanderer ist nicht zu vergleichen mit unseren Vätern, die mit dick bestrichener Stulle und Feldflasche von Herberge zu ... «solinger-tageblatt.de, Aug 16»
3
Bütterken-Dose wird zur Wundertüte
Bei letzteren sollte etwa doppelt so viel Wasser wie Saft verwendet werden – gefüllt in eine bunte Feldflasche, vielleicht mit einem frechen Aufdruck, greift das ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Weltberühmter Zeuge aus fränkischer Zeit
Neben seinem rechten Bein steht eine Feldflasche. Eine Schlange umschlängelt seinen Kopf. Es sei gar nicht mal die Eitelkeit, die den Krieger veranlasst habe, ... «Extra Blatt, Jun 16»
5
Um 18.15 Uhr fiel der Vogel vom Mast
Das Stadtoberhaupt war zuvor vom scheidenden Chef der reinen Männertruppe zur Marketenderin ernannt worden und hatte eine historische Feldflasche mit ... «shz.de, May 16»
6
Eine "Zahnarzt-Oper" im Wilden Westen
Death Valley. Die Feldflasche des Titelhelden ist leer. Dann produzieren dissonante Streicherklänge einen atmosphärischen Klangteppich, immer wieder vom ... «Kurier, Feb 16»
7
Wassenberg: Kriegskinder erleben Frieden
... Patronentaschen, Feldflaschen und Militärspaten versorgten, um als Lieck-Kompanie Schützengräben auszuheben und gegen die Molles-Kompanie zu Felde ... «RP ONLINE, Dec 15»
8
Pedelec mit Fuel Cell: Radeln mit Wasserstoff
In den kleinen Tank aus Aluminium und Carbon von der Größe einer Feldflasche passen unter einem Druck von 340 bar 34 Gramm Wasserstoff. Das klingt nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
9
Mad Max (PC)
Um Max am Leben zu erhalten brauchen wir zum Beispiel Wasser, dies füllen wir in unsere Feldflasche ab und können immer wieder was trinken um ... «Lets-Plays.de, Oct 15»
10
Mad Max im Test: Kämpf dich durch das Ödland
Er hat nämlich immer eine Feldflasche dabei, die er mit Wasser füllen kann. Trinkwasser ist sehr wichtig, da es die Gesundheit erhöht, ebenso wie Nahrung, ... «Next-Gamer.de, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Feldflasche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/feldflasche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z