Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fenstergriff" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FENSTERGRIFF IN GERMAN

Fenstergriff  Fẹnstergriff [ˈfɛnstɐɡrɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FENSTERGRIFF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fenstergriff is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FENSTERGRIFF MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fenstergriff» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Fenstergriff

window handle

Fenstergriff

A window handle is a control element for opening, tilting and closing windows. Window handles can be fitted with lock cylinders similar to doors, which allow the window to be closed, a lockable window handle that must withstand at least 100 Nm is mandatory for burglar-resistant windows and window doors. Modern window handles are often used in combination with special bolts Striking window bars that could lock the window in position. In the case of old tilting windows, there are occasionally also special tilting window bars which allow various tilting positions of the window. Window handles are levers, which engage in the starting position as well as in the various possible positions of the window handle. There are different versions, most of the handles snap in every 90 °, while various handles snap into place at 45 °. Ein Fenstergriff ist ein Bedienelement zum Öffnen, Kippen und Schließen von Fenstern. Fenstergriffe können ähnlich wie Türen mit Schließzylindern ausgestattet werden, die das Abschließen des Fensters ermöglichen, ein abschließbarer Fenstergriff, welcher mindestens 100 Nm aushalten muss ist bei einbruchhemmenden Fenstern und Fenstertüren Pflicht.. Moderne Fenstergriffe ersetzen in Kombination mit speziellen Riegeln heute meist auch die früher oft anzutreffenden Fensterriegel, die das Fenster in seiner Position verriegeln konnten. Bei alten Kippfenstern findet man hin und wieder auch noch spezielle Kipp-Fensterriegel, die verschiedene Kippstellungen des Fensters ermöglichen. Fenstergriffe sind Hebel, die in der Ausgangsposition sowie bei den verschiedenen möglichen Stellungen des Fenstergriffes einrasten. Hierbei gibt es verschiedene Ausführungen, die meisten Griffe rasten alle 90° ein, wohingegen diverse Griffe auch alle 45° einrasten.

Definition of Fenstergriff in the German dictionary

Handle to open and close the window © WoGi - Fotolia.com © WoGi - Fotolia.com. Griff zum Öffnen und Schließen des Fensters© WoGi - Fotolia.com© WoGi - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Fenstergriff» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FENSTERGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FENSTERGRIFF

Fensterbord
Fensterbrett
Fensterbriefumschlag
Fensterbrüstung
Fensterecke
Fensterflügel
Fensterfront
Fenstergips
Fenstergitter
Fensterglas
Fensterhaken
Fensterheber
Fensterhöhle
Fensterkitt
Fensterklappe
Fensterkreuz
Fensterkurbel
Fensterladen
Fensterlaibung
Fensterleder

GERMAN WORDS THAT END LIKE FENSTERGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Durchgriff
Fehlgriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
rgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Synonyms and antonyms of Fenstergriff in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Fenstergriff» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FENSTERGRIFF

Find out the translation of Fenstergriff to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fenstergriff from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fenstergriff» in German.

Translator German - Chinese

窗口句柄
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

identificador de ventana
570 millions of speakers

Translator German - English

window handle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खिड़की संभाल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مقبض النافذة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

оконная ручка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

identificador de janela
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উইন্ডো হ্যান্ডেল
260 millions of speakers

Translator German - French

poignée de fenêtre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengendali tetingkap
190 millions of speakers

German

Fenstergriff
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ウィンドウハンドル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

창 핸들
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jendhela nangani
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xử lý cửa sổ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஜன்னல் கைப்பிடி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विंडो हँडल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pencere kolu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

handle di finestra
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uchwyt okna
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

віконна ручка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mâner fereastră
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λαβή παράθυρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

venster handvatsel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fönsterhandtag
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vindusreferanse
5 millions of speakers

Trends of use of Fenstergriff

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FENSTERGRIFF»

The term «Fenstergriff» is regularly used and occupies the 65.696 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fenstergriff» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fenstergriff
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fenstergriff».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FENSTERGRIFF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fenstergriff» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fenstergriff» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fenstergriff

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FENSTERGRIFF»

Discover the use of Fenstergriff in the following bibliographical selection. Books relating to Fenstergriff and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handlungssprache und Sprechhandlung: Eine Einführung in die ...
dieselbe Aktivität jeweils durch unterschiedliche Handlungsbeschreibungen als Handlung interpretiert wird: (I) (i) A betätigte den Fenstergriff (ii) A öffnete das Fenster (iii) A lüftete den Raum (2) (i) A schrieb seinen Namen (ii) A unterschrieb  ...
Gisela Harras, 2004
2
Architektur 3D-Modellierung mit AutoCAD und 3ds Max
Fenstergriff Fenstergriffe werden selten ausmodelliert, nur wenn der Detailgrad des 3DModells sehr hoch ist. Im folgenden Beispiel handelt es sich um einen Fenstergriffmit abgerundeten Ecken. Um die Anzahl der Flächen und Polygone zu ...
Tanja Köhler, 2011
3
Showdown in Wohlgelegen: Kriminelle Kurzgeschichten
Und scheinbar lebensmüde, so wie er da am Fenstergriff hängt.“ Tatsächlich kniete der Tote eher unter dem Wohnzimmerfenster, aber sein Gewicht hielt das Stück Wäscheleine straff gespannt, das um seinen Hals lag und um den Fenstergriff ...
Ingrid Glomp, 2011
4
Timpeteh
Neugierig steckte Marianne die Taschenlampe weg und stellte sich ebenfalls auf den Hocker, klammerte sich aber wieder mit beiden Händen am Fenstergriff rechts und am linken Dachsparren fest. Ihre Hand konnte tief zwischen Holz und  ...
Sanna v. Zedlitz, 2012
5
Sigmund Freud und die Philosophie der Gegenwart
darin, daß sie glaubt, diese Absicht verwirklichen zu können, wenn sie die Handlung a vollzieht, d.h. den Fenstergriff bewegt. Dies wäre dann die Hypothese eines wissentlichen Grundes bei Person P. Schließlich müßten wir noch auf eine ...
Alfred Schöpf, 1998
6
Feuer: Roman. Elementis -
Er streckte die Hand aus, um nach dem Fenstergriff in greifen, und zuckte im selben Moment zurück. Die Hand, die er schon ausgestreckt hatte, fiel herab, als hätte sie jemand heruntergeschlagen. »Komm vom Fenster weg.« Es war die tiefe ...
Wolfgang Hohlbein, Dieter Winkler, 2013
7
Morgen, später Abend: Roman
San schob die Kakteen zur Seite, öffnete das Fenster, wir lehnten uns hinaus, und mit einem Mal... vielleicht war es dieser Moment... die Kakteen, das Fenster, Sans Ellbogen, ihre Hand auf dem Fenstergriff... dann unser Blick... wir hatten eine ...
Claudia Klischat, 2005
8
Buch der Väter: Roman
Als seine Schwester weinend fortgegangen war, erhängte sich der Mann, der Mendel Berda-Stern geheißen, an einem Fenstergriff. Die Schlinge war aus dem Strick gewunden, mit dem er sich die Kutte gegürtet hatte. Seine Tat gelang erst ...
Miklós Vámos, 2009
9
Nele und der Neue in der Klasse
Usch Luhn. Henry saß auf Neles rotem Fahrrad und hüpfte vergnügt auf dem Sattel auf und ab! Sie schnappte den Fenstergriff, um Henry am Fortfahren zu hindern. Aber das doofe Fenster klemmte. »Mistl«, keuchte Nele. »Du dummes Dingl« ...
Usch Luhn, 2013
10
Die Rätsel der Wahrheit: Roman
Zhenya zog kräftig am Fenstergriff, der sich kaum bewegen ließ. Es war April, und das Wetter war in seine alljährliche Glaubenskrise eingetreten: noch unfähig , sich zum Frühjahr zu bekennen, und nicht mehr bereit, den Winter weiter zu ...
Robert Boswell, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FENSTERGRIFF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fenstergriff is used in the context of the following news items.
1
Bohrblocker: Patentierter Einbruchschutz gegen dreiste ...
Die widerstandsfähige Manganstahlplatte verhindert, dass der Fensterrahmen an der gefährdeten Stelle rund um den Fenstergriff aufgebohrt werden kann. «Presseportal.de, Jun 16»
2
1242, 1244 und 1232: Neue FSB-Griffprogramme designt von ...
... 179 für Notausgangsverschlüsse verfügbar. Rahmentürdrücker mit und ohne Verkröpfung (Bild) sowie ein Fenstergriff vervollständigen das Griffprogramm. «Baulinks, Apr 16»
3
MACO demonstrierte Innovationsführerschaft
... brachte sich MACO auch mit zukunftsweisenden Studien – wie der Tür der Zukunft, dem TIP-ON- sowie dem TENTAZIONE 2.0-Fenstergriff – ins Gespräch. «Fensterplatz.de, Apr 16»
4
Alarm Fenstergriff mit Feuchtemessung zum Nachrüsten
(7.4.2016; Fensterbau Frontale-Bericht) In Nürnberg präsentierte ECO Schulte einen Fenstergriff, der Alarmfunktionen mit einer Feuchtemessung kombiniert und ... «Baulinks, Apr 16»
5
POL-UL: (BC) Laupheim - Blitz trifft Wohngebäude / Hoher ...
Die andere Bewohnerin hatte zum Zeitpunkt des Blitzeinschlages die Hand an einem Fenstergriff und erlitt einen Stromschlag. Die übrigen Bewohner des ... «Presseportal.de, Aug 15»
6
Wohnen: Lidl ruft Sicherheitsgriff für Fenster zurück
Ein abschließbarer Fenstergriff soll Einbrüche von außen erschweren und das Öffnen des Fensters von innen - zum Beispiel durch Kinder - verhindern. Lidl ruft ... «FOCUS Online, Jul 15»
7
Rückruf: Lidl ruft abschließbare Sicherheitsfenstergriffe zurück
Verkauft wurden die betroffenen Fenstergriffe auch in Österreich und der Schweiz. Lidl Deutschland bittet daher alle Kunden dringend den Rückruf zu beachten ... «CleanKids-Magazin, Jun 15»
8
Einbruchschutz: Sicherheit für Fenster, Balkon- und Terrassentüren
... für Fenster, Balkon- und Terrassentüren als Aufhebelschutz für die Scharnier und die Griffseite sowie 5 verschließbare Fenstergriffe. Testurteile von sehr gut ... «Stiftung Warentest, Apr 14»
9
Sicher Wohnen: So schützen Sie sich vor ungebetenen Gästen
„Versperrbare Fenstergriffe lassen sich auch von Laien leicht einbauen“, sagt Ingo Ganzberger, Geschäftsleiter der Fensterfirma Actual. Sie sind mit Kosten ab ... «Kurier, Mar 14»
10
Wasserhahn, Lichtschalter, Türgriff: Kleine Reparaturen: Wann muss ...
... nur Kosten für Reparaturen an Einrichtungsgegenständen in der Wohnung bedeuten - zum Beispiel Tür- und Fenstergriffe, Lichtschalter und Wasserhähne. «FOCUS Online, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fenstergriff [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fenstergriff>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z