Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Finalsatz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FINALSATZ IN GERMAN

Finalsatz  [Fina̲lsatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FINALSATZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Finalsatz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FINALSATZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Finalsatz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

final movement

Finalsatz

In a grammar, a finite sentence is understood to mean a subordinate clause which indicates the purpose, the intention, or the goal of the facts mentioned in the higher-ranking principal sentence. It belongs to the adverbial sentences. It can be questioned with the question "For what purpose?" Final sentences are introduced with the conjunctions "with", "on that" or "that". Examples of Finalsets: ▪ He goes to the doctor to be healthy. ▪ We demonstrate that the planned road is not being built. ▪ Be careful not to run over. From the effect of the finals the sentences are related. They do not have either a subject or a verbal verb, but they also have a final meaning. They are only possible if the subject of the main sentence coincides with the agent of the infinitive construct. Unter einem Finalsatz versteht man in der Grammatik einen Nebensatz, der den Zweck, die Absicht oder das Ziel des im übergeordneten Hauptsatz genannten Sachverhalts angibt. Er gehört zu den Adverbialsätzen. Erfragbar ist er mit der Frage „Zu welchem Zweck?“ Finalsätze werden mit den Konjunktionen „damit“, „auf dass“ oder „dass“ eingeleitet. Beispiele für Finalsätze: ▪ Er geht zum Arzt, damit er gesund wird. ▪ Wir demonstrieren, auf dass die geplante Straße nicht gebaut wird. ▪ Sei vorsichtig, dass du nicht überfahren wirst. Von der Wirkung her mit Finalsätzen verwandt sind um-zu-Sätze. Sie verfügen zwar weder über ein Subjekt noch über eine flektierte Verbform, haben jedoch ebenfalls finale Bedeutung. Sie sind nur dann möglich, wenn das Subjekt des Hauptsatzes mit dem Agens der Infinitivkonstruktion übereinstimmt.

Definition of Finalsatz in the German dictionary

Limb set indicating intention, purpose of a behavior. Gliedsatz, der die Absicht, den Zweck eines Verhaltens angibt.
Click to see the original definition of «Finalsatz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FINALSATZ


Absatz
Ạbsatz 
Adverbialsatz
Adverbia̲lsatz
Beispielsatz
Be̲i̲spielsatz [ˈba͜iʃpiːlzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Fundamentalsatz
Fundamenta̲lsatz
Instrumentalsatz
Instrumenta̲lsatz
Kausalsatz
Kausa̲lsatz
Konditionalsatz
Konditiona̲lsatz
Konjunktionalsatz
Konjunktiona̲lsatz
Lokalsatz
Loka̲lsatz [loˈkaːlzat͜s]
Modalsatz
Moda̲lsatz
Nominalsatz
Nomina̲lsatz
Partizipialsatz
Partizipia̲lsatz
Proportionalsatz
Proportiona̲lsatz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Regelsatz
Re̲gelsatz [ˈreːɡl̩zat͜s]
Schachtelsatz
Schạchtelsatz [ˈʃaxtl̩zat͜s]
Teilsatz
Te̲i̲lsatz [ˈta͜ilzat͜s]
Temporalsatz
Tempora̲lsatz

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FINALSATZ

Final Decay
Finalabschluss
Finalbegegnung
Finale
Finaleinzug
Finalgegner
Finalgegnerin
Finalis
finalisieren
Finalismus
Finalist
Finalistin
Finalität
Finalprodukt
Finalrunde
Finals
Finalserie
Finalsieg
Finalspiel
Finalteilnahme

GERMAN WORDS THAT END LIKE FINALSATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Hebesatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Synonyms and antonyms of Finalsatz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Finalsatz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FINALSATZ

Find out the translation of Finalsatz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Finalsatz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Finalsatz» in German.

Translator German - Chinese

最后一个乐章
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

movimiento final
570 millions of speakers

Translator German - English

final movement
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अंतिम आंदोलन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حركة النهائية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Заключительное движение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

movimento final
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চূড়ান্ত আন্দোলন
260 millions of speakers

Translator German - French

mouvement final
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pergerakan akhir
190 millions of speakers

German

Finalsatz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

最終動き
130 millions of speakers

Translator German - Korean

최종 운동
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gerakan final
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phong trào thức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இறுதி இயக்கம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अंतिम चळवळ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

nihai hareketi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

movimento finale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ostateczny ruch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

заключне рух
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mișcarea finală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τελική κίνηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

finale beweging
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sista satsen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

siste sats
5 millions of speakers

Trends of use of Finalsatz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FINALSATZ»

The term «Finalsatz» is normally little used and occupies the 122.178 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Finalsatz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Finalsatz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Finalsatz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FINALSATZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Finalsatz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Finalsatz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Finalsatz

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FINALSATZ»

Discover the use of Finalsatz in the following bibliographical selection. Books relating to Finalsatz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Finalsatz der Jupiter-Sinfonie - Mozarts 'Kunst der Fuge'?
Die Sinfonie in C-Dur, KV 551, von Wolfgang Amadeus Mozart, die später den Beinamen Jupiter-Sinfonie erhielt, ist die letzte Sinfonie, die Mozart komponiert hat.
Barbara Schrübbers, 2006
2
Satzkomplex und Funktion: Syndese und Asyndese im ...
Nur in einem Beispiel steht nach einem asyndetischen Finalsatz die koordinierende Konjunktion fa- mit PKL, was als Fortsetzung der vorausgehenden Finalklause interpretiert werden könnte. Naheliegender scheint mir aber, dass in diesem ...
Michael Waltisberg, 2009
3
Vor-Sätze zu einer neuen deutschen Grammatik
Diese Verknüpfungsstruktur hat der Kausal- und Finalsatz mit allen anderen verbbestimmenden Angabesätzen gemeinsam, sofern sie keine Relativsätze, im zu- oder daß-Sätze sind. Diese Verknüpfungsart, die die primäre oder elementare ...
Gisela Zifonun, 1986
4
德文語法結構分析
Form: fl^Jt Vollständiger Finalsatz oder Infinitivgruppe (ohne eigenes Subjekt) mit „um zu". l . Wir benützen das Auto, damit wir schnell ans Ziel kommen. 2. Wir benützen das Auto, um schnell ans Ziel zu kommen. Regeln: „Damit" kann ...
賴麗琇, 2003
5
Counting ev'ry grain
Diesem wird in der gleichen Zeile ein Finalsatz angeschlossen, der auch noch die folgende Zeile einnimmt ("that it be- times / May take acquaintance of this heap of dust ..."). Das letzte Glied des Finalsatzes, "heap of dust", wird durch einen ...
Christiane Lang-Graumann
6
Modi Ugaritici:
Dasselbe ahnte er hinsichtlich einer Lesung / mit einem singularischen ymru, »( damit) er fett macht«; folglich deutete er / ymru als einen Finalsatz mit einem pluralischen Subjunktiv. Ähnliche Schwierigkeiten lagen bezüglich dysb'vor; hier  ...
E. Verreet, 1988
7
Sprachlehre Deutsch als Fremdsprache: Grundstufe
Wenn das Subjekt des Satzes mit dem Subjekt im Finalsatz nicht identisch ist, schließt die Konjunktion „damit" den Finalsatz an. Meine Eltern schicken mich nach Deutschland, damit ich (dort) Deutsch lerne. (lch soll dort Deutsch lernen.) ...
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1996
8
Deutsche Grammatik
(engl. final; von lat.finis ‚Ziel') Zwei Elemente stehen in einem finalen Verhältnis zueinander, wenn das eine den Zweck für das andere angibt. Beispielsweise gibt ein Finalsatz den Zweck des Sachverhalts an, der im Hauptsatz ausgedrückt ...
Elke Hentschel, 2010
9
Konnektivausdrücke, Konnektiveinheiten
Eine Wil- lenskundgabe, aus der deutlich wird, wessen Intention oder Absicht im Finalsatz steht, ist meist nicht erforderlich: generell ist es die des Handelnden, der im Hauptsatz genannt ist. Das gesamte Gefüge wird von dem übergeordneten ...
Johannes Fritsche, 1981
10
Aus Fehlern wird man klug!: eine Sammlung häufiger Fehler ...
Finalsatz Finalsätze nennen den Zweck oder das Ziel einer Handlung. Im Hauptsatz wird eine Handlung genannt, die ausgeführt wird, um einen Zweck/ ein Ziel zu erreichen. MITTEL ZIEL/ZWECK Ich fahre in die Stadt, um mich mit Theodor zu ...
Anette Kind, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FINALSATZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Finalsatz is used in the context of the following news items.
1
Bruckners "Sechste" auf zwei Klavieren
Sehr überzeugend kam der Finalsatz "A la Turk", in dem das für Brubeck typische Ostinato-Feeling im vollen Klang zum bombastischen Schluss führte. «nachrichten.at, Aug 16»
2
Grafenegg: Fulminanter Auftakt mit Beethoven
... bedeutendsten Bassisten seiner Generation zählt. Gemeinsam mit dem Wiener Singverein stimmten sie im Finalsatz die berühmte „Ode an die Freude“ an. «ORF.at, Aug 16»
3
Stupendes Kopftheater
117) Schuberts A-Dur-Sonate D 959: Zum Nukleus wurde dann doch der weitgehend monothematische Finalsatz, in dem das Allegretto-Thema immer aufs ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
4
Haydn-Spaß und Mozart-Glück
... die Sinne wach zu halten für Mozarts A-Dur-Klavierkonzert, dessen wehmutvolles Adagio ans Innerste rührte, bevor Schiff den Finalsatz quasi als buffonesken ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Parfumduft und Turbo
Beides kann nicht restlos überzeugen, weil der Geiger bei Mendelssohn zu Sentimentalitäten neigt und Schumanns Finalsatz atemlos durchstürmt. In bisher ... «klassik.com, Aug 16»
6
Wir fahren zum Supermarkt, um einzukaufen
Wir haben es hier mit einem Finalsatz (Zwecksatz) zu tun. Die konjunktionale Fügung um + zu kann aber auch eine konsekutive (die Folge bezeichnende) ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
7
Der Pianist Daniil Trifonov in Verbier: Auf der Nostalgiewelle
Der kühnste Einfall findet sich im Finalsatz, wo die Bratschen und Celli mit Glissando-Strukturen den Klang des Klaviers schattenhaft brechen – zwei Takte lang. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
8
Tastenzauberer
... er im Anschlag wenig Farben, wenig Spannung, erst im Finalsatz schien er wach, zeigte Brillanz und virtuoses Perlen, eilte aber manchmal zu stark voran. «Bayerische Staatszeitung, Jul 16»
9
František Xaver Brixi: Orgelkonzert Nr. 5 F-Dur
Die grazilen Verästelungen zwischen hohen Orgeltönen und Streichern beweisen gerade mit diesem lebhaften Finalsatz, dass Virtuoses auch ganz subtil ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
10
Klassik in der Kaserne
Im Finalsatz wird der Bach-Chor die „Ode an die Freude“ singen. In dem Text, der von Friedrich Schiller stammt, geht es um die Mitmenschlichkeit, aus der sich ... «Elbe Wochenblatt, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Finalsatz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/finalsatz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z