Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Flieder" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLIEDER IN GERMAN

Flieder  [Fli̲e̲der ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLIEDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flieder is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLIEDER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Flieder» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Flieder

lilac

Flieder

Lilac is a plant genus from the family of the olive trees. It covers about 20 to 25 species. They are mainly found in Asia and South Eastern Europe. The common lilac is often planted as an ornamental shrub. Flieder ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Ölbaumgewächse. Sie umfasst etwa 20 bis 25 Arten. Sie sind hauptsächlich in Asien sowie in Südosteuropa verbreitet. Der Gemeine Flieder wird häufig als Zierstrauch gepflanzt.

Definition of Flieder in the German dictionary

plant growing as a shrub or small tree with white or light purple to deep purple, very fragrant flowers in large panicles number of flowering branches of elderberry lilac. plant growing as a shrub or small tree with white or pale lilac, strongly fragrant flowers in large panicles © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimComing after the likeness to lilac. als Strauch oder kleiner Baum wachsende Pflanze mit weißen oder hell- bis dunkellila, stark duftenden Blüten in großen Rispen Anzahl blühender Zweige des Fliederstrauchs Holunder. als Strauch oder kleiner Baum wachsende Pflanze mit weißen oder hell- bis dunkellila, stark duftenden Blüten in großen Rispen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimHerkunftnach der Ähnlichkeit mit Flieder.
Click to see the original definition of «Flieder» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLIEDER


Dieder
Die̲der
Fieder
Fi̲e̲der
Frieder
Fri̲e̲der
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kaffeesieder
Kaffeesieder
Kehrwieder
Kehrwi̲e̲der
Leimsieder
Le̲i̲msieder
Mieder
Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]
Salzsieder
Sạlzsieder
Schnürmieder
Schnü̲rmieder
Seifensieder
Se̲i̲fensieder
Sieder
Si̲e̲der
Strandflieder
Strạndflieder
Tauchsieder
Ta̲u̲chsieder
bieder
bi̲e̲der 
danieder
dani̲e̲der
hernieder
herni̲e̲der
hinwieder
hinwi̲e̲der
nieder
ni̲e̲der 
wieder
wi̲e̲der 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLIEDER

Flieboot
Fliederbaum
Fliederbeere
Fliederbeersuppe
fliederblau
Fliederblüte
Fliederbusch
Fliederduft
fliederfarben
Fliederstrauch
Fliedertee
Fliege
fliegen
Fliegenbeinzähler
fliegend
Fliegendraht
Fliegendreck
Fliegenfänger
Fliegenfenster
Fliegenfischerei

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLIEDER

Biersieder
Feder
Feeder
Klephtenlieder
Kunstleder
Lackleder
Leder
Nappaleder
Nubukleder
Plagieder
Reeder
Rindleder
Rohleder
Samtmieder
Seder
Veloursleder
entweder
jeder
rangnieder
weder

Synonyms and antonyms of Flieder in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLIEDER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Flieder» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Flieder

Translation of «Flieder» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLIEDER

Find out the translation of Flieder to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Flieder from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Flieder» in German.

Translator German - Chinese

紫丁香
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lila
570 millions of speakers

Translator German - English

lilac
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बकाइन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أرجواني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сирень
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lilás
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বেগুনি
260 millions of speakers

Translator German - French

lilas
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ungu
190 millions of speakers

German

Flieder
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ライラック
130 millions of speakers

Translator German - Korean

라일락 꽃
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lilac
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cây tử đinh hương
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இளஞ்சிவப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फिकट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

leylak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lilla
65 millions of speakers

Translator German - Polish

liliowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бузок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

liliac
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πασχαλιά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lila
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lila
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

syrin
5 millions of speakers

Trends of use of Flieder

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLIEDER»

The term «Flieder» is quite widely used and occupies the 33.549 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Flieder» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Flieder
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Flieder».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLIEDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Flieder» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Flieder» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Flieder

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «FLIEDER»

Famous quotes and sentences with the word Flieder.
1
Alfred Polgar
Der Flieder riecht lila, auch wenn er weiß blüht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLIEDER»

Discover the use of Flieder in the following bibliographical selection. Books relating to Flieder and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Roter Flieder
"Zurück bleibt ein Ton, der uns gefangen nimmt weil er Atmosphäre schafft." Die Welt, 8.3.2008 Roter Flieder ist ein gewaltiger Roman, geformt aus der Geschichte des Zwanzigsten Jahrhunderts, seinen Hoffnungen und Wirren.
Reinhard Kaiser-Mühlecker, 2012
2
Erdbeere mit Flieder
Hannes Hofinger. Hannes Hofinger Erdbeere mit Flieder Erdbeere mit Flieder Hannes Hofinger. Front Cover.
Hannes Hofinger, 2012
3
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Als der Flieder im 16. Jahrhunderte eingeführt wurde, erhielt Philadelphus corona- rius den Beinamen „ albus, d. i. der weissblühende", während der Flieder als „coeruleus, d. i. der blaue", unterschieden wurde (C. Bauh. Phytopin. 398). Woher ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1869
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Getriebener weisser Flieder. In Paris lieben die Damen im Winter hauptsächlich weisse Blumen , deren Farbe gegen das dunkele Braun und Schwarz der Haare um so mehr hervortritt. Beliebt ist deshalb vor Allem die gefüllte Abart der ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1861
5
Reine Arzneimittellehre
Flieder, Hollunder (SambucuS nigra). (Der frisch aus den Blättern und Blumen ausgeprefste Saft, mit gleichen Theilen Weingeist gemischt), I\ein Gewächs ist nächst der Feldchamille mehr und häufiger arzneilich als Hausmittel gemifsbraucht ...
Samuel Hahnemann, 1830
6
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
Gemeiner, blauer, gefüllter Flieder. 1848. Ж S. v. М. flóre :'xlho pleno Hoa-t. “' eisser, gefüllter Flieder. 1849. Ж S. v. I5. flóre rúbro pleno Ilm-l. Rother, gcfiillter . Flieder. 1850. i S. v. IG. grnmllflóra álba Ilm-I. Grossblnmiger. we isser Flieder.
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
7
Identität in Bewegung: Prozesse Kollektiver Identität Bei ...
Diskursstrang »Pädophilie« (Rosa Flieder 1979-1989) 1981 1982 1983 1984 Ausgabe Abb. 17: Beiträge zum Diskursstrang Pädophilie im Rosa Flieder zwischen 1979-1989. von ihm distanzieren, hält der Autor entgegen: »Gerade dadurch, ...
Sebastian Haunss, 2004
8
Als Flieder jüngst mir im Garten blüht: e. Requiem "denen, ...
inch....this work is likely to become a standart work very quickly and is to be recommended to all schools where recorder studies are undertaken inch. (Oliver James,Contact Magazine) A novel and comprehensive approach to transferring from ...
Walt Whitman, 1948
9
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
517. Der. Flieder. Wir. betrachten. die. Fliederpflanze. Wenn der Frühling die Wiesen mit frischem Gras, Tausendschönchen, Krokussen und Schlüsselblumen bedeckt hat, grünen auch die Fliederbüsche in den Gärten und Anlagen. Mitte Mai ...
Hartmut Schelsky, 2007
10
Verspielte Verse zur Pflanzen-, Tier- und Menschenkunde
Flieder und Fliederduft Der süsse schwere Fliederduft durchschwebt den Frühlingsabend allgegenwärtig in der Luft, erquickend und erlabend. Der Flieder blüht, verkündet still des Jahres Lenz und Maien, wer Frühlingsdüfte schnuppern will, ...
Fritz Hans Schwarzenbach, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLIEDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Flieder is used in the context of the following news items.
1
Bayreuther Festspiele: Kanzlerin Angela Merkel trägt Flieder
Bayreuther Festspiele: Kanzlerin Angela Merkel trägt Flieder. Bayreuther Festspiele: Kanzlerin Angela Merkel trägt Flieder. Login. Mein RP ONLINE. Genießen ... «RP ONLINE, Aug 16»
2
Victoria von Schweden - Ein Traum in Flieder: Sie läutet den ...
Die Sonne schien, als Kronprinzessin Victoria von Schweden das Stockholmer Tagungshotel verließ, in dem die diesjährige EAT-Konferenz stattfand. Die lauen ... «BUNTE.de, Jun 16»
3
Miniermotten am Flieder erfolgreich bekämpfen
Die Flieder-Miniermotte, oft auch einfach Fliedermotte genannt, ist ein häufiger Schädling, der nicht nur an ... Flieder zählt zu den beliebtesten Ziergehölzen. «Mein schöner Garten, Jun 16»
4
Brel hat Flieder für Madeleine
17.05.2016 Von ANDREA ROSENBAUM Der unvergleichliche Chansonnier Jaques Brel in der Alten Wache Oberstedten? Nicht wirklich, aber fast. Denn der ... «Taunus Zeitung, May 16»
5
Frühlingshafter Flieder unter dicker Wintermütze
Frühlingshafter Flieder unter dicker Wintermütze. Alles weiß! Der Winter ist zurück. Selbst der Flieder im leuchtenden Lila war fast komplett zugedeckt. «Südwest Presse, Apr 16»
6
Flieder für die Vase am Morgen abschneiden
Hamburg (dpa/tmn) - Werden Zweige vom Flieder am Morgen geschnitten, halten sie sich länger in der Vase. Denn dann sind die Blüten und Stiele noch mit ... «Web.de, Apr 16»
7
Heidi Klum bei den "Oscars® 2016": Im Flieder-Traum auf dem roten ...
Heidi Klum (41) gab sich in diesem Jahr auch die Ehre und erschien in einer traumhaften Robe in Flieder. Die "GNTM"-Beauty trug bei der Verleihung der ... «ProSieben, Feb 16»
8
Flieder, Flieder und ein bisschen Lila
Die wichtigste Modenschau der Welt hat in Paris begonnen. Die großen Modehäuser präsentieren in der französischen Hauptstadt ihre Haute-Couture-Entwürfe ... «N24, Jan 16»
9
Planmäßig blüht der Weiße Flieder
In der Wilhelma blüht am Jahresende der weiße Flieder. In diesem Fall hat Gärtnerin Jasmin Langhammer (Bild) nachgeholfen. Sie stellte den Flieder im Herbst ... «Südwest Presse, Dec 15»
10
Piccoplant: Flieder der ländlichen Idylle
Rustica (lat. rusticus) bedeutet "ländlich" und was passt in die ländliche Idylle besser als romantischer, wohlduftender, in vielen Gedichten besungener Flieder? «GABOT, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flieder [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/flieder>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z