Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fliegersprache" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLIEGERSPRACHE IN GERMAN

Fliegersprache  Fli̲e̲gersprache [ˈfliːɡɐʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLIEGERSPRACHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fliegersprache is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLIEGERSPRACHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fliegersprache» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Fliegersprache

aviator language

Fliegersprache

The technical language, which is designated as an aviation language, includes concepts and formulations used mainly by pilots, but also by the other aviation personnel. The aviation language is used in particular for the secure communication between pilots and the air traffic controllers or the control tower. Die als Fliegersprache bezeichnete Fachsprache umfasst Begriffe und Formulierungen, die hauptsächlich von Piloten, aber auch von dem übrigen Luftfahrtpersonal benutzt werden. Die Fliegersprache dient insbesondere auch der sicheren Kommunikation zwischen Piloten und dem Fluglotsen der Flugsicherung oder im Kontrollturm.

Definition of Fliegersprache in the German dictionary

Technical jargon of the fliers. Fachjargon der Flieger.
Click to see the original definition of «Fliegersprache» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLIEGERSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLIEGERSPRACHE

Fliegerangriff
Fliegerausrüstung
Fliegerbombe
Fliegerei
Fliegereinwirkung
fliegergeschädigt
Fliegergeschädigte
Fliegergeschädigter
Fliegergeschwader
Fliegerhorst
Fliegerin
fliegerisch
Fliegerjacke
Fliegerkappe
Fliegerrennen
Fliegerschule
Fliegertruppe
Fliegertuch
Fliegerwetter
Fliegerzulage

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLIEGERSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
rsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonyms and antonyms of Fliegersprache in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Fliegersprache» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLIEGERSPRACHE

Find out the translation of Fliegersprache to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fliegersprache from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fliegersprache» in German.

Translator German - Chinese

飞行员语言
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

idioma aviador
570 millions of speakers

Translator German - English

aviator language
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एविएटर भाषा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اللغة طيار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

язык летчика
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

linguagem aviador
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিমানচালক ভাষা
260 millions of speakers

Translator German - French

langue aviator
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bahasa aviator
190 millions of speakers

German

Fliegersprache
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アビエーター言語
130 millions of speakers

Translator German - Korean

억만 장자 언어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

basa wings
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngôn ngữ phi công
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஓட்டுநரான மொழி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वैमानिक भाषा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

havacı dili
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lingua aviatore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

język lotnik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мова льотчика
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

limba Aviator
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γλώσσα αεροπόρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vlieënier taal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

flygare språk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flyger språk
5 millions of speakers

Trends of use of Fliegersprache

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLIEGERSPRACHE»

The term «Fliegersprache» is used very little and occupies the 168.881 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fliegersprache» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fliegersprache
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fliegersprache».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLIEGERSPRACHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fliegersprache» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fliegersprache» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fliegersprache

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLIEGERSPRACHE»

Discover the use of Fliegersprache in the following bibliographical selection. Books relating to Fliegersprache and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gefährliche Fahrten: das Automobil in Literatur und Film um 1900
gen Gespanne"), Zusammensetzungen („Schwarzblechklempner") oder als ungewohnte Wortbildungen aus der Fliegersprache („Dauerfranz verfranzt")63 auftreten. Auffällig unterscheidet sich Behrens Gedicht von der Kriegslyrik der oben ...
Dorit Müller, 2004
2
Jahresbericht für deutsche Sprache und Literatur
Sammlung der deutschen Fliegersprache. ([Hrsg.:] Kommission f. d. Sammig d. Soldatensprache.) (München: Sammig d. Soldatensprache 1941.) 2 Bl. 1848. Heintz, Hans: Die Fliegersprache als Zunftsprache. ZfdB. 19 (1943), s. 55-58. 1848a.
3
Hallo, Lady Marilyn!:
(Wheel, ein Rad, ist in der Fliegersprache der abgekürzte Begriff für einen Behindertenrollstuhl.) Die Antwort: >>Lauda — wiederhole.« Die Bitte wird wiederholt — ein Wheel. Nach einer längeren Pause: »Lauda — nach der Landung werden ...
Heribert Wiedermann, 2013
4
Irrfahrt Zum Orinoko
Schönefeld, in der Fliegersprache SXF, bleibt bis zu meinem Ableben wohl mein Lieblingsflughafen, vom Anfang bis zum Ende, vom real Erlebten bis hin zum Erträumten. Die Ankunft in Sofia war spät abends und auf den Weiterflug musste  ...
Herrmann Diener, 2012
5
Kurs-Buch: Erinnerungen an das eigene Leben
Nicht selten kam vom Kapitän der Stoßseufzer: „Wann lernen die endlich mal richtig die Fliegersprache?“ Nach der Landung öffneten wir die Türen und schwere feuchtwarme, fremdartig riechende Luft schlug uns entgegen. Nachdem einige ...
Homburg, Schreibwerkstatt der Volkshochschule Bad Homburg, 2010
6
Hannoversche Geschichten: Berichte aus verschiedenen Stadtteilen
Immerhin: Unbemerkt von der Öffentlichkeit gab es in den vergangenen Monaten vielversprechende Rollversuche am Flughafen Langenhagen. „Der Drachen ist weich geworden“, sagt Mitinitiator Gunter Hartung. Das ist Fliegersprache und ...
Wolfgang Leonhardt, 2009
7
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Heath, Shirley Brice, The context of professional languages: an historical overview. In: GURT (Georgetown university round table on languages and linguistics). Washington 1979, 102118. Heintz, Hans, Die Fliegersprache als Zunftsprache.
Werner Besch, 2003
8
Handbuch der germanischen Philologie
In neuerer Heeressprache prägen sich Begriffe für neue Kampfmittel aus (Tank aus dem Englischen), für geänderte Kampfesweisen (Trommelfeuer, vergasen)‚ für neue Waffengattungen: so in der Fliegersprache (Flieger, Fallschirm).
Friedrich Stroh, 1985
9
Liebe auf KLICK: Ein moderner Liebesroman:
Grusserl aus dem sonnigen Süden, Carin ER Tja Carin, ich muss Ihnen sagen, Ihre Vergraultechniken (das kommt aus der Fliegersprache) sind wenig erfolgreich. Ich hoffe, Sie sind in Ihrem Beruf erfolgreicher, denn ansonsten wären Sie ...
Carmen Josefine Schade, 2013
10
Adobe InDesign CS5
Es kann entweder über Fenstero Ausgabe o Preflight oder, noch einfacher, per Doppelklick in den Bereich rechts neben dem Preflight-Knopfgeöffnet werden. Der Begriff »Preflight« stammt 2 aus der Fliegersprache. Vor dem Flug inspizieren ...
Kai Rübsamen, Kristin Wyss, Tim Schuermann, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLIEGERSPRACHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fliegersprache is used in the context of the following news items.
1
Automobile Redewendungen: Von Hundekurven und Montagsautos
Sich verfranzen: Nein, dieser Begriff fürs sich verfahren hat nichts mit wirren Fransen eines Teppichs zu tun. Die Metapher stammt aus der Fliegersprache des 1. «FOCUS Online, Jul 16»
2
- Schönefeld verabschiedet sich von Boeing 737
Nach dem Ende der Reisesiason wird es Zeit, gänzlich Abschied zu nehmen von den Flugzeugen, die in der Fliegersprache den Spitznamen Bobby tragen. «Inforadio, Jul 16»
3
Easyjet kreist über Klotzsche
Als „Touch-and-Go“ wird in der Fliegersprache das Landen eines Flugzeugs mit einem kurzen Aufsetzen der Räder und anschließendem Durchstarten ohne ... «sz-online, Jan 16»
4
Früher Verdingbub, jetzt der wohl älteste Gleitschirmpilot der Schweiz
Business as usual in der Fliegersprache. Künzi nennt es Routine. Wenn er von seinen Flugerlebnissen erzählt, klingt das nicht nach Koketterie. Das hat er in ... «Aargauer Zeitung, Oct 15»
5
Luftverkehr: Notlandung: Hagel beschädigt Flugzeug in den USA
Cumulonimbus oder „Charlie Bravo“ in der Fliegersprache sind gefürchtet, weil in ihnen Hagel wie ein Trommelfeuer auf Flugzeuge einschlagen und die ... «FOCUS Online, Aug 15»
6
Hagel zerstört Flugzeugfront
Cumulonimbus oder „Charlie Bravo“ in der Fliegersprache sind gefürchtet, weil in ihnen Hagel wie ein Trommelfeuer auf Flugzeuge einschlagen und die ... «Nordwest-Zeitung, Aug 15»
7
Ein Gipfel im Dienstalltag
Oder dass man in der Fliegersprache das Abheben eines Hubschraubers als "airborne gehen" bezeichnet. Seit dem G7-Gipfel weiß er es. Der stellvertretende ... «Passauer Neue Presse, Jun 15»
8
Sprechstunde für Piloten
„Natürlich muss er einige Zeit pausieren, so lange ziehen wir ihn aus dem Verkehr.“ Er wird „gegroundet“, wie es in der Fliegersprache heißt, der Pilot bleibt am ... «WESER-KURIER online, Jun 15»
9
Vom Kanzler-Airbus zum Parabelflugzeug
In der Fliegersprache heißen solche Maschinen auch "Kotzbomber". Man muss das nicht unbedingt näher erläutern. Airbus A310 ZERO-G (© DLR). Airbus A310 ... «Aero.de, May 15»
10
"A310 Zero G": Auf Merkels Spuren in die Schwerelosigkeit ...
In der Fliegersprache gibt es für solche Maschinen allerdings auch einen anderen Namen: "Kotzbomber". Man muss das nicht unbedingt näher erläutern. «FOCUS Online, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fliegersprache [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fliegersprache>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z