Meaning of "Flüstergewölbe" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF FLÜSTERGEWÖLBE IN GERMAN

Flüstergewölbe  Flụ̈stergewölbe [ˈflʏstɐɡəvœlbə]

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLÜSTERGEWÖLBE

Flüstergewölbe is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLÜSTERGEWÖLBE MEAN IN GERMAN?

whispering gallery

Flüstergewölbe

As a vaulted vault or a whispering gallery, a place where people can talk about an unusually large distance at normal volume is described. For this effect, there are several causes: sound transmission with two parabolic mirrors Whisper gallery of the Wilhelma with sign and experimenting visitor ▪ Speakers and listeners are located in the focal points on one another, parabolic "sound level". Already the small reflection surface of 2 m diameter is enough to transmit softly spoken words over a distance of approx. 80 m. The sound can not be heard outside the two foci. In principle, this structure is an acoustic directional radio link, which, For example, in science centers for demonstrating the function of whisper vaulting in elliptical spaces. ▪ Speakers and listeners are located in the focal axes of a room with an elliptical ground plan or even better in the focal points of a rotary ellipsoid.

Als Flüstergewölbe oder Flüstergalerie wird umgangssprachlich ein Ort bezeichnet, an dem sich Personen über eine ungewöhnlich große Distanz in normaler Lautstärke unterhalten können. Für diesen Effekt gibt es mehrere Ursachen: Schallübertragung mit zwei Parabolspiegeln Flüstergalerie der Wilhelma mit Hinweisschild und experimentierender Besucherin ▪ Sprecher und Zuhörer befinden sich in den Brennpunkten aufeinander ausgerichteter, parabolischer „Schallspiegel“. Bereits die kleine Reflexionsfläche von 2 m Durchmesser genügt, um leise gesprochene Worte über eine Strecke von ca. 80 m zu übertragen. Außerhalb der beiden Brennpunkte ist der Schall nicht zu hören. Im Prinzip handelt es sich bei diesem Aufbau um eine akustische Richtfunkstrecke, die z. B. in Science-Centern zur Demonstration der Funktion von Flüstergewölben in elliptischen Räumen eingesetzt wird. ▪ Sprecher und Zuhörer befinden sich in den Brennachsen eines Raumes mit elliptischem Grundriss oder noch besser in den Brennpunkten eines Rotations-Elliptoids.

Definition of Flüstergewölbe in the German dictionary

Vaults with the special acoustic feature that in certain places whispered words can be clearly perceived at distant places, while they are not heard in the rest of the room.

Gewölbe mit der akustischen Besonderheit, dass an bestimmten Stellen geflüsterte Worte an entfernteren Stellen deutlich wahrgenommen werden können, während sie im übrigen Raum nicht zu hören sind.

TRANSLATION OF FLÜSTERGEWÖLBE

Find out the translation of Flüstergewölbe to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Flüstergewölbe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Flüstergewölbe» in German.

• Translator German - Chinese: 回音壁
• Translator German - Spanish: galería susurrante
• Translator German - English: whispering gallery
• Translator German - Hindi: फुसफुसा गैलरी
• Translator German - Arabic: معرض همسي
• Translator German - Russian: шёпотом галерея
• Translator German - Portuguese: galeria sussurrante
• Translator German - Bengali: কূজন গ্যালারি
• Translator German - French: galerie de chuchotement
• Translator German - Malay: Galeri berbisik
• German: Flüstergewölbe
• Translator German - Japanese: ウィスパリングギャラリー
• Translator German - Korean: 속삭이는 갤러리
• Translator German - Javanese: gallery bisikna
• Translator German - Vietnamese: đường hầm dài
• Translator German - Tamil: கிசுகிசுத்தபோது கேலரி
• Translator German - Marathi: कुजबुजणे गॅलरी
• Translator German - Turkish: fısıldayan galeri
• Translator German - Italian: Whispering gallery
• Translator German - Polish: Whispering Gallery
• Translator German - Ukrainian: пошепки галерея
• Translator German - Romanian: galeria whispering
• Translator German - Greek: ψιθυρίζοντας γκαλερί
• Translator German - Afrikaans: fluister galery
• Translator German - Swedish: VISKGALLERI
• Translator German - Norwegian: whispering gallery

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLÜSTERGEWÖLBE»

Discover the use of Flüstergewölbe in the following bibliographical selection. Books relating to Flüstergewölbe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

3.62 Flüstergewölbe In manchen Gewölben ist es möglich, ein von einem bestimmten Punkt ausgesendetes Flüstern an einem zweiten Punkt zu hören, manchmal über erstaunlich große Entfernungen. Der Legende nach hatte das „ Ohr des ...

Jearl Walker, 2008

Bautechnische Physik

Auf Zurückwerfung des Schalles beruht die Wirkung des Schall— rohrs, des Sprach- und Hörrohrs und der sogenannten Flüstergewölbe und Flüstergalerien, des' Schalldeckels über Kanzeln. Das Schallrohr oder Kommunikationsrohr ist ein ...

P. Himmel, 2013

Gewölbe / Voutes / Vaults: Systematisches Fachwörterbuch / ...

... Gewölbekappe webbing 114 Gewölbefläche webbing 117 Gewölbeschale webbing ofa dome 147 Kuppelschale Welsh vault —> Kreuzgewölbe 35 whispering dome 63 Flüstergewölbe whispering gallery 63 Flüstergewölbe wind pression ...

‎1988

Elektrizität: eine gemeinverständliche Einführung in die ...

Durch die drahtlose Telegraphie und den Rundfunk werden von den Sendestationen Wellen ausgesandt und überall auf der ganzen Welt, gleichsam einem riesigen Flüstergewölbe, empfangen. Wir haben gesehen, wie man für diesen Zweck ...

Sir William Lawrence Bragg, 1951

Die Saat: Roman

Eph kam sich vor wie im Flüstergewölbe einer Kathedrale. Alte Messingleuchter mit nackten dunklen Glühbirnen hingen von der gewölbten Decke, und das ineinandergreifende Muster der grün und beige glasierten Ziegel am Rande der  ...

Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2009

Ding und Dang und der Codex manuskriptus - der geheime ...

51 Doll = englisches Wort für „Puppe“ 52 Rhythmus = regelmäßig wiederkehrende Klänge oder Zustände bezeichnet man mit Rhythmus 53 Flüstergewölbe (im Englischen Whispering Gallery) = architektonisch handelt es sich hierbei um ...

Helga Wäß, 2010

Tschechien: unterwegs in Böhmen und Mähren

Das Denkmal besitzt ein Flüstergewölbe. Das Museum im Nachbargebäude vermittelt mit Multimediaelementen authentische Szenen des Kampfes. Zur Erinnerung an die Schlacht finden alljährlich zum Jahrestag Gedenkveranstaltungen statt ...

Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2011

Tschechien entdecken: unterwegs in Böhmen und Mähren

Das Denkmal besitzt ein Flüstergewölbe. Zur Erinnerung an die Schlacht finden alljährlich zum Jahrestag Gedenkveranstaltungen statt, wo Akteure in historischen Kostümen Schlachtszenen nachstellen. Im Kaunitzschen Barockschloß ...

Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2006

Morgenblatt für gebildete Leser

... und Nacht; ihr Aecbzen, Stöhnen und Zischen hat längst das Geräusch des Kam» pfes und das Röcheln der Sterbenden übertönt; nur droben am Flüstergewölbe der Eremitage gemahnen die Töne bisweilen noch mie verhallende Seufzer.

Die phantastische Geschichte der Analysis: Ihre Probleme und ...

Fermats Quadraturen 152 fermatsches Prinzip 179 Fibonacci 24 Flächengeschwindigkeit 136 Flächensatz 136, 177 Fluente 52 Flüstergewölbe 161 Fluxion 52, 174 forma 24 Formlatituden 26 Fourier 72 Fourierentwicklung 79 Fourierreihe 79 ...

Hans-Heinrich Körle, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLÜSTERGEWÖLBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Flüstergewölbe is used in the context of the following news items.

Neuss: Zu Besuch in der neuen Bonhoeffer-Kirche

Die Räume sind wie Flüstergewölbe. "Die Ecken schlucken den Schall", sagt Tillmann. Kinder haben so allen Raum zum Toben. Durch große Verandatüren ... «RP ONLINE, Nov 14»