Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Flut" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLUT IN GERMAN

Flut  [Flu̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flut is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLUT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Flut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

flood

Flut

Flood is the rising of the water level due to the tides. This period ranges from low-water to the next flood. On the coast the expression of running water is often used to distinguish between inland floods and floods. The subsequent sinking of the sea level is called ebb. The flood is not to be confused with the flood. Flood indicates a direction of movement, while high water marks the highest level of water. If the earth, the sun, and the moon are in a line, which is the case with the full moon and the new moon, the forces of the sun and the moon are added to the earth. In this case, the tidal range is particularly high, which is called spring tide. If, on the contrary, the sun is at a right angle to the moon, there is a particularly low tidal range called the nipptide. The flood stream can reach considerable velocities in the tidal flats of the Wattenmeer. Therefore, special care should be taken when hiking in the tidal flats. The height of the flood above sea level is not the same everywhere. Als Flut wird das Steigen des Wasserstandes infolge der Gezeiten bezeichnet. Dieser Zeitraum reicht von einem Niedrigwasser bis zum folgenden Hochwasser. An der Küste wird oft der Ausdruck auflaufend Wasser zur Unterscheidung von binnenländischen Hochwässern oder Überflutungen benutzt. Das darauf folgende Sinken des Meeresspiegels wird Ebbe genannt. Die Flut ist nicht mit dem Hochwasser zu verwechseln. Flut zeigt eine Bewegungsrichtung an, während Hochwasser den höchsten Stand des Wassers markiert. Stehen Erde, Sonne und Mond in einer Linie, was bei Vollmond und Neumond der Fall ist, so addieren sich die auf die Erde wirkenden Gezeitenkräfte von Sonne und Mond. In diesem Fall fällt der Tidenhub besonders hoch aus, was Springtide genannt wird. Steht die Sonne dagegen im rechten Winkel zum Mond, so gibt es einen besonders niedrigen Tidenhub, Nipptide genannt. Der Flutstrom kann in den Prielen des Wattenmeers beträchtliche Geschwindigkeiten erreichen. Daher ist bei Wanderungen im Watt besondere Vorsicht geboten. Die Höhe der Flut über dem Meeresspiegel ist nicht überall gleich.

Definition of Flut in the German dictionary

in the change of tides rising or already rising water level larger, flowing body of water. in the change of tides rising or already rising water level origin from the Low German \u0026 lt; Middle Low German vlōt. im Wechsel der Gezeiten ansteigender oder bereits wieder angestiegener Wasserstand größere, strömende Wassermasse. im Wechsel der Gezeiten ansteigender oder bereits wieder angestiegener WasserstandHerkunftaus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vlōt.
Click to see the original definition of «Flut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLUT


Bilderflut
Bịlderflut
Blut
Blu̲t 
Drachenblut
Drạchenblut
Eigenblut
E̲i̲genblut [ˈa͜iɡn̩bluːt]
Glut
Glu̲t 
Halbblut
Hạlbblut
Herzblut
Hẹrzblut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Kaltblut
Kạltblut [ˈkaltbluːt]
Konvolut
Konvolu̲t
Salut
Salu̲t
Sintflut
Sịntflut 
Springflut
Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt]
Sturmflut
Stụrmflut
Vollblut
Vọllblut
Warmblut
Wạrmblut [ˈvarmbluːt]
Weißglut
We̲i̲ßglut [ˈva͜isɡluːt]
absolut
absolu̲t 
resolut
resolu̲t [rezoˈluːt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLUT

Flüsterstimme
Flüsterton
Flüstertüte
Flüsterwitz
Flüßverkauf
Flüte
Flûte
fluten
Fluter
Fluthafen
Fluthöhe
Flutkatastrophe
Flutlicht
Flutlichtanlage
Flutopfer
flutschen
Flutter
Flutwarnung
Flutwelle
Flutzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLUT

Briefflut
Ehrensalut
Fischblut
Frischblut
Hochflut
Mischblut
Nippflut
Ochsenblut
Rotglut
Sonnenglut
Spenderblut
Sturzflut
Sündflut
Tränenflut
Türkenblut
Verpackungsflut
Vorflut
Wasserflut
Zirkusblut
dissolut

Synonyms and antonyms of Flut in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLUT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Flut» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Flut

ANTONYMS OF «FLUT» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «Flut» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of Flut

Translation of «Flut» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLUT

Find out the translation of Flut to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Flut from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Flut» in German.

Translator German - Chinese

洪水
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

inundación
570 millions of speakers

Translator German - English

flood
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाढ़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فيضان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

наводнение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

inundação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বন্যা
260 millions of speakers

Translator German - French

inondation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

banjir
190 millions of speakers

German

Flut
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

洪水
130 millions of speakers

Translator German - Korean

홍수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

banjir
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெள்ள
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पूर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

inondazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

powódź
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

повінь
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

inundație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πλημμύρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vloed
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

översvämning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flom
5 millions of speakers

Trends of use of Flut

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLUT»

The term «Flut» is very widely used and occupies the 21.524 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Flut» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Flut
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Flut».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLUT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Flut» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Flut» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Flut

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «FLUT»

Famous quotes and sentences with the word Flut.
1
Alexander Solschenizyn
Eine trübe Flut hat das Land erfaßt.
2
Auguste von Littrow
Wenn dich die Stürme des Lebens bedräuen, sinke dir niemals der Mut! Lache des Sturmes, es wiegen die Möwen auch, sich ergötzend, auf zürnender Flut!
3
Carl Ludwig Schleich
Lachen ist Ebbe und Flut unseres Zwerchfells. Es ist eine Form forcierter Atmung aus Lustgefühl: Sehnsucht nach Gleichgewicht.
4
Erik Gustaf Geijer
Das Menschenleben gleicht der Flut: Den Launen des Schicksals sich fügen, ist gut.
5
Franz von Baader
Die Liebe ist Glut und Flut.
6
Gustav Heinemann
Die seit Kriegsende bei uns in alle Bereiche des Lebens eingedrungene Flut von Amerikanismen muss endlich wieder zurückgedrängt werden.
7
Johann Dietrich Lüttringhaus
Ein schöner Freund, der mit der Flut gekommen Und mit der Ebbe Abschied schon genommen!
8
Maria Luise Weissmann
Ebene Landschaft Die Erde kam, ein grauer Strom, geflossen. Kein Damm, der ihre Flut zusammenhält, Sie hat sich über Berg und Tal und Haus ergossen. Fern, wo ein schmaler Strich den Horizont erhellt, Ein Baum. Entwurzelt. Der ins Leere fällt.
9
Maurizio Giuliano
Diese Flut ist schlimmer als der Tsunami.
10
Niclas Becker
Sie sollen ihn nicht haben, den freien, deutschen Rhein; Bis seine Flut begraben Des letzten Mann's Gebein!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLUT»

Discover the use of Flut in the following bibliographical selection. Books relating to Flut and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Braune Ebbe rote Flut
Jugenderinnerungen aus den letzten Kriegstagen und der Nachkriegszeit.
Georg Lalyko, 2000
2
Vor der grossen Flut: die europäische Migration in die ...
" FAZ "This book deserves to become a standard reference." American Historical Review "a fine studyà Grabbe offers convincing analysis of the redemptioner system in the framework of foreign trade in general.
Hans-Jürgen Grabbe, 2001
3
Warten auf die Flut
Warten auf die Flut Roman Horst Kempen ist Anfang Funfzig als sein Leben aus den Fugen gerat.
Sven Menge, 2009
4
Die letzte Flut: Roman
Dieses Szenario wird in Stephen Baxters Roman „Die letzte Flut“ erschreckende Realität: Zahllose Städte werden überschwemmt, ganze Staaten verschwinden, Millionen von Menschen versuchen, sich in höher gelegene Regionen zu retten.
Stephen Baxter, 2010
5
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 2. Die schwarze Flut -: ...
Die Zeiten sind hart für die Neue Republik.
Michael A. Stackpole, 2012
6
Aus der Ebbe der Flut
Mein erstes Buch " Aus der Ebbe der Flut" ist ein kleines Gefuhlsbuch und ich schrieb es ohne Fremdworter.
Andreas Schärer, 2003
7
Von Feuer, Flut und Finsternis: Kosmische Katastrophen der ...
Das chinesische Shangsu berichtet: „Die Flut war zum Himmel angeschwollen. In ihrer riesigen Weite umfing sie die Berge und erhob sich über die Hügel, so daß das Volk unten von den Wassern überwältigt ertrank.“79 In einer Mythe der ...
Frank Zimmermann, 2014
8
Atmen, bis die Flut kommt: Roman
Beate Rothmaier schreibt tiefenscharf, entwaffnend schonungslos, dabei nie sentimental, mit großer Klarsicht und feiner Ironie.
Beate Rothmaier, 2013
9
Die Flut ist pünktlich: Meistererzählungen
Er ist abgeschnitten von der Flut, weißt du das?" Über 150 Kurzgeschichten hat Siegfried Lenz geschrieben, viele zählen längst zur klassischen Bildungs- und Schullektüre und gehören zum Allerbesten, was an Kurzprosa in deutscher ...
Siegfried Lenz, 2010
10
Entspricht der LUKAS-Baustein "Große Flut oder große Dürre? ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 2,3, Leuphana Universitat Luneburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Heutzutage sind sich die meisten Wissenschaftler und Politiker ...
Sarah Bastemeyer, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Flut is used in the context of the following news items.
1
Twitter vor dem Aus?: Gerüchte lösen Tweet-Flut aus
Das Gerücht, der beliebte, aber defizitäre Kurznachrichtendienst stünde endgültig vor dem Aus, hat weltweit eine Flut an Tweets ausgelöst. Der Twitter-Konzern ... «Handelsblatt, Aug 16»
2
China: Forscher finden Belege für riesige Flut
Der legendäre Kaiser Yu der Große soll einst eine gigantische Flut gezähmt haben - so lautet ein chinesischer Mythos. Bisher gab es keine Belege dafür. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Ein Monat nach der Flut in Niederbayern: Noch lange kein Alltag in ...
Ein Monat ist vergangen seit der verheerenden Flutkatastrophe im Landkreis Rottal-Inn. Sieben Menschen starben, der Schaden an mehr als 500 Häusern und ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
4
Wetter: Mann in Simbach findet nach Flut vergrabenes Vermögen ...
Simbach am Inn (dpa) - Erfolgreiche Schatzsuche nach der Flut: Ein 81 Jahre alter Mann hat nach dem Hochwasser im niederbayerischen Simbach am Inn eine ... «t-online.de, Jun 16»
5
Nach der Flut: Hier bekommen Sie Hilfe, das müssen Sie beachten
In Simbach am Inn sind die Aufräumarbeiten in vollem Gange – sich nebenbei auch noch über eine Vielzahl von Hilfsangeboten zu informieren, über ... «Passauer Neue Presse, Jun 16»
6
FC Bayern München spendet für Flut-Opfer in Niederbayern
Nach der Flutkatastrophe in Niederbayern spenden die Münchner einen hohen Geldbetrag. Zuvor hatte bereits Schalke-Coach Markus Weinzierl bei den ... «Sport1.de, Jun 16»
7
Hochwasser in Simbach in Bayern: Oma, Mutter und Tochter ...
Für vier Menschen kam bei der verheerenden Flut in Niederbayern jede Hilfe zu spät. Die Einsatzkräfte suchen unterdessen nach vier weiteren Menschen. «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
8
Wetter - Flut überraschte auch die Hochwasser-Experten
Augsburg (dpa) - Die katastrophale Flut in Niederbayern hat auch die bayerischen Hochwasserexperten überrascht. Der Hochwassernachrichtendienst des ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
9
Immobilien: Pflicht und Recht: Vermieter und Mieter nach der Flut
„Grundsätzlich hat der Mieter bei Flut gegenüber dem Vermieter keinen Anspruch auf Schadenersatz“, sagt Franz. Das gilt zumindest wenn höhere Gewalt - wie ... «FOCUS Online, Jun 16»
10
Flut am Mont-Saint-Michel - Naturspektakel in Frankreich
Am Mont-Saint-Michel in Frankreich bestaunen Tausende Touristen die sogenannte Jahrhundert-Flut. Der Klosterberg ist vom Wasser umringt. Grund des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flut [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/flut>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z