Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fremdheit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FREMDHEIT IN GERMAN

Fremdheit  [Frẹmdheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREMDHEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fremdheit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FREMDHEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fremdheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

stranger

Fremde

The stranger identifies something that is perceived as deviating from familiarity, that is, from the perspective of the person who uses this concept as something (supposedly) different or far removed. Strangeness can evoke positive associations in the sense of exoticism or negative associations. People who are perceived as strange in this sense are called strangers, unlike acquaintances and confidants. As foreign regions or areas of expertise are referred to as foreign, as opposed to home. The distinction between one's own and the other is a basic experience of man, which - parallel to the unfolding of his ego - experiences different degrees of strangeness or belonging. Definitions of the self are always at the same time delimitations against strangers. Antiquity recognized the stranger above all in the dimension of the different language (Greek: βάρβαρος, bárbaroi, plural βάρβαροι, bárbaroi, the barbarian is the stranger who does not (or badly) speak Greek and thus incomprehensible). Christianity found the stranger in the dimension of the religious (contrast between Christians and Gentiles). Das Fremde bezeichnet etwas, das als abweichend von Vertrautem wahrgenommen wird, das heißt aus Sicht dessen, der diesen Begriff verwendet, als etwas (angeblich) Andersartiges oder weit Entferntes. Fremdheit kann positive Assoziationen im Sinne von Exotik oder negative Assoziationen hervorrufen. Menschen, die als in diesem Sinne fremd wahrgenommen werden, werden als Fremde bezeichnet, im Gegensatz zu Bekannten und Vertrauten. Als fremd wahrgenommenen Regionen oder auch Fachbereiche werden als fremde, im Gegensatz zu Heimat, bezeichnet. Die Unterscheidung von Eigenem und Fremdem ist eine Grunderfahrung des Menschen, der - parallel zur Entfaltung seines Ich - verschiedene Grade von Fremdheit bzw. Zugehörigkeit erfährt. Definitionen des Selbst sind immer zugleich Abgrenzungen gegen Fremdes. Die Antike erkannte das Fremde vor allem in der Dimension der unterschiedlichen Sprache (griechisch: βάρβαρος, bárbaros, Plural βάρβαροι, bárbaroi; der Barbar ist der Fremde, der die nicht (oder schlecht) griechisch und damit unverständlich spricht). Das Christentum fand das Fremde in der Dimension des Religiösen (Gegensatz von Christen und Heiden).

Definition of Fremdheit in the German dictionary

the foreignness; Unfamiliarity; Cool DistanceExample strangeness to a person, feeling in an environment. das Fremdsein; Unvertrautheit; kühle DistanzBeispielFremdheit gegenüber einem Menschen, in einer Umgebung empfinden.
Click to see the original definition of «Fremdheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FREMDHEIT


Betriebsblindheit
Betri̲e̲bsblindheit [bəˈtriːpsblɪntha͜it]
Blindheit
Blịndheit 
Blödheit
Blö̲dheit
Fadheit
Fa̲dheit
Farbenblindheit
Fạrbenblindheit
Geradheit
Gera̲dheit
Gesundheit
Gesụndheit 
Kindheit
Kịndheit 
Lindheit
Lịndheit
Nachtblindheit
Nạchtblindheit
Rundheit
Rụndheit
Seelenblindheit
Se̲e̲lenblindheit [ˈzeːlənblɪntha͜it]
Sprödheit
Sprö̲dheit
Tagblindheit
[ˈtaːkblɪntha͜it]
Taubblindheit
Ta̲u̲bblindheit
Unbedeutendheit
Ụnbedeutendheit
Volksgesundheit
Vọlksgesundheit [ˈfɔlksɡəzʊntha͜it]
Weltfremdheit
Wẹltfremdheit
Wildheit
Wịldheit
Zahngesundheit
Za̲hngesundheit [ˈt͜saːnɡəzʊntha͜it]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREMDHEIT

Fremdenverkehrsort
Fremdenverkehrsverein
Fremdenzimmer
Fremder
fremdficken
fremdfinanziert
Fremdfinanzierung
Fremdfirma
fremdgehen
fremdgesteuert
Fremdherrschaft
Fremdkapital
Fremdkörper
fremdländisch
Fremdleistung
Fremdling
Fremdlingin
Fremdmittel
fremdnützig
Fremdreflex

GERMAN WORDS THAT END LIKE FREMDHEIT

Angelegenheit
Buchstabenblindheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gradheit
Grünblindheit
Mondblindheit
Realitätsblindheit
Rotgrünblindheit
dheit
Schneeblindheit
Schnödheit
Schriftblindheit
Schönheit
Sicherheit
Unvermögendheit
Vergangenheit
Ödheit

Synonyms and antonyms of Fremdheit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Fremdheit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREMDHEIT

Find out the translation of Fremdheit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fremdheit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fremdheit» in German.

Translator German - Chinese

陌生感
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

extrañeza
570 millions of speakers

Translator German - English

strangeness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विचित्रता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غرابة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

странность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

estranheza
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

strangeness
260 millions of speakers

Translator German - French

bizarrerie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keganjilan
190 millions of speakers

German

Fremdheit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

怪異
130 millions of speakers

Translator German - Korean

기묘
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

aneh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự xa lạ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தெரியாதவர்களை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

strangeness
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

acayiplik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

stranezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

osobliwość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дивина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ciudățenie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παραδοξότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vreemdheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

egendomlighet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

strangeness
5 millions of speakers

Trends of use of Fremdheit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREMDHEIT»

The term «Fremdheit» is regularly used and occupies the 54.504 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fremdheit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fremdheit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fremdheit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREMDHEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fremdheit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fremdheit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fremdheit

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «FREMDHEIT»

Famous quotes and sentences with the word Fremdheit.
1
Hermann Mulert
Daß wir uns verständigen, die Fremdheit überwinden, dazu ist oft das erste, daß wir erkennen, wo wir uns unterscheiden.
2
Max Stirner
Fremdheit ist ein Kennzeichen des »Heiligen«. In allem Heiligen liegt etwas »Unheimliches«, d.h. Fremdes, worin wir nicht ganz heimisch und zu Hause sind. Was mir heilig ist, das ist mir nicht eigen, und wäre mir z.B. das Eigentum anderer nicht heilig, so sähe ich's für das meine an, das ich bei guter Gelegenheit mir zulegte.
3
Gerhart Hauptmann
Es gibt nichts so Grauenvolles wie die Fremdheit derer, die sich kennen.
4
Rainer Maria Rilke
Für die Frau ist das Kind eine Vollendung und Befreiung von aller Fremdheit und Unsicherheit: es ist, auch geistig, das Zeichen der Reife.
5
Arthur Schnitzler
Es ist immer noch besser, wenn sich zwei Menschen über den tiefen Abgrund ewiger Fremdheit hin kühl die Hände reichen, als wenn sie einander über den trügerischen Wirbeln des Verstehens gerührt in die Arme sinken.
6
Albert Schweitzer
Wir kommen alle in die Lage, aus der Fremdheit herauszutreten und für einen Menschen Mensch zu werden. Zu oft versäumen wir es, weil die geltenden Anschauungen von Wohlerzogenheit, Höflichkeit und Takt uns unsere Unmittelbarkeit genommen haben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FREMDHEIT»

Discover the use of Fremdheit in the following bibliographical selection. Books relating to Fremdheit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fremdheit Migration Musik. Kulturwissenschaftliche Essays ...
Diese Festschrift für Prof. Dr. Max Matter (Ordinarius am Institut für Volkskunde der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) zum 65.
Nils Grosch, Sabine Zinn-Thomas, 2010
2
Körperliche Fremdheit und Körperkult
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,7, Technische Universitat Darmstadt (IFS), Veranstaltung: Padagogikseminar: Interkulturelle Begegnungen im Sport, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Peter Franken, 2008
3
Gegenwärtigkeit und Fremdheit: Wissenschaft und Künste im ...
Wissenschaft und Künste im Dialog über Bildung Kristin Westphal. bewirken wollen - wie beispielsweise in den empirisch-wissenschaftlichen Theorien der Erziehung. Zwar ist der Erwachsene Vorbild und er tritt als Repräsentant einer ...
Kristin Westphal, 2009
4
Facetten von Fremdheit
Aufgrund dessen ist das Thema der Arbeit: Klassische Facetten von Fremdheit" wie folgt ausgearbeitet, um Moglichkeiten einer naheren Bestimmung des Begriffes zu erlautern und zu analysieren.
Mira Düpre, 2009
5
Vertraute Fremdheit: Adoptierte erzählen
Eric Breitinger spürt den Adoptionsgeschichten der Protagonisten nach, verbindet ihre und seine eigenen Erfahrungen mit den Erkenntnissen zahlreicher Experten und zeichnet so ein komplexes Bild dessen, was es heißt, adoptiert zu sein.
Eric Breitinger, 2012
6
Mit Fremdheit leben - Entwicklungen in der Integrationsarbeit
„Mit Fremdheit leben“ heißt es im ersten Teil des Titels dieser Diplomarbeit.
Katrin Lemper, 2004
7
Verbildlichte Fremdheit.: Eine qualitative Analyse von ...
Diese kulturell „unfremde“ Weise der Produktion und Inszenierung von Fremdheitserfahrungen ist Gegenstand der Arbeit von Nicola Stratmann.
Nicola Stratmann, 2007
8
Forschen Unter Bedingungen Kultureller Fremdheit
Die Beitragsautoren gehen der Frage nach, ob unter der Bedingung kultureller Differenz gültiges Wissen erzeugt wird, wenn beispielsweise in westlichen Gesellschaften entwickelte und vielfach erprobte Methoden der Datengenerierung, wie sie ...
Gabriele Cappai, 2008
9
Migrationserfahrung - Fremdheit - Biografie: Zum Umgang mit ...
Roswitha Breckner untersucht die biografische Bedeutung von Migrations- und Fremdheitserfahrungen.
Roswitha Breckner, 2009
10
Wahrnehmung Von Kultureller Fremdheit in Antike und Gegenwart
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: keine, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Hagen (Seminar fur das Lehramt an Gymnasien und Gesamtschulen; Fachgruppe Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Andreas ter, Andreas Büter, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREMDHEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fremdheit is used in the context of the following news items.
1
Burka-Debatte: Die Angst vor der Fremdheit
Deutschlands Titelblätter streiten um ein Kleidungsstück. Darüber, ob es Frauen erlaubt sein sollte, sich in eines zu hüllen, das ihr Gesicht, zum Teil sogar ihre ... «www.treffpunkteuropa.de, Aug 16»
2
Deutsch-französische Nachkriegszeit Das Staunen in der Fremdheit
Ein atmosphärisch verdichtetes Bild einer Epoche: Sylvie Schenks Roman „Schnell, dein Leben“. Er erzählt eine Biografie im Schnelldurchgang. «taz.de, Aug 16»
3
Japan - Besondere Fremdheit
Das Resultat war, dass man diese exotische Fremdheit enthusiastisch feierte: Der vor allem in Frankreich einsetzende Japonismus war das Resultat der ersten ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
4
Literaturpreis 2016: Vielfalt in „Fremdheit
Es geht um Fremdheit in sich selbst und gegenüber anderen, Fremdheit zwischen Mann und Frau, Fremdheit durch Krankheit oder Verlust eines geliebten ... «Österreichische Bauernzeitung, Aug 16»
5
Von der Fremdheit des Islam: Reich' mir nicht die Hand
Oder eine nachvollziehbare Reaktion auf die Fremdheit der Welt des Islams? Und wird die je überbrückbar sein? islam islamisierung politischer-islam. «The European, Jul 16»
6
Über die neue Fremdheit zwischen England und Deutschland
Was ist das für eine schmerzhafte Fremdheit, die plötzlich zwischen England und Deutschland herrscht? Der Schriftsteller Carl von Siemens hat sie in seiner ... «DIE WELT, Jul 16»
7
Neue Fremdheit? - 25 Jahre deutsch-polnischer ...
Befördern Meinungsverschiedenheiten in der Flüchtlingspolitik, über bürgerliche Freiheiten oder im Verhältnis zu Russland eine neue Fremdheit zwischen ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
8
Integration: Fremdheit und Ausgrenzungsgefühl gehören dazu
Das Einwanderungsland Deutschland ist beliebt bei Menschen türkischer Herkunft. Doch häufig fühlen sie sich als "Bürger zweiter Klasse". «DIE WELT, Jun 16»
9
Flüchtlinge - Moderne Fülle von Fremdheit
Baustelle Integration: Mit der Abbildung verweist das Deutsche Architekturmuseum auf seinen bemerkenswerten Beitrag „Making Heimat“ im Deutschen ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
10
Rassismus - Die Fremdheit des Nachbarn
Ein führender AfD-Politiker hat kürzlich durch die Äußerung von sich reden gemacht, dass viele Menschen Fremdheit in ihrer Nachbarschaft ablehnen, ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fremdheit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fremdheit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z