Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Frühbeet" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRÜHBEET IN GERMAN

Frühbeet  Frü̲hbeet [ˈfryːbeːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRÜHBEET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frühbeet is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRÜHBEET MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Frühbeet» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Frühbeet

coldframe

Frühbeet

With an early bed or a dung beet, one describes a flat, cultivated area covered with glass, which is mostly used for cultivating young plants. It is at its highest side not higher than 1 m and inclined to one side. In order for this surface to be machined or vented, the individual wooden or metal framed early bed windows must be raised, tipped or removed completely. As well as greenhouses lengthen the time that the plants are available for growth. The literature distinguishes between warm and cold breakfast. In a warm early bed, heat is generated by microbiological degradation processes in a manure pack placed underneath the cultivation surface, thus heating the soil. Spring beds are still in use in small and house gardens, and kits are also being traded. Occasionally, early beds are provided with electric heaters. Mit Frühbeet oder auch Mistbeet beschreibt man eine flache, mit Glas bedeckte Kulturfläche, die meist für Anzuchten von Jungpflanzen genutzt wird. Es ist an seiner höchsten Seite nicht höher als 1 m und zu einer Seite geneigt. Damit diese Fläche bearbeitet oder gelüftet werden kann, müssen die einzelnen aus Holz oder Metall gerahmten Frühbeetfenster angehoben, angekippt bzw. ganz abgenommen werden. Wie auch Gewächshäuser verlängern Frühbeete die Zeit, die den Pflanzen für das Wachstum zur Verfügung steht. In der Literatur wird unterschieden zwischen warmem und kaltem Frühbeet. In einem warmen Frühbeet wird durch mikrobiologische Abbauprozesse in einer unter der Anbaufläche eingebrachten Mistpackung Wärme erzeugt und so der Boden aufgeheizt. Frühbeete sind in Klein- und Hausgärten noch in Gebrauch, und auch Bausätze werden gehandelt. Gelegentlich werden Frühbeete mit elektrischen Heizvorrichtungen versehen.

Definition of Frühbeet in the German dictionary

bed created for the cultivation of young plants, which is provided with a border for protection against the weather and covered with glass or foil © miket - Fotolia.com © miket - Fotolia.com. zur Anzucht junger Pflanzen angelegtes Beet, das zum Schutz vor der Witterung mit einer Umrandung versehen und mit Glas oder Folie abgedeckt ist© miket - Fotolia.com© miket - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Frühbeet» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FRÜHBEET


Ackerbeet
Ạckerbeet [ˈakɐbeːt]
Blumenbeet
Blu̲menbeet [ˈbluːmənbeːt]
Gartenbeet
Gạrtenbeet [ˈɡartn̩beːt]
Gemüsebeet
Gemü̲sebeet [ɡəˈmyːzəbeːt]
Hochbeet
Ho̲chbeet [ˈhoːxbeːt]
Karottenbeet
Karọttenbeet [kaˈrɔtn̩beːt]
Mistbeet
Mịstbeet [ˈmɪstbeːt]
Randbeet
Rạndbeet [ˈrantbeːt]
Rundbeet
Rụndbeet [ˈrʊntbeːt]
Saatbeet
Sa̲a̲tbeet
Spargelbeet
Spạrgelbeet [ˈʃparɡl̩beːt]
querbeet
querbe̲e̲t [kveːɐ̯ˈbeːt]  , auch: [ˈkveːɐ̯ˈbeːt] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRÜHBEET

Früh
früh blühend
früh verstorben
früh vollendet
Frühantike
Frühapfel
Frühaufsteher
Frühaufsteherin
Frühbegabung
Frühbehandlung
Frühbirne
Frühblüher
Frühbucher
Frühbucherin
Frühbucherrabatt
Frühchen
frühchristlich
Frühdiagnose
Frühdienst
Frühdruck

GERMAN WORDS THAT END LIKE FRÜHBEET

Alphabet
Asset
Beet
Downing Street
Feet
Fleet
Grand Fleet
Internet
Jet
Let
Met
Net
Reet
Set
Stylesheet
Sweet
Tweet
Wall Street
angemeldet
et

Synonyms and antonyms of Frühbeet in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Frühbeet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRÜHBEET

Find out the translation of Frühbeet to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Frühbeet from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Frühbeet» in German.

Translator German - Chinese

coldframe
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

huerto protegido
570 millions of speakers

Translator German - English

coldframe
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

coldframe
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

coldframe
280 millions of speakers

Translator German - Russian

теплица
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

coldframe
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

coldframe
260 millions of speakers

Translator German - French

coldframe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

coldframe
190 millions of speakers

German

Frühbeet
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

coldframe
130 millions of speakers

Translator German - Korean

coldframe
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

coldframe
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cảnh lạnh lùng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

coldframe
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

coldframe
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

coldframe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

coldframe
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Inspekt
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

теплиця
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

coldframe
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

coldframe
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

coldframe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kallbänk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

coldframe
5 millions of speakers

Trends of use of Frühbeet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRÜHBEET»

The term «Frühbeet» is regularly used and occupies the 61.021 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Frühbeet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Frühbeet
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Frühbeet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRÜHBEET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Frühbeet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Frühbeet» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Frühbeet

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRÜHBEET»

Discover the use of Frühbeet in the following bibliographical selection. Books relating to Frühbeet and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pflege und Aufzucht der griechischen Landschildkröte Testudo ...
Auch diejuvenilen Landschildkröten haben ein Recht auf ein Freilandgehege. Sie haben ein eigenes Frühbeet mit einem Freilandauslauf. Näheres über die Frühbeet Anlage, siehe Kapitel „Meine Frühbeet Anlagen“. Besonders zu erwähnen ...
Selina Zimmer
2
Illustrirte Garten-Zeitung
Man lege sich am Besten für diese kalte Treiberei extra Beete, womöglich bei den übrigen Frühbeet-Anlagen an, um selbige stets unter Aufsicht zu haben und sich unnöthige Gänge zu ersparen. Was die Anlage dieser Beete betrifft, karge ...
3
Dachgarten und Südbalkon: Robuste Pflanzen für einen ...
Das Frühbeet ist eine unschätzbare Hilfe bei der Überwinterung nässeempfindlicher Pflanzen wie z.B. wertvoller Freilandkakteen. Sollte die Höhe des Kastens (meist vorne 30 und hinten 40cm) nicht ausreichen, gibt es für gute Modelle ...
Flora Grün, 2008
4
Kalender: auf d. Jahr .... 1842 (1841)
y D«» Frühbeet. Ein Gärtner machte sich einstmals ein Frühbeet. Darin säete er allerlei Samen, und der Samen ging lustig auf, und wuchs schnell heran; denn vor kalten Regenschauern war er geschützt durch die Fenster, und vor den ...
5
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
Feldsalat kann man sogar schon im November ins Frühbeet säen. Da das Frühbeet vorne niedriger ist als hinten, wirkt die Sonneneinstrahlung durch die Schrägstellung optimal auf die licht- und wärmehungrigen Pflanzen. Im fortschreitenden ...
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
6
Einführung in das Geschäftsleben: Ein Wegweiser zum ...
Will Olaf Nissen beispielsweise den Verkaufspreis und die Verkaufsbedingungen für ein Frühbeet-Set zur Aufzucht von Gemüsepflanzen ermitteln, benötigt er folgende Informationen: Was habe ich bisher für ähnliche Frühbeet-Sets verlangt ?
Reinhold Schütt, 2013
7
Selbstversorgung aus dem eigenen Anbau: Reichen Erntesegen ...
Das Frühbeet Eine andere Möglichkeit, die Ernte vorzuziehen und zu verlängern, ist die Anlage eines Frühbeetes. In den Frühlingsmonaten kann es als Anzuchtbeetfür alle Kohlarten und Salate dienen, oder ausgewähltes Gemüse wiezum ...
Maren Bustorf-Hirsch, 2014
8
Der ewige Gartenkalender - Band 2: Februar
Wer kein Glas- oder Gewächshaus besitzt, und auch nicht den Platz für ein ganzes Folienbeet hat, sollte sich ans Frühbeet halten. Als Hilfe zur Anzucht ist es bestens geeignet. Man kennt dabei den so genannten Wanderkasten und den  ...
Christina Zacker, 2013
9
Identitätsbildungen Älterer Migrantinnen: Die Fotografie Als ...
Ich habe Kerzen neben die Blumen gesetzt in meinem Frühbeet, dass der Frost sie nicht zerstört. Das ist für mich sehr, sehr interessant. Ein Experiment. Ich habe gehört, dass man in großen Gärten Feuer macht, von dem Rauch kommt dann ...
Gesine Kulcke, 2009
10
Land:Leben: Geschichte und Geschichten österreichischer ...
März: Säen ins Frühbeet! Das Frühbeet muss im Herbst schon mit guter Erde gefüllt werden, mit alten Decken oder viel Laub abgedeckt werden, damit die Erde nicht zu sehr durchfriert! Circa ab 19. März (Josefi) wird Frühsalat (Sorte ...
Peter Rathgeb, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRÜHBEET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Frühbeet is used in the context of the following news items.
1
Frühe Flut an Frischsalat
“So legst du ein Frühbeet an”, steht unter diesem alten Bild. Es ist die gleiche Ansprache wie beim Hornbach. Merke: Das Frühbeet ist ein DIY-Projekt, das war ... «Berner Zeitung, Apr 16»
2
Kohlrabi pflanzen und pflegen
Bei sonnigem Frühlingswetter vor allem ins Frühbeet oder in den Folientunnel gepflanzte Kohlrabi alle zwei bis drei Tage kräftig gießen sonst können die ... «Mein schöner Garten, Apr 16»
3
Schon erste Ernten im April
Im Kleingewächshaus oder Frühbeet ist Anfang April noch Saatzeit für Auberginen, Tomaten, Sellerie und Paprika, ab dem 20. April für Gurken, Kürbisse, ... «Badische Zeitung, Apr 16»
4
Nutzgarten: Die besten Gartentipps im März
Ein Frühbeet eignet sich sehr gut zur Vorkultur verschiedener Kohlgewächse. Säen Sie Kohlrabi, Blumenkohl und andere Arten schon Anfang März aus, denn ... «Mein schöner Garten, Mar 16»
5
Frühbeet: Gemüse schon im Frühjahr ernten
18.02.2016, 11:03 Uhr Mit einem Frühbeet beginnt die Gartensaison im Februar eines Jahres. Lesen Sie hier, was es damit auf sich hat und was sich so früh ... «COMPUTER BILD, Feb 16»
6
Mein Grüner Daumen mit Peter Berg (Gärtnermeister): Biologische ...
Mein Grüner Daumen mit Peter Berg (Gärtnermeister): Biologische Fußbodenheizung für unser Frühbeet. Selbst im kleinsten Garten findet sich ein Plätzchen für ... «ARD.de, Feb 16»
7
Appetit auf Grün: Blattsalate ab Februar vorziehen
Sobald die kleinen Pflanzen vier Laubblätter haben, dürfen sie ins Frühbeet umziehen. Allerdings sollte man das Thermometer im Auge behalten: Kälter als 5 ... «Web.de, Feb 16»
8
Warmbeet schon im Februar zur Pflanzenaufzucht nutzen
Neustadt/Weinstraße (dpa/tmn) - In einem Frühbeet können auf der Fensterbank herangezogene Pflänzchen schon zum Frühlingsbeginn in den Garten ... «Web.de, Feb 16»
9
Freizeit - Alter Gärtnertrick fürs Frühbeet: Herbstlaub unterheben
Neustadt (dpa/tmn) - Wenn die ärgsten Fröste im Frühjahr gerade vorbei sind, kann bereits in einem Frühbeet Gemüse angesät werden. Im normalen ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
10
Für Hobbygärtner - Hochbeet: So wird es gemacht
Durch einen Aufsatz oder Abdeckungen wie beim Frühbeet können Sie Ihre Pflanzen im Hochbeet leicht gegen Spätfröste schützen. Hochbeet © imago/ ... «NEWS.at, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frühbeet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fruhbeet>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z