Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Funkenflug" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUNKENFLUG IN GERMAN

Funkenflug  Fụnkenflug [ˈfʊŋkn̩fluːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNKENFLUG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Funkenflug is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUNKENFLUG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Funkenflug» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Funkenflug

Spark (combustion)

Funke (Verbrennung)

A spark is a glowing particle that is generated during combustion processes and moves through a gaseous medium. These microparticles are then referred to as sparking flights. Sparks are generated: ▪ in the case of open combustion, if particles are entrained by the rising hot exhaust air ▪ when grinding metal, where chips are thrown through the air ▪ when welding as a splash of liquid metal Spark can either be extremely hot or self Combustion process. Sparks can cause a fire or a fire. Particularly frequent sources of fire are: ▪ Overrun sparks during grinding and welding work: The metallic particles are extremely hot and cool relatively slowly - they accumulate in an inconspicuous place, they emit smoldering fires that can spread to full firing. ▪ Sparking in large fires. This is favored by thermal factors and wind. In the case of forest fires, embers can fly several kilometers until they fall back to the ground. Ein Funke ist ein glühendes Teilchen, das bei Verbrennungsvorgängen entsteht und sich durch ein gasförmiges Medium bewegt. Diese Kleinstteilchen werden dann als Funkenflug bezeichnet. Funken entstehen: ▪ bei offener Verbrennung, wenn Teilchen mit der aufsteigenden heißen Abluft mitgerissen werden ▪ beim Schleifen von Metall, wo abgetragene Späne durch die Luft geschleudert werden ▪ beim Schweißen als Spritzer flüssigen Metalls Funken können entweder nur extrem heiß sein oder sich selbst noch im Verbrennungsvorgang befinden. Funken können selbst ein Feuer bzw. einen Brand auslösen. Besonders häufige Brandquellen sind: ▪ übersehener Funkenflug bei Schleif- und Schweißarbeiten: Die metallischen Teilchen sind extrem heiß und kühlen vergleichsweise langsam ab - häufen sie sich an uneinsehbarer Stelle, lösen sie Schwelbrände aus, die sich zum Vollbrand ausweiten können. ▪ Funkenflug bei Großbränden. Begünstigt wird dies durch thermische Faktoren und Wind. Bei Waldbränden können Glutteilchen mehrere Kilometer weit fliegen, bis sie wieder zu Boden fallen .

Definition of Funkenflug in the German dictionary

Flying away from sparks. Fortfliegen von Funken.
Click to see the original definition of «Funkenflug» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FUNKENFLUG


Alleinflug
Alle̲i̲nflug [aˈla͜influːk]
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Drachenflug
Drạchenflug [ˈdraxn̩fluːk]
Einflug
E̲i̲nflug
Eulenflug
E̲u̲lenflug [ˈɔ͜ylənfluːk]
Gedankenflug
Gedạnkenflug [ɡəˈdaŋkn̩fluːk]
Hinflug
Hịnflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Instrumentenflug
Instrumẹntenflug [ɪnstruˈmɛntn̩fluːk]
Jungfernflug
Jụngfernflug [ˈjʊŋfɐnfluːk]
Kurzstreckenflug
Kụrzstreckenflug
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Langstreckenflug
Lạngstreckenflug
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Patrouillenflug
Patrouillenflug
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Rückenflug
Rụ̈ckenflug
Sternflug
Stẹrnflug
Streckenflug
Strẹckenflug [ˈʃtrɛkn̩fluːk]
Wellenflug
Wẹllenflug

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUNKENFLUG

Funke
Funkeinrichtung
funkeln
funkelnagelneu
funken
Funken sprühend
Funkenentladung
Funkenfänger
Funkengarbe
Funkeninduktor
Funkenkammer
Funkenmariechen
Funkenregen
Funkensonntag
Funkenstrecke
funkentstören
Funkentstörung
Funker
Funkerin
Funkerzählung

GERMAN WORDS THAT END LIKE FUNKENFLUG

Abflug
Ausflug
Bartanflug
Betriebsausflug
Charterflug
Erstflug
Etappenflug
Familienausflug
Feindflug
Hin- und Rückflug
Ideenflug
Kunstflug
Mittelstreckenflug
Nachtflug
Rückflug
Satellitenflug
Schleifenflug
Schneepflug
Segelflug
Stratosphärenflug

Synonyms and antonyms of Funkenflug in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Funkenflug» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUNKENFLUG

Find out the translation of Funkenflug to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Funkenflug from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Funkenflug» in German.

Translator German - Chinese

火花
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

chispas
570 millions of speakers

Translator German - English

flying sparks
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्पार्क्स
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الشرر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

искры
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

faíscas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্পার্ক
260 millions of speakers

Translator German - French

étincelles
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bunga api
190 millions of speakers

German

Funkenflug
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

火の粉
130 millions of speakers

Translator German - Korean

불꽃
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

eseman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tia lửa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நெருப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्पार्क
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kıvılcımlar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scintille
65 millions of speakers

Translator German - Polish

iskry
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

іскри
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scântei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σπινθήρες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vonke
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gnistor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gnister
5 millions of speakers

Trends of use of Funkenflug

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUNKENFLUG»

The term «Funkenflug» is regularly used and occupies the 55.384 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Funkenflug» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Funkenflug
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Funkenflug».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUNKENFLUG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Funkenflug» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Funkenflug» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Funkenflug

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FUNKENFLUG»

Discover the use of Funkenflug in the following bibliographical selection. Books relating to Funkenflug and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Funkenflug: Roman
Bren ist ein junger, talentierter Tennisspieler und der einst als Spieler erfolgreiche Victor Vinci sein Trainer- und beide sind so unterschiedlich, wie sie nur sein können: vor allem ist Bren vom Pech verfolgt und Victor Vinci der ...
Stefan Schenkl, 2013
2
Funkenflug: Roman
Sibille ist Lehrerin, Robert Arzt, beider Leben äschön wie eine Postkarteä.
Nele Grün, 2004
3
Logbuch Hirnzwitschern
Funkenflug. Ich brenne lichterloh Mein Verstand spielt sich Als Feuerwehr auf Fordert Verstärkung an Er kann nur verlieren Gegen dieses Inferno In meinem neuen Körper Kann ich dich in Deine Welt 173 Funkenflug.
Bettina Stadtmüller
4
Leuchtfeuer der Seele
Funkenflug. Es war ein Funke nur, als flüchtige Idee, so unauffällig diese Spur, und fast schon übersehn. Doch festgehalten wird sie groß, und manchmal auch sehr alt, und lasse ich sie wieder los, verliert sie sich schon bald. Und immer ...
Ingo Michael Simon, Michael Nomis, 2007
5
Eisenbahn in Polen 1939 - 1945: Die Geschichte der ...
Funkenflug, Funkenfänger der Lok in Ordnung Brandstiftung, weil Brandherde bei allen Wagen unmittelbar über Wagenboden lagen Ursache ... Funkenflug; obere Verschlussstelle des Funkenfängers hrend der Fahrt gebrochen vmtl.
Michael Reimer, Volkmar Kubitzki, 2004
6
Geschlechtergerecht denken und leben lernen: ...
Perspektiven für eine geschlechtergerechte Religionspädagogik in Schule und Gemeinde. o.O. 1998. Anker, Elisabeth: Religiosität im Spannungsfeld zwischen Einheit und Trennung. In: Elisabeth Anker & Martha Heizer (Hg.): Funkenflug aus  ...
Renate Hofmann, 2003
7
Der Schutz des negativen Interesses: zur Verknüpfung von ...
1, 29ff. (I960), aufgegriffene »Funkenflugbeispiel« das Verhältnis zwischen dem Betreiber einer Eisenbahn zu den Eigentümern des an die Bahntrasse grenzenden Landes: Über die Frage, wem die durch Funkenflug verursachten Schäden ...
Thomas Ackermann, 2007
8
Neue juristische Wochenschrift
8.t BGB § 683 (Haftung der Bundesbahn für durch Funkenflug verursachten Waldbrand ; hier: Ersatz von Lösch- au fwendungen) Die eine Feuerwehr unterhaltende Gemeinde kann von der Bundesbahn, deren Lokomotiven durch Funkenflug ...
9
Funkenflug und andere ... Gedichte
Die Lyrik von Eike Schniebs ist interessant und erfrischend anders.
Eike Schniebs, 2010
10
Gesetz und Recht: Zeitschrift für allgemeine Rechts- und ...
Die Haftung der Eifenbahn für Funkenflug L. R, in S, Anfrage: Ich beziehe monatlich über 100 Waggons Heide. .Infolge Deckenmangels darf die Heide unbedeckt gehen. Das Fehlen der Bedeckung muß jedoch meinerfeits im Frachthriefe ...
Carl Ferdinand Eduard Goltz (Freiherr von der Goltz), Bernhard von Kamptz, Alfred Langewort, 1917

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNKENFLUG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Funkenflug is used in the context of the following news items.
1
Funkenflug setzt in Ronshausen Feld in Brand
Wie die Polizei Rotenburg auf Anfrage mitteilte, soll ein Mähdrescherfahrer über einen Stein gefahren sein, dabei habe es Funkenflug gegeben, der das Feld ... «Hessischer Bote, Aug 16»
2
Funkenflug löst Brand auf Feld aus
Funkenflug löst Brand auf Feld aus. Nahe der NM 20 bei Sengenthal (Landkreis Neumarkt) fing durch einen technischen Defekt eines Mähdreschers ein Feld ... «Mittelbayerische, Aug 16»
3
Funkenflug beim Unkrautbekämpfen: Haus in Flammen
Nach ersten Erkenntnissen kam es am Sonntag durch Funkenflug zu einer folgenreichen Kettenreaktion in Beendorf. Wie die Polizei in Haldensleben mitteilte, ... «DIE WELT, Jul 16»
4
Funkenflug setzt in Oberharmersbach Reetdach in Brand
Ein Großaufgebot der Feuerwehren Oberharmersbach und Zell a. H. mit insgesamt zehn Fahrzeugen und rund 50 Einsatzkräften rückte am frühen ... «baden online, Jul 16»
5
Formel-1-Pressestimmen: "Funkenflug bei den Sternen"
Kleine Zeitung: "Funkenflug bei den Sternen. Der "Krieg der Sterne" eskaliert. Zum wiederholten Mal hat das Duell Rosberg gegen Hamilton das Team Punkte ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
6
Funkenflug verursacht Brand
Eine 25 Meter lange Thujahecke hat am Freitag in Volkersbrunn in Flammen gestanden. Gegen 16 Uhr entstand bei Gartenarbeiten auf einem Anwesen in der ... «Main-Echo, Jul 16»
7
«Funkenflug»: Achter Streich von «Max und Moritz»
«Funkenflug» heisst der Wettbewerb, in dem die Fachstelle Kulturvermittlung des Departements Bildung, Kultur und Sport (BKS) jährlich beispielhafte Projekte ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
8
Garagenbrand in Nabburg: Funkenflug oder technischer Defekt?
Ursächlich für den Brand ist nach derzeitigem Ermittlungsstand entweder ein Funkenflug, ausgehend von den Flexarbeiten, oder ein technischer Defekt im ... «Wochenblatt.de, Jun 16»
9
Feuer durch Funkenflug Dampflok "Molli" setzt Ödland in Brand
Die historische Dampflok "Molli" wurde im wahrsten Sinne des Wortes zum Feuerross. Offenbar durch ihren Funkenflug brachen mehrere Brände aus. «Nordkurier, May 16»
10
Funkenflug löst Brand in Eisenwerk aus
Die Polizei geht davon aus, dass das Feuer durch einen Funkenflug ausgelöst worden ist. Arnstadts Brandmeister Jörg Dimitrovici zufolge bestand sogar die ... «MDR, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Funkenflug [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/funkenflug>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z