Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fustanella" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FUSTANELLA

neugriechisch-italienisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FUSTANELLA IN GERMAN

Fustanella  [Fustanẹlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUSTANELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fustanella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUSTANELLA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fustanella» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Fustanella

fustanella

Fustanella

The Fustanella is a traditional men's skirt. As a typical costume the fold skirt is worn mainly in Albania and Greece and is known as a garment in all of South-East Europe. Die Fustanella ist ein traditioneller Männerrock. Als typische Tracht wird der Faltenrock vor allem in Albanien und Griechenland getragen und ist als Kleidungsstück in ganz Südosteuropa bekannt.

Definition of Fustanella in the German dictionary

short men's skirt of the Greek national dress. kurzer Männerrock der griechischen Nationaltracht.
Click to see the original definition of «Fustanella» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FUSTANELLA


Annabella
Annabẹlla
Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Cella
Cẹlla
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
Manzinella
[mant͜siˈnɛlja] 
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mozzarella
Mozzarẹlla
Paella
[paˈɛlja] 
Pulcinella
Pulcinẹlla [pʊlt͜ʃi…]
Rosella
Rosẹlla
Satinella
Satinẹlla
Selaginella
Selaginẹlla
Soldanella
Soldanẹlla
Stella
Stẹlla
Valpolicella
[…ˈt͜ʃɛla]
Villanella
Villanẹlla
Zanella
Zanẹlla
a cappella
a cappẹlla

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUSTANELLA

Fussenegger
Fußsohle
Fußsoldat
Fußspitze
Fußspray
Fußsprung
Fußspur
Fußstapfe
Fußstapfen
Fußsteig
Fußstreife
Fußstütze
Fustage
Fußtaste
Fusti
fußtief
Fustikholz
Fußtritt
Fußtruppe
Fusuma

GERMAN WORDS THAT END LIKE FUSTANELLA

Acella
Apella
Bostella
Brighella
Brucella
Chlorella
Glabella
Kapella
Mistella
Mitella
Mortadella
Particella
Patella
Predella
Probstzella
Reticella
Stracciatella
Tarantella
Viella
Zella

Synonyms and antonyms of Fustanella in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Fustanella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUSTANELLA

Find out the translation of Fustanella to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fustanella from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fustanella» in German.

Translator German - Chinese

fustanella
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fustanella
570 millions of speakers

Translator German - English

fustanella
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

fustanella
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

fustanella
280 millions of speakers

Translator German - Russian

фустанелла
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fustanella
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

fustanella
260 millions of speakers

Translator German - French

fustanelle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

fustanella
190 millions of speakers

German

Fustanella
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フスタネーラ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

fustanella
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

fustanella
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

fustanella
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

fustanella
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

fustanella
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

fustanella
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fustanella
65 millions of speakers

Translator German - Polish

fustanella
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

фустанелла
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fustanella
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φουστανέλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

fustanella
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fustanella
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fustanella
5 millions of speakers

Trends of use of Fustanella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUSTANELLA»

The term «Fustanella» is regularly used and occupies the 95.089 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fustanella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fustanella
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fustanella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUSTANELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fustanella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fustanella» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fustanella

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FUSTANELLA»

Discover the use of Fustanella in the following bibliographical selection. Books relating to Fustanella and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Fustanella, ein Theil der gricch. Nationaltracht, der jedoch nur dem männlichen Geschlechte eigenthümlich ist, das sogenannte Albanescrhemd. Das Wort stammt von dem türk. hstiin und bedeutet eigentlich einen Wciberrock. Vor Ausbruch ...
2
Reise auf der Insel Sardinien: Nebst einem Anhang: Über die ...
eine Art von griechischer Fustanella, jedoch nicht von weißer Farbe und auch nicht von der jenem Kleidungsstück eigenthümlichen Bauschigkeit bedeckt. Obgleich sie mit eigentlichen Beinkleidern nur theilweise den Gebrauch, nicht aber die ...
Heinrich von Maltzan, 1869
3
Reisebriefe aus Ungarn, dem Banat, Siebenbürgen, den ...
... die Toga anzulegen und latein zu reden ? Und ist Odysseus in der Fustanella, oder Miltiades in der Lanzieruniform lächerlicher, als Freund Hannibal in der gallonirten Tracht eines Regimentsquartiermeisters, oder der edle Recke Siegfried ...
Ernst Anton Quitzmann, 1850
4
Aus Sala und Klementi
Den zweiten Typus bestimmt die griechisch—toskische Fustanella, deren nördlichste Träger man im Basar von Skutari, wenn auch selten, antrifft'i. In den Weiten Pluderhosen der katholischen Städter, in dem kleinen Jelek (Weste) sowie in der ...
F.B. Nopcsa
5
Ithaka, der Peloponnes und Troja: archäologische Forschungen
DIE FUSTANELLA. 57 Mein Führer, welcher meine verzweifelte Lage sah, brachte durch lautes Rufen den Hausherrn herbei, der nicht weit von seiner Wohnung in einem Weinberge beschäftigt war. Sofort rief er die Hunde und befreite mich ...
Heinrich Schliemann, 1869
6
Erinnerungs-Skizzen aus Rußland, der Türkei und ...
Unvorsichtigkeit — plötzlich der Schuß heraus, ging dem Schreibenden über den Kopf und schlug dem dritten über die faltige Fustanella in die Wand. Wäre dies einem Deutschen passirt, so zweifle ich nicht, daß er nicht wenig erschrocken ...
Friedrich ¬von Tietz, 1836
7
Neues Universal-Lexikon in Farbe: über 50000 Stichwörter
Bilderzyklen zu lit. Klassikern (Homer, Dante. Shakespeare). Fustanella, das kniefreie, weiße Fußgängerampel Männerhemd der al- ban. u. griech. Nationaltracht. Futhark, germ. Runenalphabet, nach seinen ersten sechs Zeichen benannt.
Angela Sendlinger, 2008
8
Kostümkunde Für Sammler
Sie wohnen in Epirus, der Hauptstadt des Bezirkes Yanina, und hierhat sich ebenfalls die türkische Tracht in echt orientalischer Weichheit und Üppigkeit erhalten. Diese Fustanella ist nichts anderes, als eine Hypertrophie des Hemdes, eine ...
Hans Mützel, 2013
9
Ithaka, Der Peloponnes Und Troja
Nach der Gewohnheit der Bauern ging er barfuss und. trug die weisse, baumwollene Fustanella, welche um den Leib herum über dem Rauche befestigt wird und in unzähligen Falten bis auf die Knie herabreicht. Die Fustanella ist eine  ...
H. Schliemann
10
L' abbigliamento nei secoli: Una rassegna dei costumi di ...
Mercante di vestiario da Tirana nel costume dei Peli- cari (miliz). 3. Albanese maomettano (o Arnauta) sotto la signoria dei Turchi con fustanella (v. tav. 139, fig . 12), in origine detta „camicia albanese", che alla vita è trattenuta da un cordoncino ...
Wolfgang Bruhn-Max Tilke, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUSTANELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fustanella is used in the context of the following news items.
1
Home Culture History Spyros Louis: The Original Olympic Marathon ...
They just couldn't accept that they were beaten by the peasant water carrier who ran the marathon event in a fustanella – a traditional skirt-like garment. «Greek Reporter, Aug 16»
2
Frank Cho Recycled Wonder Woman #7 And #8 Covers Into ...
Funny, #5 shows the same slice of material underneath the fustanella yet they didn't edit this. Rucka got his way and quit badgering or DC saw the sales on this ... «Bleeding Cool News, Aug 16»
3
The Feel-Good Story of the First Modern Olympic Superstar
But the allegations against Spyridon “Spyros” Louis were totally unfounded, and the young Greek and only competitor to ever run a marathon in a fustanella — a ... «OZY, Jun 16»
4
Ocean City 2016 calendar of events
Fustanella optional. Noon-11 p.m. July 29-30; noon-9 p.m. July 31 and Aug. 1. Free. stgeorgebythesea.org/greek-festival. Misako Ballet Company: Performances ... «Baltimore Sun, May 16»
5
Περί φουστανέλας
Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, η ρίζα είναι η ιταλική λέξη «fustagno», δηλαδή βαμβακερό ύφασμα, απ' όπου το «fustana», με υποκοριστικό το «fustanella». «LiFO, Mar 16»
6
Una storia quasi solo d'amore - Paolo Di Paolo
... occupato, per sbarcare il lunario a fare la mascotte di un ristorante greco con tanto di fustanella e calzamaglia bianca, “Mesi buttati a volantinare i menu”. «Sololibri.net, Mar 16»
7
Österreichische Dressurreiterinnen auf Schleifenjagd in Kaposvár
Die beiden goldenen Schleifen für Rot-Weiß-Rot gingen dabei auf das Konto von Belinda Weinbauer (Fustanella – 70,553 %) im Prix St. Georges bzw. «Pferderevue Online, Oct 15»
8
On the trail of Greek artist Nikos Hadjikyriakos-Ghika
... waiting for the changing of the guards with their fierce faces, goosestepping gait and flounced fustanella uniforms. The ritual observed, we retreat from the heat ... «The Australian, May 15»
9
Let's Rock!
Ein weiterer europäischer Männerrock ist der Fustanella, ein knielanger, weißer Faltenrock, der an der Taille zusammengehalten wird. Im Gegensatz zum Kilt ... «Freie Presse, Apr 15»
10
Why men need to reclaim their right to wear shorts in the office - and ...
Kilt style skirts or like the Greek fustanella. They can look fab on a man. Serious question. How does anyone have the time to have 4 baths a day? For the love of ... «The Guardian, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fustanella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fustanella>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z