Download the app
educalingo
Gallwespe

Meaning of "Gallwespe" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GALLWESPE IN GERMAN

Gạllwespe


GRAMMATICAL CATEGORY OF GALLWESPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gallwespe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GALLWESPE MEAN IN GERMAN?

gall wasps

The Gallwespenes are a family of the skin-flyers and are here classified within the waistworms into the superfamily of the gall-worm-like. About 1300 species are known worldwide.

Definition of Gallwespe in the German dictionary

small, winged insect that drops its eggs in the tissue of plants.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GALLWESPE

Eichengallwespe · Grabwespe · Holzwespe · Lehmwespe · Pflanzenwespe · Sandwespe · Schlupfwespe · Schmarotzerwespe · Stachelbeerblattwespe · Trespe · Wegwespe · Wespe · Zehrwespe · Zwergwespe

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GALLWESPE

Gallium · Gallizismus · Galljambus · Gallmücke · Gallomanie · Gallon · Gallone · gallophil · Gallophilie · gallophob · Gallophobie · galloromanisch · Galloromanische · Gallowayrind · Gallseife · Gallupinstitut · Gallus · Gallussäure · Gallustinte · Galmei

GERMAN WORDS THAT END LIKE GALLWESPE

Achselknospe · Adventivknospe · Axillarknospe · Blattknospe · Blütenknospe · Brutknospe · Cape · Coupe · Doldenrispe · Equipe · Escape · Espe · Geschmacksknospe · Haspe · Knospe · Proventivknospe · Rispe · Sprossknospe · Type · in spe

Synonyms and antonyms of Gallwespe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gallwespe» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GALLWESPE

Find out the translation of Gallwespe to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Gallwespe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gallwespe» in German.
zh

Translator German - Chinese

瘿蜂
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

avispa de las agallas
570 millions of speakers
en

Translator German - English

gall wasp
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पित्त ततैया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المرارة دبور
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

орехотворка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

cynipidae
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পিত্ত বোলতা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

cynips
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

hempedu tawon
190 millions of speakers
de

German

Gallwespe
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

胆嚢スズメバチ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

담즙 말벌
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

gall wasp
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mật ong
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பித்தப்பை குளவி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पित्त गांधीलमाशी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

safra eşekarısı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

vespa
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

żółciowego osa
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

орехотворки
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

fiere viespe
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

της χοληδόχου σφήκα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gal perdeby
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gallsteklar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gallvepser
5 millions of speakers

Trends of use of Gallwespe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GALLWESPE»

Principal search tendencies and common uses of Gallwespe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gallwespe».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gallwespe

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GALLWESPE»

Discover the use of Gallwespe in the following bibliographical selection. Books relating to Gallwespe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gemeinnützige Naturgeschichte
2) Die Färber - Eichen - Gallwespe , L. gsllse tioctori«. Schmutzig gelblichbraun, nur oben am Anfang des Hinterleibes glän« zend schwärzlichbraun. Fühlhörner nicht so lang als Kopf und Brust. L. 2z bis 3 Lin. Bewohnt den Orient, wo sie auf ...
Harald Othmar Lenz, 1836
2
Geographische, naturhistorische und technologische ...
6. Ouercu« ^>«<luncu/i. Die Blumenstiel-Gallwespe. r»d. l^nt. 8x«t. ^r. II. z>. 102. ll. 8. 9. Q <2"«^u« ramuli. Die Eichenäsichen - Gallwespe, l^d. l^nt^ 875t. 1?. II. p. lQ2. n. 9. 10. C. ^uescu« ^ici«. Die Elchenwmzel- Gallwespe, lad. 8uppl. p. 213.
Johann Adam Valentin Weigel, 1806
3
Legimmen: Japanische Esskastanien-Gallwespe, Gallwespen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
1 Biorhiza pollido - Gallwespe auf Flaum-Eiche 2 Andricus kollari - Gallwespe auf Trauben-Eiche 3 Dryomia circinnans - Gallmücke auf Zerreichenblatt 4 Andricus hungaricus - Gallwespe auf Zerr-Eiche 5 Cynips quercusfolii - Gallwespe auf ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
5
Jagd- und Forst-Neuigkeiten. Hrsg. von F. G. Rietsch
F .., 2) Die Eiehenbeer- Gallwespe. Linips quercuß beidem-um. [in. Eichenbeere. Das vollkommene Infekt ifi fchwarz) und an den Wurzeln der Fühlhörner, fo wie an den Füßen gelblich. Sie legt ihre Eier*auf der Unterfläthe der Ciehenblc'itter, ...
F ..... G ..... Rietsch, 1830
6
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Verschiedene Namen: Eichenbeere, Eichen-Gallwespe. 3. Art: Eichenblattstiel- Gallwespe, O^nip» quer- eu8 pelioli. Tiefschwarz; Stachelscheiden und Fußblätter rostgelb; Tafter schwarzbraun; Schienen dunkelbraun; Gelenke ebenfalls roft- ...
Stephan Behlen, 1842
7
Das Elsaß: Neue historisch-topographische Beschreibung der ...
0>nip, csu««u, lnlü, die Gallwespe auf den Eichenblittern, c^nipH ue I, seuiüe <l« cuin«. <2^N!P5 que^ll, !l>s«u5, die Gallwespe in den rothen Gallen auf der untern Seite der Eichenblätter , I« «>uip5 d,i«,-ä«-il,ine. cxnlp5 <,u«lcu5 l«ln»in,li,  ...
Johann F. Aufschlager, 1828
8
Die Elemente der Pharmaceutik. Von P. A. Cap ... und R. ...
Cynips Gallae infectoria, Gallwespe. Cynips Quercus Cerris N. ab E., Burgundische Eichen-Gallwespe, Französ. Gall'a'pfel. Cynips Hayneana Ratzeb., Hayne'sche Gallwespe, Istrische Gall'a'pfel. Cynpis Quercus folii, Eichenblatt- Gallwespe, ...
Paul Antoine CAP, Rudolf BRANDES, 1841
9
Brehm's Illustrites thierleben: bd. Niedere thiere. ...
Eichen-Gallwespe. 5l1 Die Ghnipa iigniooia fertigt an der Seite junger Eichenzweige kugelruude Gallen tion der Größe der Galläpfel. welche aber vollkommen verholzen. Diefelbe fteht der (Lg-nina linetorio.. welche die levantifchen Knoppern ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
10
Elementar-Handbuch der Pharmacie: Mit Berücks. d. sämmtl. ...
Es gehören hierher: Eichenblatt-Gallwespe, Cynps quercus folii; Färber - Gallwespe, Cynps gallae tinctoriae; Rosen-Gallwespe, Cynps rosae etc. Sie erzeugt durch ihren Stich auf Rosenzweige die Auswüchse, die unter der Bezeichnung: ...
O. A. Ziurek, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GALLWESPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gallwespe is used in the context of the following news items.
1
Kastanie: Wieder Gallwespen im Vinschgau gesichtet
Mit der Aussetzung ihres natürlichen Gegners sollte der Gallwespe hierzulande Herr geworden werden. Eine Untersuchung zeigt: Die „Therapie“ schlägt an. «Stol.it, Jul 16»
2
Marroni aus der Region: Einzige Kastanienplantage der Schweiz ...
Grund war ein Schädling: Wegen der Kastanien-Gallwespe verhängte der Bund ein Handelsverbot. Wenn eine Gallwespe in eine Ader des Blattes sticht, ... «Aargauer Zeitung, Oct 15»
3
Kastanienernte - Gute Qualität, aber weniger Ertrag
Während es gegen den Rindenkrebs derzeit kein effektives Bekämpfungsittel gibt, hoffen die Kastanienbauern bei der Gallwespe auf den baldigen Einsatz ... «Kleine Zeitung, Oct 15»
4
Biologische Regulierung invasiver Arten – Feuer mit Feuer ...
Die Kastanien-Gallwespe, die in Europa erstmals 2002 auftauchte, schwächt die Edelkastanie und verursacht drastische Ertragsverluste. Weil eine chemische ... «naturschutz.ch, Oct 15»
5
Walchwiler Edelkastanien immer mehr von Gallwespe bedroht
Die Edelkastanien-Gallwespe stammt ursprünglich aus China. Sie ist seit 2007 in der Schweiz und seit 2009 auch in Walchwil präsent. Die bis drei Millimeter ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jun 15»
6
Kastanien aus der Steiermark
... bei der Bekämpfung der gefährlichsten Kastanienschädlinge – den Kastanienrindenkrebs und die Gallwespe. Auch in Sachen Haltbarmachung versuche die ... «Meinbezirk.at, Nov 14»
7
Nahrungsmittel Kastanienernte qualitativ und quantitativ im Keller
BERN - BE - Der Marroni-Markt befindet sich in der Krise. Die Erntemengen sind wegen des Gallwespen-Befalls in den Keller gesunken und was noch auf den ... «BLICK.CH, Nov 14»
8
Marroni: Schlupfwespe gegen Gallwespe
Dieses Jahr seien die Marroni besonders knapp, schreibt heute die NZZ am Sonntag. Schuld daran sei die Gallwespe. Die Schlupfwespe Torymus sinensis soll ... «BauernZeitung Online, Nov 14»
9
Schädlinge hinter Schleusen
Die Kirschessigfliege oder die Gallwespe bedrohen die Edelkastanie. (Bild: Keystone). hof. Dieses Jahr macht die Kirschessigfliege den Obst- und Weinbauern ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
10
Ein Herbst ohne einheimische Kastanien
Nur: Um die Edelkastanie auf der Südseite der Alpen steht es alles andere als gut. Denn seit fünf Jahren treibt ein Schädling namens Gallwespe sein Unwesen. «Tages-Anzeiger Online, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gallwespe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gallwespe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN