Meaning of "Gamelle" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD GAMELLE

lateinisch-spanisch-italienisch-französisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GAMELLE IN GERMAN

Gamelle  [Gamẹlle]

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAMELLE

Gamelle is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GAMELLE MEAN IN GERMAN?

gamelle

Gamelle

The gambelle, known in Germany as a cooking utensil, a word derived from French and used as a term in Switzerland, serves the soldier for heating food and also for eating utensils. Today, this is usually supplemented by a self-proclaimed plastic plate. In Germany, this is sometimes referred to as Henkelmann in the civilian sector. In the Swiss army, the Gamelle was introduced as a single cooker in 1882 and is still used today. The weight is 450 g. In Germany the same cookware was introduced into the German armies as M1910 before the First World War and remained unchanged until today. It consists of an oval pot, which has almost kidney shape, with a plate insert and a lid. The plate and lid can be connected to a two-piece tableware. To the Gamelle belong also a spoon and a fork, which can also be connected for the storage. In the Bundeswehr, the dining set consists of a collapsible knife, fork, spoon and a can opener. In addition, the soldiers are given out the bottle and the cup.

Die in Deutschland als Kochgeschirr bekannte Gamelle, ein Wort das aus dem Französischen stammt und in der Schweiz als Bezeichnung verwendet wird, dient dem Soldaten zum Erwärmen von Speisen und auch als Essgeschirr. Ergänzt wird dies heute meist durch einen selbstbeschafften Kunststoffteller. In Deutschland wird dieses im zivilen Bereich teilweise als Henkelmann bezeichnet. In der Schweizer Armee wurde die Gamelle als Einzelkochgeschirr 1882 eingeführt und wird bis heute verwendet. Das Gewicht beträgt 450 g. In Deutschland wurde das gleiche Kochgeschirr in die deutschen Armeen als M1910 vor dem Ersten Weltkrieg eingeführt und blieb bis heute unverändert. Es besteht aus einem ovalen Topf, der beinahe Nierenform hat, mit einem Teller-Einsatz und einem Deckel. Teller und Deckel können zu einem zweiteiligem Geschirr verbunden werden. Zur Gamelle gehören zusätzlich ein Löffel und eine Gabel, die ebenfalls für die Aufbewahrung verbunden werden können. In der Bundeswehr das Essbesteck aus zusammenschiebbarem Messer, Gabel, Löffel und einem Dosenöffner. Ergänzend werden an den Soldaten Feldflasche und Becher ausgegeben.

Definition of Gamelle in the German dictionary

Cooking and eating utensils of the soldiers.

Koch- und Essgeschirr der Soldaten.

TRANSLATION OF GAMELLE

Find out the translation of Gamelle to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Gamelle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gamelle» in German.

• Translator German - Chinese: gamelle
• Translator German - Spanish: gamelle
• Translator German - English: gamelle
• Translator German - Hindi: gamelle
• Translator German - Arabic: gamelle
• Translator German - Russian: gamelle
• Translator German - Portuguese: gamelle
• Translator German - Bengali: gamelle
• Translator German - French: Gamelle
• Translator German - Malay: gamelle
• German: Gamelle
• Translator German - Japanese: gamelle
• Translator German - Korean: gamelle
• Translator German - Javanese: gamelle
• Translator German - Vietnamese: gamelle
• Translator German - Tamil: gamelle
• Translator German - Marathi: gamelle
• Translator German - Turkish: gamelle
• Translator German - Italian: gamelle
• Translator German - Polish: gamelle
• Translator German - Ukrainian: gamelle
• Translator German - Romanian: gamelle
• Translator German - Greek: gamelle
• Translator German - Afrikaans: gamelle
• Translator German - Swedish: gamelle
• Translator German - Norwegian: gamelle

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GAMELLE»

Discover the use of Gamelle in the following bibliographical selection. Books relating to Gamelle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Bundesblatt

Zugleich erhält der Mann mit der Gamelle seine eigene ^Schüssel , in die er fein Essen fassen kann. Ja, indem die Gamelle auch als ' Kochgerä'th dient, entsteht dadurch bei den Korps gewissermaßen, eine doppelte Kocheinrichtung, was ...

Schweiz, 1858

Sammlung ausgewählter Schriften: aus dem Vlämischen. ¬Das ...

Er verlas daraus eine Liste der Passagiere und so ost er acht Namen genannt hatte, ries er: Erste Gamelle! Zweite Gamelle! Dritte Gamelle! Und als diese Anordnung, ungeachtet alles Murrens und Klagens ausgesührt war, machte der ...

Hendrik Conscience, 1863

Die Asbestlüge: Geschichte und Gegenwart einer ...

Il prit sa gamelle. Ses yeux brillaient diaboliquement. Il chercha des yeux Besnik et le trouva au moment même où ce dernier avait mis fin à ses hésitations et était en train d'apporter la nourriture à Genci. Naim s'approcha de lui et dit : - Je te ...

Maria Roselli, 2007

Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...

Galerie — Gamelle. Gangue — Gardo. Garde — Garnir. tte m. (Locom.) Der. 293 magistrale (d'escarpe). Die Ijalerie, Escarpgalïerie. Magistralgal- irp-gallery. j eure, principale (Min.) Dieffaupt- der Hauptminengang. Main -gallery, g-allery.

Archivvm Latinitatis Medii Aevi

Nach REW ist it. gamella bodenständig, und frz. gamelle und sp. gamella sind daraus entlehnt. Nach FEW sind die it. und sp. Wörter aus dem Französischen entlehnt ; die Herkunft des frz. gamelle ist nach FEW unklar. Diese beiden Theorien ...

Askari und Fitafita: "farbige" Söldner in den deutschen Kolonien

Nach Verbüßung ihrer Strafe durften sie in ihr Dorf zurückkehren.69 Das wurde dem aus Neu-Mecklenburg stammenden Deserteur Gamelle verwehrt. Da er auf seinem Weg nach Hause einen Melane- sier getötet hatte, wurde Gamelle im ...

Thomas Morlang, 2008

Die Zweckmässigste Art der Feldverpflegung und die ...

‚Gamelle'nträiger-Handhabe, welche mit zwei “Hakenian deren linden in oben am Träger _ angebrachte : _Ll‚öclherl gesteckt wird. c.y c. Zweifleufgesteck;e‚ Garnellen. %M'ir'_könrien'lni‚eht schlies'sen‚ ohne noch einige Be— merkungen  ...

Rudolf von ERLACH (Art.Oberst.), 1865

Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache

Bot. osier vert; saule nain; -œctfe a. adv. en, par ruisseaux. Snditaifrûiit n. Bot. perce- ou passe- pierre f ; fenouil marin. 'Sud m, ©.gluten. 8ad, tt, pi. -t n. Mar. chûtcau m. d'avant ; i. gamelle t ; 3. trou revêtu de planches, iseeieumo gamelle ...

Adolphe Peschier, 1876

Martyrbuch: Denckwürdige Reden u. Thaten vieler h. Martyrer

©obfrib. »on. gamelle. em. Q3rabantw. OfSftno iftz.in weltfern Reifer (Sari V;wib# einricf> 1 1. IT* Renin auf» ^ranefretefc mit einanbef f riegten/nmb ju* gleicfe aueb bie feinb ber warfjeit in jrem wrfluc&t en Concilio ju "Orient niefct ...

Jean Crespin, 1608

Kolumnen, Kolumnen

Der. Buck. in. meiner. Gamelle. Ich gebe ab. Man weiß in der Schweiz, was dieser Satz bedeutet. Es wird mich niemand fragen, was ich abgebe. Der Satz bedeutet auch, daß ich fünfzig bin, daß ich meine Dienstpflicht beendet habe, daß ich ...

Peter Bichsel, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAMELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gamelle is used in the context of the following news items.

Votre chat boude sa gamelle ? Voilà pourquoi !

Grâce à une récente étude menée par des scientifiques australiens, le mystère entourant le chat qui rechigne à manger ses croquettes a (enfin) été levé. «Wamiz, Jun 16»

Vidéo : la gamelle de l'Euro est pour Gianluigi Buffon

La chronique de Ménès Calendrier et résultats Les équipes Quelle heure quelle chaine ? Accueil / sport / foot / Vidéo : la gamelle de l'Euro est pour Gianluigi ... «DirectMatin.fr, Jun 16»

La Gamelle Brings a Touch of Paris to NYC's Bowery By John Mariani

Initial reports on the food were muted, but a year later, La Gamelle has hit its stride now that owner Dimitri Vlahakis has brought in Chef Denis Kuc, who's worked ... «Huffington Post, Jun 16»

Prince Birthday Celebration at LA GAMELLE in NYC

La Gamelle on Bowery at Prince will have a special celebration for Prince's Birthday on Tuesday, June 7th from 5:00 pm to 11:00 pm. The evening will feature ... «Broadway World, Jun 16»

Vous avez un chien vorace ? Voici la gamelle anti-glouton !

Amoureux de animaux, vous avez sûrement connu un " aspirateur de croquettes " ? Ce chien qui, dès les yeux tournés, a déjà englouti sa gamelle. Puis arrive ... «RTBF, May 16»

Mother's Day Brunch at LA GAMELLE in NYC

For Mother's Day on May 8th, La Gamelle at 241 Bowery is featuring live jazz by the Sean Clapis duo, and offering a three-course prix fixe menu from Executive ... «Broadway World, Apr 16»

La Gamelle Announces New Executive Chef

If you've forgotten why traditional French food was once the standard bearer, visit La Gamelle for a refresher course. Far from boring, these are exciting ... «FSR magazine, Mar 16»

BWW Preview: At LA GAMELLE in NYC Everything Classic is New ...

If you've forgotten why traditional French food was once the standard bearer, visit La Gamelle on Bowery at Prince Street in Manhattan for a refresher course. «Broadway World, Mar 16»

VIDÉO DU SOIR. Un vétérinaire déjeune dans une gamelle pour ...

Andy Mathis s'est installé dans la cage de Graycie, sa propre gamelle en main, et lui a montré comment il fallait s'y prendre pour bien se nourrir. Il réussit à la ... «L'Obs, Feb 16»

Quentin Mosimann se ramasse une gamelle monumentale lors de ...

C'était la deuxième épreuve de « Blind » de The Voice, mardi soir. Neuf nouveaux talents sont allés rejoindre les premiers sélectionnés de la saison précédente ... «Sudinfo.be, Jan 16»