Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gamelang" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GAMELANG

indonesisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GAMELANG IN GERMAN

Gamelang  [Ga̲melang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAMELANG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gamelang is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GAMELANG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gamelang» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Gamelang in the German dictionary

on indigenous beat, wind and string instruments playing orchestra on Java and Bali, which accompanies especially shadow plays musically. auf einheimischen Schlag-, Blas- und Saiteninstrumenten spielendes Orchester auf Java und Bali, das vor allem Schattenspiele musikalisch begleitet.

Click to see the original definition of «Gamelang» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GAMELANG


Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Klang
Klạng 
Slang
[slæŋ] 
abendelang
a̲bendelang
bislang
bislạng 
entlang
entlạng 
gelang
gelang
jahrelang
ja̲hrelang 
jahrhundertelang
jahrhụndertelang
jahrtausendelang
jahrta̲u̲sendelang
jahrzehntelang
jahrze̲hntelang
klang
klang
knielang
kni̲e̲lang [ˈkniːlaŋ]
lang
lạng 
längelang
lạ̈ngelang [ˈlɛŋəlaŋ]
monatelang
mo̲natelang
naselang
na̲selang
nächtelang
nạ̈chtelang
tagelang
ta̲gelang 
über kurz oder lang
ü̲ber kụrz o̲der lạng

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GAMELANG

Gambistin
Gambit
Gambohanf
Gambrinus
Game
Gameboy
Gamelan
Gamelle
gamen
Gameport
Gameshow
Gamet
Gametangiogamie
Gametangium
Gametenbildung
Gametogamie
Gametogenese
Gametopathie
Gametophyt
Gametozyt

GERMAN WORDS THAT END LIKE GAMELANG

Anklang
Ausklang
Dreiklang
Einklang
Gleichklang
Glockenklang
Raumklang
Zeit lang
Zeitlang
bodenlang
hüftlang
kling, klang
lebenslang
minutenlang
misslang
schulterlang
solang
stundenlang
wie lang
wochenlang

Synonyms and antonyms of Gamelang in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gamelang» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAMELANG

Find out the translation of Gamelang to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gamelang from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gamelang» in German.

Translator German - Chinese

游戏长
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

juego de largo
570 millions of speakers

Translator German - English

Game long
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खेल लंबे समय से
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لعبة طويلة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Игра долго
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

jogo longo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খেলা দীর্ঘ
260 millions of speakers

Translator German - French

jeu longue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

permainan lama
190 millions of speakers

German

Gamelang
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

長いゲーム
130 millions of speakers

Translator German - Korean

긴 게임
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

game dawa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dài trò chơi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விளையாட்டு நீண்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खेळ लांब
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uzun Oyun
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gioco a lungo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gra długo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гра довго
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Joc lung
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παιχνίδι καιρό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

game lank
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Game lång
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spillet lenge
5 millions of speakers

Trends of use of Gamelang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAMELANG»

The term «Gamelang» is used very little and occupies the 145.602 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gamelang» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gamelang
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gamelang».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GAMELANG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gamelang» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gamelang» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gamelang

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GAMELANG»

Discover the use of Gamelang in the following bibliographical selection. Books relating to Gamelang and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Ostasiatische Inselwelt: Land und Leute von ...
Die Musikinstrumente der Javanen erscheinen durchaus eigenthümlich. Ein ganzer Satz von ihnen ist nothwendig, um den oft erwähnten Game- lang zusammen zu setzen. Von diesem unterscheidet man mehrere Arten: Gamelang Salindro, ...
S. Friedmann, 1868
2
Ein Jahr an Bord
Vor unserer Abreise war in Surabaja auf gemeinsame Kosten für unsere javanischen Matrosen ein Wajangl) mit Gamelang 9) angeschafft worden, und manchesmal haben die Matrosen, wenn wir vor Anker lagen, Vorstellungen mit Musik ...
A. Weber-Van Bosse, 2011
3
Sonnige Welten
Links der Gamelang. Kris schenkt und schliesslich in liebenswürdiger Herablassung seinen ungeheuren, vergoldeten Paradesonnenschirm über unseren Köpfen ausbreiten lässt, das Emblem seiner eigenen Würde, welches unfehlbar ihm ...
E.Selenka
4
Simon Odysseus, Dr. med.: Roman
Im Hintergrund, auf dem kleinen Podium unter dem pagodenähnlichen Dach des kleinen, offenen Gebäudes spielte ein Gamelang-Orchester in die Nacht hinein und für uns Gäste. Wie eintönig ist diese Musik, sagtest du, verglichen mit der ...
Walter Flemmer, 2012
5
Sonnige Welten
Diese melancholische Musik rührt her vom Gamelang, einem Komplex von I0 bis 25 verschiedenen Schlag- und Streichinstrumenten, die auf das allerfeinste abgestimmt sind. Die Grundstimmung wird durch schalen- oder topfförmige ...
Emil Selenka, Lenore Selenka, 2012
6
Führer auf Java: Ein Handbuch für Reisende. Mit ...
Das vollständige Orchester oder Gamelang wird Gamelang salen- dro genannt, der Gamelang sekateen ist der fürstliche Gamelang. Er besteht aus schweren Instrumenten und wird bei hohen Festen, so z. B. bei den Grabeg-Festen gebraucht ...
L. F. M. Schulze, 1890
7
Reisen, Band 5 - Java (Erweiterte Ausgabe)
Die inländischen Instrumente gingen noch an, aber die Violinen und Clarinetten waren entsetzlich. Diese inländischen Instrumente bestehen hauptsächlich aus dem sogenannten Gamelang, einem Instrument, das in seinem Princip und auch  ...
Friedrich Gerstäcker, 2012
8
Forschungsreise S.M.S. Planet" 1906-1907
14 .(21„‚Lagu Kaluran.“ Gamelang mit obligater Flöte. (8°) J:126 /-\ 29' ++ # 1r# 3 SULING. o ++ GAMELANG. ' (+' r+> <+> + » <»>' Leiter: Schw.Z. 239'5 320'5 345 407 488'5 553 641 Interv. 505 125 287 316 214 256 Summen. 0 125 412 728 ...
Reichs-Marineamt, 2013
9
Gedichte und Lieder (Erweiterte Ausgabe)
Es wandert durch den Morgen stillen Mundes Der graue Geist, der heißt: » Vergessen«. (Tosari, 1. März 1917) Vom fernen Bergdorf tönt ein Gamelang Und es durchgeistigt nun der Mond die Nacht. Vom fernen Bergdorf tönt ein Gamelang.
Max Dauthendey, 2012
10
Verborgene Netze: Analogien in unseren Ausdrucksformen
So hat auf Bali jedes Gamelang-Orchester seine eigene Stimmung und seine eigene Obertonkultur. Instrumente eines Gamelang-Orchesters sind daher auch nicht beliebig austauschbar. Die besondere Wirkung der Gesänge tibetanischer  ...
Heinrich Haerdtl, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gamelang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gamelang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z