Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gebetsriemen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEBETSRIEMEN IN GERMAN

Gebetsriemen  Gebe̲tsriemen [ɡəˈbeːt͜sriːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEBETSRIEMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gebetsriemen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEBETSRIEMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gebetsriemen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tefillin

Tefillin

Tefillin, German Prayer straps, sometimes called phylakteria, are a pair of black leathery leather briefcases containing parchment handwritten scrolls containing texts from the Torah, the five books of Moses. Tefillin are worn by religious Jewish men - in reform Judaism, partly by women - on working days at the morning prayer. The hand part lies on the upper arm and the straps are wrapped around the arm, the hand and fingers, the head part is worn over the forehead. Tefillin is used as a reminder to observe God's commandments. Their form, the way to wear them and the content of the prayer capsules is fixed in the Talmud. Tefillin, deutsch Gebetsriemen, manchmal auch Phylakterien genannt, sind ein Paar schwarze mit Lederriemen versehene kleine lederne Gebetskapseln, die auf Pergament handgeschriebene Schriftrollen mit Texten aus der Torah, den fünf Büchern Moses, enthalten. Tefillin werden von religiösen jüdischen Männern – im Reformjudentum teilweise auch von Frauen – an Werktagen beim Morgengebet, getragen. Der Hand-Teil liegt am Oberarm und die Riemen werden um den Arm, die Hand und Finger gewickelt, der Kopf-Teil wird über der Stirn getragen. Das Anlegen von Tefillin dient als Mahnung, Gottes Gebote zu beachten. Ihre Form, die Art sie zu tragen und der Inhalt der Gebetskapseln ist im Talmud festgelegt.

Definition of Gebetsriemen in the German dictionary

Tefillin. Tefillin.
Click to see the original definition of «Gebetsriemen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEBETSRIEMEN


Diemen
Di̲e̲men
Fangriemen
Fạngriemen [ˈfaŋriːmən]
Gewehrriemen
Gewe̲hrriemen
Giemen
Gi̲e̲men
Halteriemen
Hạlteriemen
Keilriemen
Ke̲i̲lriemen [ˈka͜ilriːmən]
Kinnriemen
Kịnnriemen [ˈkɪnriːmən]
Knieriemen
Kni̲e̲riemen
Lederriemen
Le̲derriemen [ˈleːdɐriːmən]
Riemen
Ri̲e̲men 
Schulterriemen
Schụlterriemen [ˈʃʊltɐriːmən]
Stirnriemen
Stịrnriemen [ˈʃtɪrnriːmən]
Streichriemen
Stre̲i̲chriemen
Striemen
Stri̲e̲men [ˈʃtriːmən]
Tragriemen
Tra̲griemen [ˈtraːkriːmən]
Transmissionsriemen
Transmissio̲nsriemen
Treibriemen
Tre̲i̲briemen [ˈtra͜ipriːmən]
Zahnriemen
Za̲hnriemen [ˈt͜saːnriːmən]
priemen
pri̲e̲men
ziemen
zi̲e̲men [ˈt͜siːmən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEBETSRIEMEN

Gebet
Gebetbuch
gebeten
Gebetsformel
Gebetsgottesdienst
Gebetshaltung
Gebetshaus
Gebetsmantel
Gebetsmühle
gebetsmühlenartig
gebetsmühlenhaft
Gebetsnische
Gebetsordnung
Gebetsraum
Gebetsstätte
Gebetsstunde
Gebetsteppich
Gebetsversammlung
Gebetszeit
Gebettel

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEBETSRIEMEN

Abziehriemen
Bremen
Halfterriemen
Handschutzriemen
Jemen
Kehlriemen
Koppelriemen
Leibriemen
Schmachtriemen
Schnürriemen
Schuhriemen
Schweißriemen
Schwungriemen
Steigriemen
Sturmriemen
Themen
Wiemen
geziemen
herumpriemen
stiemen

Synonyms and antonyms of Gebetsriemen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gebetsriemen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEBETSRIEMEN

Find out the translation of Gebetsriemen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gebetsriemen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gebetsriemen» in German.

Translator German - Chinese

护符
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

filacterias
570 millions of speakers

Translator German - English

phylacteries
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

phylacteries
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

phylacteries
280 millions of speakers

Translator German - Russian

филактерии
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

filactérios
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

phylacteries
260 millions of speakers

Translator German - French

phylactères
220 millions of speakers

Translator German - Malay

phylacteries
190 millions of speakers

German

Gebetsriemen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

phylacteries
130 millions of speakers

Translator German - Korean

경문
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

phylacteries
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phylacteries
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

phylacteries
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

phylacteries
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

phylacteries
70 millions of speakers

Translator German - Italian

filatteri
65 millions of speakers

Translator German - Polish

filakterie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

філактерії
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

filacterii
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φυλακτήρια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gedenkseëls
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

phylacteries
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

phylacteries
5 millions of speakers

Trends of use of Gebetsriemen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEBETSRIEMEN»

The term «Gebetsriemen» is used very little and occupies the 146.288 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gebetsriemen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gebetsriemen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gebetsriemen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEBETSRIEMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gebetsriemen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gebetsriemen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gebetsriemen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEBETSRIEMEN»

Discover the use of Gebetsriemen in the following bibliographical selection. Books relating to Gebetsriemen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Elfter Exkurs Die Tephillin oder Gebetsriemen (zu Mt 23, 5) 1. Der Name. — cpvXaxTiIgia Mt 23, 5 (= Gebetsriemen) hat Luther mit „Denkzettel" übersetzt in der Annahme, daß die Gebetsriemen (pvXaxtrßHx genannt worden seien, weil sie an ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Gesenius, 886 *Gebet* f DFILLEN #S.Pl# *Gebetsriemen* Jddt Wortgeschichte: In 5.M0se, 6,8, an prominenter Stelle unmittelbar nach dem "Höre Israel..." (vgl. » Schma jisroel) ergeht das Gebot: "und du sollst sie [die Worte des Gesetzes] ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Die Kabbalah: Einführung - klassische Texte - Erläuterungen
Wer am Morgen das Slfma' ohne Gebetsriemen rezitiert, ist wie einer, der einen Meineid bei sich selber schwört ... und er findet keinen Weg, um sein Gebet eintreten zu lassen, denn t'fillah /„Gebet" hängt an tfillah/ „Gebetsriemen"; das heißt: ...
Johann Maier, 1995
4
Die Welt der Religionen: Geschichte, Glaubenssätze, Gegenwart
GEBET. UND. GOTTESDIENST. Tägliches. Gespräch. mit. Gott. Ein Junge mit Gebetsriemen und Gebetskapsel liest während einer Bar-Mizwa-Feier in Jerusalem in einem Gebetbuch. KAPITEL 3 In den größeren europäischen Städten ist es ...
‎2006
5
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
tragen«, sondern schuf dadurch Abhilfe, daß sie ihm das Ar- bch Kaufes seines Großvaters anlegte." 1 Neben Tracht, Talles und Arbekanfes mit Zizzes waren die Gebetsriemen das auffälligste äußere Merkmal, das einen frommen Juden von ...
Hans Peter Althaus, 2004
6
Modell Assisi: Christliches Gebet und interreligiöser Dialog ...
Ursprung und Ausbreitung (BSKO 1). Walldorf 1949, S. 16—60; Rainer Scherschel: Der Rosenkranz — das Jesusgebet des Westens (FThSt 116). Freiburg u. a. 1979. Die Gebetsriemen (tefillin) bestehen aus zwei schwarzen Lederkapseln ...
Gerda Riedl, 1998
7
Magie als Möglichkeit: Versuch einer Wiedererlangung ...
Sie machen ihre Gebetsriemen breit und die Quasten an ihren Kleidern groß.“ Was hier in der Lutherbibel als „Gebetsriemen“ bezeichnet wird, heißt im Griechischen „Phylakterion“ und kann durchaus auch als „Amulett“ übersetzt werden.
Haringke Fugmann, 2013
8
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Men 43 b Bar: Geliebt ^a'an sind die Israeliten, denn Gott hat sie rings mit Geboten umgeben, mit den, T'-'phillin (Gebetsriemen) an ihren Köpfen u. den Tephillin an ihren Armen, mit den Schaufäden (Cicith) an ihren Kleidern u. der Mezuza ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
9
Ein Messias aus Galiläa: mit 1300 Bezugshinweisen im "ABC ...
Wenn er die Gebetsriemen an seinen Arm legt,348 soll er sagen: Gelobt sei, der uns durdi seine Gebote geheiligt und uns geboten hat, die Gebetsriemen anzulegen; - an seinen Kopf, soll er sagen: Gelobt sei, der uns durch seine Gebote ...
Paul Joseph Weiland, 2004
10
Die Bibel nach Biff: Roman
Er hatte einen weißen Bart und seinen Schal und die Gebetsriemen um Unterarme und Stirn gelegt. (Was für ein Wichtigtuer. Klar, wir alle besaßen Gebetsriemen, jeder Junge bekam sie, wenn er dreizehn wurde, aber man tat, als hätte man ...
Christopher Moore, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEBETSRIEMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gebetsriemen is used in the context of the following news items.
1
Gläubige Juden feiern neue Tora
... Schreiber von Texten aus der Tora für die Kapseln der Gebetsriemen aus Leder, die sich gläubige Juden beim Morgengebet um Hand, Arm und Stirn wickeln. «SÜDKURIER Online, Aug 16»
2
TV-Kritik: "Shiv'a": Das Ende macht stutzig
Doch schon zuvor wird ein Mann mit einer Plastiktüte über dem Kopf ermordet, während ein anderer den Gebetsriemen über den Arm wickelt. Der Tote war ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
3
Frauen streiten für Gleichberechtigung an der Klagemauer
Lange durften sie nicht laut singen und beten, geschweige denn aus der Thora lesen oder Gebetsriemen oder -schals tragen. Im orthodoxen Judentum ist das ... «Tagesspiegel, Feb 16»
4
Religionszwist in Israel: Gleichberechtigt im Gebet
Als sie 2010 mit Gebetsschal und Gebetsriemen Andacht halten wollte, erregte sie ebenfalls den Unmut der Wächter und wurde weggewiesen. Auch sie «steht ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
5
Geheimnisse & Geständnisse
»Er legt bis heute jeden Morgen seine Gebetsriemen an und betet.« Michael Degen hat am vergangenen Sonntag seinen 84. Geburtstag gefeiert. «Jüdische Allgemeine, Feb 16»
6
Klagemauer: Regierung befürwortet Gebetsbereich für Männer und ...
Diese hatte seit ihrer Gründung 1988 Gleichberechtigung gefordert: Frauen sollen wie Männer den jüdischen Gebetsschal Tallit und die Gebetsriemen Tefillin ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Feb 16»
7
Kompromiss für die Klagemauer
... sie tragen oft Kippa (traditionelle Kopfbedeckung jüdischer Männer), Gebetsriemen und dürfen, entgegen der orthodoxen Regeln, aus der Tora lesen. Ziel der ... «taz.de, Feb 16»
8
Mittelschule und Realschule Odelzhausen: Jüdisches Projekt
Wie man einen Gebetsriemen anlegt zeigte Arie Josen den Schülern. Der Riemen wird sieben Mal (symbolisch für sieben Tage zur Erschaffung der Welt) um ... «Merkur.de, Nov 15»
9
Interreligiöser Projekttag: Wie fühlt sich ein Gebetsriemen an?
Und wie fühlt es sich nun an, einen Tallit sowie Gebetsriemen am Körper zu tragen? „Irgendwie komisch“, sagte Christopher und grinste dabei etwas verlegen, ... «Rüsselsheimer Echo, Oct 15»
10
Palästinenser rettet Juden das Leben
Unsere Gebetsriemen wurden zerrissen und verbrannt. Wir wurden angegriffen, nur weil wir Juden sind. Gott sein Dank, dass wir leben. Fayez hat uns das ... «israel heute ltd., Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gebetsriemen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gebetsriemen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z