Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gebetsnische" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEBETSNISCHE IN GERMAN

Gebetsnische  Gebe̲tsnische [ɡəˈbeːt͜sniːʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEBETSNISCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gebetsnische is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEBETSNISCHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gebetsnische» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gebetsnische

mihrab

Mihrab

Mihrāb is the Islamic prayer area in mosques, which indicates the direction of prayer. Mihrab in the Colorful Mosque in Tetovo The etymology of the term is not conclusively clarified. The root حرب has the meaning "fight" in the tribe III and "war" in the tribe IV. As nouns derived from it are حرب "war" and حربة "lance". محراب is interpreted by some scientists as a "battlefield", in the sense of the ğihād an-naf. Some also suggest a loan from the Ethiopian or the Hebrew חרבה churba with a diffuse reference to buildings. Mihrāb ist die islamische Gebetsnische in Moscheen, die die Gebetsrichtung anzeigt. Mihrab in der Bunten Moschee in Tetovo Die Etymologie des Begriffs ist nicht abschließend geklärt. Die Wurzel ‏حرب‎ hat im Stamm III die Bedeutung „kämpfen“ und in Stamm IV „Krieg führen“. Als Nomen davon abgeleitet sind ‏حرب‎ „Krieg“ und ‏حربة‎ „Lanze“. ‏محراب‎ wird von einigen Wissenschaftlern als „Kampfplatz“, im Sinne des ğihād an-nafs gedeutet. Einige vermuten auch ein Lehnwort aus dem Äthiopischen oder dem Hebräischen חרבה churba mit einem diffusen Bezug auf Bauwerke.

Definition of Gebetsnische in the German dictionary

In front of the entrance in the Mecca - oriented wall of a mosque lying small niche, which is turned face while praying © Angelika Drewke - Fotolia.com © Angelika Drewke - Fotolia.com. gegenüber dem Eingang in der nach Mekka ausgerichteten Wand einer Moschee liegende kleine Nische, der beim Beten das Gesicht zugewandt wird© Angelika Drewke - Fotolia.com© Angelika Drewke - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Gebetsnische» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEBETSNISCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Chinesische
Chine̲sische
Dänische
Dä̲nische
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Französische
Franzö̲sische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Griechische
Gri̲e̲chische
Italienische
Italie̲nische
Japanische
Japa̲nische
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Politische
Poli̲tische
Polnische
Pọlnische
Russische
Rụssische
Schwedische
Schwe̲dische
Spanische
Spa̲nische
Tschechische
Tschẹchische
Türkische
Tụ̈rkische
Ungarische
Ụngarische

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEBETSNISCHE

Gebet
Gebetbuch
gebeten
Gebetsformel
Gebetsgottesdienst
Gebetshaltung
Gebetshaus
Gebetsmantel
Gebetsmühle
gebetsmühlenartig
gebetsmühlenhaft
Gebetsordnung
Gebetsraum
Gebetsriemen
Gebetsstätte
Gebetsstunde
Gebetsteppich
Gebetsversammlung
Gebetszeit
Gebettel

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEBETSNISCHE

Afghanische
Aische
Albanische
Außerirdische
Einheimische
Finnische
Harmonische
Hebräische
Ionische
Kroatische
Lettische
Malaiische
Mazedonische
Nische
Norwegische
Portugiesische
Slowakische
Sommerfrische
Tibetische
Ukrainische

Synonyms and antonyms of Gebetsnische in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gebetsnische» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEBETSNISCHE

Find out the translation of Gebetsnische to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gebetsnische from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gebetsnische» in German.

Translator German - Chinese

壁龛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mihrab
570 millions of speakers

Translator German - English

mihrab
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मेहराब
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المحراب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

михраб
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mihrab
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মিহরাবের
260 millions of speakers

Translator German - French

mihrab
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mihrab
190 millions of speakers

German

Gebetsnische
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ミフラーブ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

미흐 라브
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mihrab
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mihrab
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

mihrab
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

mihrab
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Mihrap
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mihrab
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mihrab
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

михраб
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mihrab
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μιχράμπ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mihrab
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mihraben
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mihrab
5 millions of speakers

Trends of use of Gebetsnische

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEBETSNISCHE»

The term «Gebetsnische» is used very little and occupies the 149.372 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gebetsnische» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gebetsnische
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gebetsnische».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEBETSNISCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gebetsnische» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gebetsnische» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gebetsnische

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEBETSNISCHE»

Discover the use of Gebetsnische in the following bibliographical selection. Books relating to Gebetsnische and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Moscheen in Deutschland: religiöse Heimat und ...
islamischen Gebetsnische hat also in der spätantiken Architektur des Orients zahlreiche Vorläufer. Der Beginn der Verwendung der Gebetsnische im Islam als architektonisches Element samt der dazugehörigen Bezeichnung ist allerdings wie ...
Bärbel Beinhauer-Köhler, 2009
2
Gelenkte Blicke: visuelle Kulturen im Islam
34 ten die über den Gebetsplatz abgesteckte Ausrichtung nach Mekka und eine imaginäre Blickachse dorthin nicht verletzen.9 Es gibt eine lange Debatte über mögliche architekturgeschichtliche Vorläufer des miḥrāb,10 der Gebetsnische in  ...
Bärbel Beinhauer-Köhler, 2011
3
Aufbruch aus orientalischen Dichtungstraditionen: Studien ...
(2) Das Werk soll Der Skorpion aus der Gebetsnische heißen, sein Klang hat die Welt erfüllt, schon bevor es zuendegeschrieben war. (3) Vor meinem Auge steht in unverdrängbarem Glanz Ranä, wie sie beschrieben ist, jene Schönäugige.
Sigrid Kleinmichel, 1993
4
Islam unter christlicher Lupe – Theorie und Praxis kompakt ...
„Minbar“ ist die Predigtkanzel für die Freitagspredigt (Khutba) zur Rechten der Gebetsnische. Die Predigt (ca. 5-10 Min.) wird stehend, wie Mohammed es tat, auf einer der untersten Stufen der Treppe gehalten. Nur der Prophet predigte von  ...
Klaus Mulch, Reinhard Born, u.a.
5
Die Suryoye und ihre Umwelt: 4. Deutsches ...
Der Gläubige vermag mittels des Mihräb im Gemeinschafts- sowie im persönlichen Gebet körperlich die vorgeschriebene Hinwendung zu Allah vornehmen. Wenn der Imam in Richtung Mekka gewandt vor der Gebetsnische betet, dient die ...
Martin Tamcke, Andreas Heinz, 2005
6
Usbekistan
Häufig bestand sie nur aus einer Mauer mit Gebetsnische. In den Wohnvierteln wurden lokale Moscheen für die täglichen Gebete errichtet. Die Hauptmoscheen wurden am prächtigsten gestaltet. Sie verfügten über ein großes Portal und eine  ...
Judith Peltz, Daniel Lepetit, 2013
7
Christliche Architektur in Ägypten
Am Fuß der Ostwand haben sich in Stuck gearbeitete Piedestale von zwei schmalen Halbsäulen erhalten, die auf eine in höherer Position einst in dieser Wand befindliche Gebetsnische deuten.379 Noch einen Schritt weiter gehen schließlich ...
‎2002
8
Alte Vorbilder des Sufitums
185 Die Gebetsnische, das Symbol der Hinwendung zu Gott und der Ort des Gebetes, ist Ort des Bittens und der Erhörung. „Die Gebetsnische (mihräb) ist das Tor zu jeglicher Frömmigkeit, der Ort der Erhörung und die Eröffnung des Weges  ...
Richard Gramlich, 1996
9
Andalusien
Das System der doppelstöckigen Rundbögen wurde fortgeführt, jedoch so verfeinert, dass in der Folge Bauelemente aus jener Zeit bei den späteren Werken unter Al-Hakam II. für die Gebetsnische (mihrab) wiederverwendet werden konnten.
Susanne Böttcher, 2007
10
Die politische Metapher im Arabischen: Untersuchungen zu ...
In der Mitte der Qiblawand238 befindet sich der Mihrab {mihräb), eine Gebetsnische, die in Richtung Mekka weist. Sie kann im übertragenen Sinne als Orientierungspunkt dienen. Dementsprechend stoßen wir auf den Begriff in Kontexten, ...
Ignacy Nasalski, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEBETSNISCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gebetsnische is used in the context of the following news items.
1
Eine dünne Wand zwischen Kreuz und Kaaba
Auf der anderen Seite der Wand gibt es eine Gebetsnische. Fotos von der würfelförmigen Kaaba im Zentrum der Großen Moschee in Mekka hängen in ... «katholisch.de, Aug 16»
2
Interreligiöser Gebetsraum im Franklin Village soll Toleranz fördern
Auf der anderen Seite der Wand gibt es eine Gebetsnische. Fotos von der würfelförmigen Kaaba im Zentrum der Großen Moschee in Mekka hängen in ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
3
Museum für Islamische Kunst: Kultur ist Austausch
Da ist etwa eine wunderschöne Gebetsnische aus dem 13. Jahrhundert, ein Prachtstück islamischer Baukeramik mit der charakteristischen Stalaktitenwölbung. «Tagesspiegel, May 16»
4
Radevormwald: Grundschüler von Besuch in der Moschee begeistert
Sie versammelten sich in der Mitte der Moschee vor der Gebetsnische. Sie ist Richtung Mekka, in Deutschland nach Südosten, ausgerichtet. Ein Informationsfilm ... «RP ONLINE, Mar 16»
5
Ohne Kuppel und Minarett
Elemente, die aus anderen Moscheen bekannt sind, wie die Gebetsnische und die Minbar, die Kanzel, von der aus das Freitagsgebet gesprochen wird, fehlen ... «Derwesten.de, Feb 16»
6
„Jeder Muslim muss würdig beten können“
Rechts die nach Mekka ausgerichtete Gebetsnische. ... Nur die Gebetsnische ist bereits aufgestellt, ausgerichtet auf die Gebetsrichtung „Qibla“, 134,64 Grad, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jan 16»
7
Bischöfin: Christliche Symbole aus Seemannskirche entfernen
... Onlineportal des Schwedischen Fernsehens. Demnach schlug die 61-Jährige vor, stattdessen eine islamische Gebetsnische in Richtung Mekka einzurichten. «Kath.Net, Oct 15»
8
In den Moscheen fast wie zu Hause
Mittelpunkt ist heute die Gebetsnische (Miharab), in der sich immer wieder Imam Abidin Cosar gen Mekka beugt. Eine Moschee ist ein „Ort der Niederwerfung“ ... «Nordwest-Zeitung, Oct 15»
9
Burgau: Mehr Gemeinsamkeiten als gedacht
Im Bild vor dem prächtigen Mihrab, der Gebetsnische im Gebetssaal: ... Die prachtvolle Gebetsnische an der Seite, der Mihrab – er ist in Richtung der Kaaba ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»
10
Osman Demirci: "Pegida lebt hier nicht"
Imam Osman Demirci spricht von der Gebetsnische aus zu den Gläubigen im ... dem Koran und steht dabei vor den anderen Gläubigen an der Gebetsnische. «Südwest Presse, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gebetsnische [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gebetsnische>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z