Meaning of "Geburtsurkunde" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF GEBURTSURKUNDE IN GERMAN

Geburtsurkunde

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEBURTSURKUNDE

Geburtsurkunde is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEBURTSURKUNDE MEAN IN GERMAN?

birth certificate

Geburtsurkunde

The birth certificate is an official certificate of the birth of a person - by name, gender, date and place. In addition, the parents legally valid at the time the certificate is issued are registered. It is issued in most countries by the registry office of the place of birth and communicated to that of the parental home. In the past, this certification and the management of personal status were the responsibility of the Church. In 1876, it passed to state authorities in Germany and Switzerland, in Austria in 1939.

Die Geburtsurkunde ist eine amtliche Bescheinigung über die Geburt einer Person – mit Name, Geschlecht, Datum und Ort. Außerdem werden die im Zeitpunkt der Ausstellung der Urkunde rechtlich geltenden Eltern eingetragen. Sie wird in den meisten Staaten vom Standesamt des Geburtsortes ausgestellt und an jenes des Wohnbezirkes der Eltern mitgeteilt. Früher war diese Beurkundung und auch die Führung des Personenstands in der Verantwortung der Kirche. Sie ging in Deutschland und der Schweiz im Jahr 1876 auf staatliche Behörden über, in Österreich 1939.

Definition of Geburtsurkunde in the German dictionary

official document about one's birth as well as descent.

amtliche Urkunde über jemandes Geburt sowie Abstammung.

TRANSLATION OF GEBURTSURKUNDE

Find out the translation of Geburtsurkunde to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Geburtsurkunde from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Geburtsurkunde» in German.

• Translator German - Chinese: 出生证明
• Translator German - Spanish: certificado de nacimiento
• Translator German - English: birth certificate
• Translator German - Hindi: जन्म प्रमाण पत्र
• Translator German - Arabic: شهادة الميلاد
• Translator German - Russian: свидетельство о рождении
• Translator German - Portuguese: certidão de nascimento
• Translator German - Bengali: জন্ম সনদ
• Translator German - French: certificat de naissance
• Translator German - Malay: sijil lahir
• German: Geburtsurkunde
• Translator German - Japanese: 出生証明書
• Translator German - Korean: 출생 증명서
• Translator German - Javanese: birth certificate
• Translator German - Vietnamese: giấy khai sinh
• Translator German - Tamil: பிறப்புச் சான்றிதழ்
• Translator German - Marathi: जन्म प्रमाणपत्र
• Translator German - Turkish: doğum belgesi
• Translator German - Italian: certificato di nascita
• Translator German - Polish: metryka urodzenia
• Translator German - Ukrainian: свідоцтво про народження
• Translator German - Romanian: certificat de naștere
• Translator German - Greek: πιστοποιητικό γέννησης
• Translator German - Afrikaans: geboortesertifikaat
• Translator German - Swedish: födelseattest
• Translator German - Norwegian: fødselsattest

3 GERMAN QUOTES WITH «GEBURTSURKUNDE»

Famous quotes and sentences with the word Geburtsurkunde.

1

Martina Navratilova

Alter spielt sich im Kopf ab, nicht auf der Geburtsurkunde.

2

Olga Tschechowa

Kosmetik ist die Kunst, die Geburtsurkunde zu dementieren.

3

Valéry Giscard d 'Estaing

Europa ohne Griechenland wäre wie ein Kind ohne Geburtsurkunde gewesen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEBURTSURKUNDE»

Discover the use of Geburtsurkunde in the following bibliographical selection. Books relating to Geburtsurkunde and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Integrationspolitik in föderalistischen Systemen

Eine der befragten Verwaltungen verlangt gar keine Geburtsurkunde, sondern akzeptiert eine Kopie des Reisepasses, in dem die Geburtsdaten vermerkt sind. Alle anderen befragten Verwaltungen bestehen auf Vorlage einer Geburtsurkunde ...

Lale Akgün, Dietrich Thränhardt, 2001

Transsexualität, Staatsangehörigkeit und internationales ...

In ähnlicher Weise argumentierte das Berufungsgericht im Fall Gardiner, zog dann aber unter deutlicher Kritik an der Korrektheit einer geänderten Geburtsurkunde aus Wisconsin die sehr viel weiter gehende Schlussfolgerung, es sei kein ...

Jürgen Basedow, Jens M. Scherpe, 2004

Bürokratieabbau im Verwaltungsvollzug: Better Regulation ...

Ausstellung Geburtsurkunde und Meldebestätigung 5. Ausstellung Staatsbürgerschaftsnachweis 6. Meldung Sozialversicherung 7. Antrag Kinderbetreuungsgeld und Familienbeihilfe 8. Information über mögliche Beihilfen Für jeden dieser ...

Martin Brüggemeier, Klaus Lenk, 2011

Medizinische Topographien zwischen Rhein und Erft

Dr. Ludwig wollte die Angelegenheit in Erinnerung bringen und teilte mit, daß von 60 Siehe beispielsweise ebd., Geburtsurkunde Euskirchen Nr. 29/1824. 61 GStAPK, I. HA Rep. 76 VIII A Nr. 1545. 62 Gemeint ist wohl die kanadische Pappel ...

Der Landkreis Köln um 1825: preußische Bestandsaufnahme des ...

Wilhelm Daniel Joseph, geboren am 18. März 1814, LAV NRW PSA Brühl, Geburtsurkunde Köln Nr. 347/1814; Mathildis Gertraud Walburgis Carolina, geboren am 26. Februar 1816, ebd., Geburtsurkunde Köln Nr. 283/1816; Johann Balthasar ...

Carl Anton Werres, Sabine Graumann, 2007

Alma mater Lipsiensis: Geschichte der Universität Leipzig ...

Nach Angaben im „Leipziger Studienhandbuch" von 1 940/4 1 mußten die Bewerber nachstehende Urkunden vorlegen: Geburtsurkunde des Großvaters väterlicherseits, Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits, Heiratsurkunde (oder ...

Konrad Krause, 2003

Dreizehn Jahre Istanbul (1937-1949) (2 vols): Der deutsche ...

V. (dürfte bei uns wohl überflüssig sein) Geburtsurkunde der Mutter Taufschein der Mutter Eheschließung der Eltern Geburtsurkunde des Großvaters „ der Großmutter väterlicherseits 10. Eheschließung der Großeltern Geburtsurkunde des ...

Jan Schmidt, 2014

Juristlische und staatswissenschaftliche schriften

Geburtsurkunde zur Ausmittelung der oben bemerk- Ä ten Umftände produeire. , Wird nun in' einem Nachtrag zur nämlichen: Geburtsurkunde die Ehe des Subjects bemerkt- fo kann ben einer folgenden Ehe die nämliche Ge). bnrtsurkun -de ...

L. Harscher von Almendingen, 1817

Des Civil-Codex für das Königreich Polen Erstes Buch: Nebst ...

Selbfi bei denjenigen Religionsparthehen. bei welchen die religiöfe Ceremonie auf fpätereZeit verfchoben wird. foll die Geburtsurkunde 'im Zeitraum von acht Tagen verfaßt werden, Art, 97. Wenn 'in der Beobachtung der Vorfchriften der ...

Ernst Gottlieb Faltz, 1826

Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Personen- und ...

De rechterlijke last tot wijziging van de vermelding van het geslacht in de akte van geboorte Abschnitt 13. Die richterliche Anord- nung zur Anderung der Angabe des Geschlechts in der Geburtsurkunde Artikel 28 (1) Iedere Nederlander die de ...

Franz Nieper, Arjen S. Westerdijk, Volker Heise, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEBURTSURKUNDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Geburtsurkunde is used in the context of the following news items.

Ohne Geburtsurkunde bekommen Eltern kein Geld

Bis eine Geburtsurkunde für Neugeborene ausgestellt wird, dauert es in Bremen derzeit zehn Wochen. Das bringt Eltern in Not, denn sie können keine Gelder ... «Weser Report, Jul 16»

Zehn Wochen für eine Geburtsurkunde

Ein Blick auf die Facebookseite des Standesamtes zeigt, dass sich die Kunden vor allem über die lange Bearbeitungszeit für Geburtsurkunden ärgern. «WESER-KURIER online, Jul 16»

Mexiko: 117-Jährige stirbt - Geburtsurkunde erhalten

Über hundert Jahre musste eine Frau in Mexiko auf ihre Geburtsurkunde warten. Wenige Stunden nachdem die Behörden ihr das Dokument zustellten, starb die ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Kind ohne Geburtsurkunde

Kind ohne Geburtsurkunde. Wer in Bremen etwas von den Behörden will, muss Zeit mitbringen. Erst kürzlich wurde bekannt, dass ein Antrag für einen ... «Radio Bremen Online, Jun 16»

Falsche Daten in alten Ausweisen

SVZ-Leserin fragt: Warum muss ich für Antrag auf ein neues Personaldokument Geburtsurkunde vorlegen? Wir haben in den Ämtern der Region nachgefragt. «svz.de, Jun 16»

Viele Flüchtlingskinder bekommen keine Geburtsurkunde

Ohne eine Geburtsurkunde oder wenigstens einen Auszug aus dem Geburtenregister werde den Eltern und den betroffenen Kindern aber der Zugang zu ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jun 16»

Bayernticket Nur gültig mit Geburtsurkunde?

... mitfahren - gleiches gilt für die Enkel. Aber wie soll man beweisen, dass das Kind wirklich zur Familie gehört? Muss man eine Geburtsurkunde dabei haben? «Bayerischer Rundfunk, May 16»

Familie - Elterngeld und Geburtsurkunde: Hotline berät Familien

Berlin (dpa/tmn) - Bei Fragen zu Elterngeld, Geburtsurkunde oder Kinderreisepass können sich Eltern ab sofort an die Servicenummer 115 wenden. Dort haben ... «Süddeutsche.de, May 16»

Ausweise: Geburtsurkunden sollen sicherer werden

Millionen Menschen dürften in Europa unter einer falschen Identität leben. Die Betrüger schreiben Geburtsurkunden um – was die EU ihnen einfach macht. «DIE WELT, May 16»

Geburtsurkunde, Trauschein, Rente: Für den Todesfall wappnen ...

Geburtsurkunde: Ist die Geburtsurkunde verschwunden, erhalten Sie vom Standesamt Ihres Geburtsortes eine neue. Die Kosten dafür legen die Kommunen ... «FOCUS Online, May 16»