Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gefechtsbereit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEFECHTSBEREIT IN GERMAN

gefechtsbereit  gefẹchtsbereit [ɡəˈfɛçt͜sbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEFECHTSBEREIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
gefechtsbereit is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GEFECHTSBEREIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gefechtsbereit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gefechtsbereit in the German dictionary

ready for action. einsatzbereit zum Gefecht.

Click to see the original definition of «gefechtsbereit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEFECHTSBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEFECHTSBEREIT

gefechtsklar
Gefechtskopf
Gefechtsladung
Gefechtslage
Gefechtslinie
gefechtsmäßig

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEFECHTSBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Synonyms and antonyms of gefechtsbereit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gefechtsbereit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEFECHTSBEREIT

Find out the translation of gefechtsbereit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gefechtsbereit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gefechtsbereit» in German.

Translator German - Chinese

准备采取行动
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

listo para la acción
570 millions of speakers

Translator German - English

ready for action
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कार्रवाई के लिए तैयार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

على استعداد للعمل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

готов к действию
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pronto para a ação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কর্মের জন্য প্রস্তুত
260 millions of speakers

Translator German - French

prêt pour l´action
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bersedia untuk tindakan
190 millions of speakers

German

gefechtsbereit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アクションの準備ができて
130 millions of speakers

Translator German - Korean

행동을위한 준비
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

siap kanggo tumindak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sẵn sàng cho hành động
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நடவடிக்கை தயாராக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

क्रियेसाठी तयार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

harekete hazır
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pronto per l´azione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gotowy do działania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

готовий до дії
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gata de acțiune
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έτοιμο για δράση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gereed vir aksie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

redo för handling
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

klar for action
5 millions of speakers

Trends of use of gefechtsbereit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEFECHTSBEREIT»

The term «gefechtsbereit» is used very little and occupies the 153.535 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gefechtsbereit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gefechtsbereit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gefechtsbereit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEFECHTSBEREIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gefechtsbereit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gefechtsbereit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gefechtsbereit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEFECHTSBEREIT»

Discover the use of gefechtsbereit in the following bibliographical selection. Books relating to gefechtsbereit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Lehre vom Gefecht
Während der Ruhe ist eine Truppe nicht gefechtsbereit, sie braucht Zeit sich gefechtsbereit zu machen; ja während der Ruhe beobachtet sie auch nicht einmal die Thätigkeit des Feindes. Unbedingt sich der Ruhe überlassend würde sie vom ...
Wilhelm Ruestow, 1865
2
Die lehre vom gefecht: aus den elementen neu entwickelt für ...
Während der Ruhe ist eine Truppe nicht gefechtsbereit, sie braucht Zeit sich gefechtsbereit zu machen; ja während der Ruhe beobachtet sie auch nicht einmal die Thätigkeit des Feindes. Unbedingt sich der Ruhe überlassend würde sie vom ...
Wilhelm Rüstow, 1865
3
Die Lehre vom Gefecht aus den Elementen neu entwickelt für ...
Während der Ruhe ifi eine Truppe nicht gefechtsbereit. fie braucht Zeit fich gefechtsbereit zu machen; ja während der Ruhe beobachtet fie auch nicht einmal die Thätigkeit des Feindes. Unbedingt fich der Ruhe 1'iberlaffend würde fie vom ...
Wilhelm Rüstow, 1865
4
Grundzüge der angewandten Taktik: Dargestellt an einem ...
Wäre dies nicht möglich. fo müßten alle Mannfchaften ftets gefechtsbereit fein und könnten nur immer in derfelben von vornherein vorgefchriebenen Weife ohne Rückficht auf die fpezielle Lage verwendet werden. Eine Truppe aber. welche ...
... Bartels, 1873
5
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
Jederzeit gefechtsbereit für Frieden und Sozialismus! – Jederzeit kampfbereit! – Jederzeit startbereit! – Jedes Ziel sicher auffassen, zuverlässig begleiten! – Mein Arbeitsplatz ist mein Kampfplatz für den Frieden. – Schulter an Schulter mit den ...
Klaus-Peter Möller, 2000
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Gefecht, das; -(e)s, -e a. Fechten einzelner Wettkampf zwischen zwei Fechtern: das G. (gegen den Vorjahressieger) gewinnen; b. kleinerer militärischer Kampf: ein kurzes, schweres G.; Mil. Schiff klar zum G. (gefechtsbereit); + jmdn. auûer G.
Gerhard Augst, 2009
7
Die Verschollene Flotte: Gearys Ehre: Roman
Ihre Crew hatte buchstäblich bis zum Umfallen gearbeitet, um die schlimmsten Schäden zu beseitigen, die das Schiff bei Vidha erlitten hatte, doch jetzt war die Warrior abermals kaum als gefechtsbereit zu bezeichnen. Geary musste ...
Jack Campbell, 2011
8
Geschichte Der K.K. Kriegsmarine
... wacker unterstützt von seinen Offizieren und Matrosen, bald das Schilf wieder auf geradem Kiel und gefechtsbereit herzustellen; durch eine Unachtsamkeit des ersten Maschinisten beim Dampferzeugen war jedoch Wasser in die Zylinder ...
Josef Fleischer
9
Dunkle Häfen - Band 1: Historischer Roman:
Brummelnd beobachteten die Piraten, wie sie sich gefechtsbereit machten. Obwohl sie in der Minderheit waren, schienen sich die Matrosen nicht ergeben zu wollen. Viele zogen auch den Tod der grausamen Behandlung durch die Piraten ...
Elin Hirvi, 2012
10
Die letzte Eskorte: Roman
Benachrichtigen Sie die anderen Geleitschiffe, dass sie sich gefechtsbereit machen müssen. Ich werde meine Position mit Stewart tauschen.« McIntosh, der zu Haydens Freude kein Narr war, wiederholte Haydens Order und rief seiner Crew ...
Sean Thomas Russell, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEFECHTSBEREIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gefechtsbereit is used in the context of the following news items.
1
Der Atombombenunfall von Palomares
Täglich flogen amerikanische B-52-Bomber mit Atomwaffen an Bord um den Globus, um bei einem etwaigen Angriff gefechtsbereit zu sein. Und genau eine ... «La Palma 1, Sep 16»
2
Zukunft in Ruinen - Der Kommunismus hat nicht gesiegt
... der Ton an, hielt ein paar Sekunden und schwoll wieder ab. Wenn der Angriff käme, sollten alle Bescheid wissen, gefechtsbereit sein oder in Deckung gehen. «Jungle World, Aug 16»
3
Ein Stück Rabta retour
»Wir sind - wie man beim Militär sagt - combat ready.« Dass der Zivilist Frank Lorkowski den Begriff »gefechtsbereit« wählt, ist nachvollziehbar. Als einer der ... «neues deutschland, Aug 16»
4
Die Polen und ihre Aufstände
Das hätte nämlich auch bedeutet, dass man sich die Fragen stellen müsste, warum die russische Armee nicht eingriff, obwohl die Soldaten gefechtsbereit auf ... «Polen Heute, Aug 16»
5
Nato-Gipfel: „Sie wollen Frieden und rüsten sich für den Krieg“
Allerdings erklärten die Mitglieder der Allianz zudem, dass der europäische Teil des Anti-Raketen-Schutzschilds der USA nun gefechtsbereit sei. Damit haben ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Jul 16»
6
Fußball-Europameisterschaft 2016: Rassismus, Hooligans und ...
Auf ihr prangt in altdeutschen Buchstaben „Gefechtsbereit“. Auf die Seite des Hooligans kommt man über den Facebook-Account der Gruppierung „Faust des ... «Netz gegen Nazis, Jul 16»
7
Vor Deutschland-Spiel in Lille: Offenbar Rechtsextreme aus ...
Auf ihr prangt in altdeutschen Buchstaben „Gefechtsbereit“. Auf die Seite des Hooligans kommt man über den Facebook-Account der Gruppierung „Faust des ... «Tagesspiegel, Jun 16»
8
NI: US-Army liegt in „Agonie“
Letztendlich sei nur die Hälfte der Staffeln der US-Luftwaffe gefechtsbereit, schlussfolgert der Autor. Kampfflugzeugen des Typs F/A-18 Hornet. © Flickr/ U.S. ... «Sputnik Deutschland, May 16»
9
Vier-Sterne-General Philip Breedlove: „Müssen wieder ...
Heute muss es erst wieder gefechtsbereit werden: Bereit für ein russisches Vorgehen wie auf der Krim, im Donbass oder in Südossetien . . . . . . auch aus dem ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
10
Angst vor Migranten: Überfremdung? Nein, Selbstentfremdung!
Ist das polemische Maschinengewehr erst einmal gefechtsbereit, wird es auch eingesetzt – von allen Seiten, gegen alle Seiten. Seit wann aber werden ... «eigentümlich frei, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gefechtsbereit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gefechtsbereit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z