Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fahrtbereit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAHRTBEREIT IN GERMAN

fahrtbereit  fa̲hrtbereit [ˈfaːɐ̯tbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAHRTBEREIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
fahrtbereit is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FAHRTBEREIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «fahrtbereit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fahrtbereit in the German dictionary

ready for driving. fahrbereit.

Click to see the original definition of «fahrtbereit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FAHRTBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAHRTBEREIT

fahrtauglich
Fahrtauglichkeit
Fahrtausweis
Fahrtbereich
Fährte
Fahrtechnik
fahrtechnisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE FAHRTBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Synonyms and antonyms of fahrtbereit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fahrtbereit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAHRTBEREIT

Find out the translation of fahrtbereit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of fahrtbereit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fahrtbereit» in German.

Translator German - Chinese

开车准备
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

unidad lista
570 millions of speakers

Translator German - English

drive ready
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तैयार ड्राइव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دفع جاهزة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

готовность привода
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

unidade pronta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রস্তুত ড্রাইভ
260 millions of speakers

Translator German - French

lecteur prêt
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memandu bersedia
190 millions of speakers

German

fahrtbereit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ドライブレディ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

준비 드라이브
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

drive siap
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lái xe sẵn sàng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தயாராக ஓட்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तयार चालविण्यास
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hazır sürücü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

variatore pronto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

napęd gotowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

готовність приводу
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

conduce gata
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αυτοκίνητο έτοιμο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ry gereed
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

driva redo
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kjøre klar
5 millions of speakers

Trends of use of fahrtbereit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAHRTBEREIT»

The term «fahrtbereit» is normally little used and occupies the 133.705 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fahrtbereit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fahrtbereit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «fahrtbereit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAHRTBEREIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fahrtbereit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fahrtbereit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about fahrtbereit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FAHRTBEREIT»

Discover the use of fahrtbereit in the following bibliographical selection. Books relating to fahrtbereit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Didriks-Chronik oder die Svava
(Aufbruch und Überfahrt) G u nt e r-König sandte Botschaft über all sein Land, daß alle seine stärksten und raschesten Mannen sich sollten fahrtbereit machen und sich wappnen, so gut sie nur könnten. Da ward G u n t e r -König fahrtbereit mit ...
Heinz Ritter-Schaumburg
2
Isländische Märchen und Volkssagen
Wenn du nun nach Landösand kommst, wirst du die letzten Boote fahrtbereit finden. Versuche, mit ihnen nach den Inseln zu kommen, und binde deine Pferde am Strand zusammen, bitte aber niemanden, für sie zu sorgen und kümmere dich ...
Age Avenstrup, Elisabeth Treitel, 2012
3
Die Nibelungen zogen nordwärts
Gunnar König sandte Botschaft über all sein Land, daß alle seine stärksten und raschesten Mannen sich sollten fahrtbereit machen und sich wappnen, so gut sie nur könnten. Da ward Gunnar König fahrtbereit mit tausend raschen Mannen mit  ...
Heinz Ritter-Schaumburg, 1981
4
Die Jagd nach dem Nordpol: Mit dem Flugzeug zum 88. Breitengrad
Dank seiner Energie konnten wir an jenem Apriltag, als wirin Tromsö fahrtbereit versammelt waren, nach einer Durchsicht unsrer Ausrüstung zueinander sagen: „ Uns fehlt nichts.“ Bisher sind nur die Einnahmen für die Zeitungsberichte ...
Roald Amundsen, 2011
5
Leitfaden der luftschiffahrt und flugtechnik in ...
Die Luftschiffer besteigen den Korb und machen sich fahrtbereit. Gehilfen drücken den Korb gegen Boden, um zu verhindern, daß dieser bei einem unvermuteten Auffrischen des Windes oder bei einem Windstoß losgerissen werde.
Raimund Nimführ, 1909
6
Leben auf dem Mississippi / Nach dem fernen Westen:
... nächste Fahrtbereit war. Hatteein Kapitäneinen Lotsenvonbesonders hohem Ansehen gefunden, sogabersichMühe, ihnzu behalten. AlsdieLöhne aufdem oberen Mississippi bis auf vierhundertDollars im Monat gestiegen waren, kannte ich ...
Mark Twain, 2014
7
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
Durch diese Anordnung ist eine Fliegertruppe in der Lage, dem Feldheer im Bewegungskrieg überallhin zu folgen, gleichgültig, ob es einem Armeekorps oder einer Kavalleriedivision zugeteilt ist, und auch stets zwei Flugdrachen fahrtbereit ...
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
8
Die Hundertjährige Eisenbahn
Der Lokomotivführer hat das Bremsventil betatigtF um die Bremsen-abe vorzunehmen, Nachdem feftgeitelit fit, daß überall die Bremsklöge richtig angezogen haben, ii'i der Zug fahrtbereit. Eines von den vielen SignalenF die kurz vor der ...
Artur Fürst, 2012
9
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
... Verpachtung venditus, a, um verkauft verbaidincge Vorladung Botschaft vercoicht verkauft vercysen versteuern verdedyngen einen Anspruch vertreten, verteidigen verdent zustehend, rechtmäßig erworben verdicn fahrtbereit verdiede man ...
Margret Mihm, Arend Mihm, 2008
10
Homers Odyssee
Von den 52 jungen Leuten. die das Schilf fahrtbereit im Hafen festgelegt haben, um am Abend wegzufahren, ist weiter keine Rede. — Anderer'seits ist in r vor der Abfahrt von einem Abendimbil's keine Rede; die Mahlzeit wird aber in v auch ...
P.D. Hennings

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAHRTBEREIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fahrtbereit is used in the context of the following news items.
1
Feuerwehr-Käfer wieder restauriert
Nun ist er wieder einsatz- und fahrtbereit: Der ehemalige Kommandowagen Florian Rastatt 1/10, ein VW Käfer 1302, Baujahr 1971. Das Fahrzeug hatte der ... «Baden TV News Online, Jun 16»
2
POL-MTK: Pressemitteilung der Polizeidirektion Main-Taunus
Die beiden Fahrzeuge wurden bei dem Zusammenstoß erheblich in Mitleidenschaft gezogen, sie waren nicht mehr fahrtbereit und mussten abgeschleppt ... «Presseportal.de, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. fahrtbereit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fahrtbereit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z