Download the app
educalingo
Geläuf

Meaning of "Geläuf" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD GELÄUF

zu ↑laufen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GELÄUF IN GERMAN

Gelä̲u̲f


GRAMMATICAL CATEGORY OF GELÄUF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Geläuf is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GELÄUF MEAN IN GERMAN?

turf

In the galloping race, the name of the race is the ground on which the horses are running. A distinction is made between a grass track and a sand track. The advantage of the sand track is that it can also be loosened by suitable equipment in the case of grounding, so that the race can be run. A hard-frozen grass path is not suitable as a subsoil, because the horses can slither and get injured by the unevenness. A special case is the Schneerennen on the frozen lake of Saint Moritz and Arosa in Switzerland. In Europe, all the important races are run on a grass run, and sand track races are mostly held in the winter. In Germany there are two "larger" sandways, one in Neuss and one in Dortmund. Sand track races are also organized on so-called "rural" railways such as in Karlsruhe, Honzrath or Sonsbeck. In America, almost all races are run on sand tracks, there are grass run races only in exceptional cases. The condition of a course is dependent on many factors: the basic soil texture and the dryness or

Definition of Geläuf in the German dictionary

Track of the feathered ground of a hippodrome, a horse way Ground of the playing field. Trace of feathered game use hunter language.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GELÄUF

Gelärme · Gelasma · Gelass · gelassen · Gelassenheit · Geläster · Gelatine · gelatineartig · Gelatinekapsel · gelatinieren · gelatinös · Gelatit · Gelaufe · gelaufen · geläufig · Geläufigkeit · gelaunt · Gelaut · Geläut · Geläute

GERMAN WORDS THAT END LIKE GELÄUF

Ablauf · Ankauf · Anruf · Beruf · Einkauf · Fehlkauf · Kauf · Lauf · Ruf · Suchlauf · Verkauf · Verlauf · Widerruf · Yusuf · auf · darauf · drauf · hinauf · huf · worauf

Synonyms and antonyms of Geläuf in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GELÄUF» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Geläuf» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Geläuf» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GELÄUF

Find out the translation of Geläuf to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Geläuf from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Geläuf» in German.
zh

Translator German - Chinese

草皮
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

césped
570 millions of speakers
en

Translator German - English

turf
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

मैदान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حلبة سباق الخيل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

дерн
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

relvado
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

তৃণাচ্ছাদিত জমি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

gazon
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

turf
190 millions of speakers
de

German

Geläuf
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

잔디
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

gambut
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

than bùn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தரை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

कुजून रुपांतर झालेले
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

çim
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

torba
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

darń
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

дерен
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

gazon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χλόη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

turf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

turf
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

torv
5 millions of speakers

Trends of use of Geläuf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GELÄUF»

Principal search tendencies and common uses of Geläuf
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Geläuf».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Geläuf

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GELÄUF»

Discover the use of Geläuf in the following bibliographical selection. Books relating to Geläuf and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
3 1758 3/4 1758 4 1760 74/4 176l) 5 1761 gut Geläuf - 6 1762 u. - 7 1763 lf4 - 8 1764 ftarkes Geläuf - 9 1765 lg 1765 10 1767 1), - 11 1772 Geläuf - M a ft j a hr e Die Maftconferenz- Commiffion Maftjahre. in welchen Ordn.- waren von 1754 hat  ...
2
Nachgeblättert
Karl Reinbothe. Eine „gemischte“ Iffezheimer Stempelkolonne vor dem II. Weltkrieg im Einsatz auf dem Geläuf vor den Tribünen, Diese beiden Garagentore des ehemaligen Bürgermeisters Otto Himpel verwandelte Rudolf. mit den damals ...
Karl Reinbothe
3
Sämmtliche werke
Vielleicht mehr, als ihr glaubt, wenn das Geläuf vorüber wäre, so hätten sie wenigstens mehr Zeit, nachzusinnen, was für Worte sie euch schicken sollten; we ^ nigstens beweisen diese lateinischen Worte nichts anderes, als daß sie nicht ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1870
4
Mit harten Bandagen
„Mama, wir sind die Profis, wenn überhaupt, dann wird die Sache auf dem Geläuf zu Ende gebracht werden. Dort und nur dort haben wir eine realistische Chance, sie festzunageln.“ „Auf dem Geläuf wirst du ganz sicher nicht den Kopf dieser ...
Margarita Friedrichs, 2010
5
Engel in 100 Tagen: 23 Versuche, ein besserer Mensch zu werden
Der. Flug. der. Schnur. über. göttliches. Geläuf. Englischer Landlord: Das ist meiner Meinung nach die höchste menschliche Daseinsform. In Tweedjackett und verschlammten Gummistiefeln mit einem aus allen Zylindern ächzenden Range ...
Stefan Maiwald, 2012
6
HERR SCHOELLER STRAUCHELT...: ..wie er Illusion in Erfahrung ...
Immer neuer Beginn und steter Fluss halten alles in Bewegung. Seitlich nähert sicheingroßes, kraftvolles Geläuf Und überströmt dieGrenze zumgemeinsamen Bett. Aus kindlichem Geplätscher ist zielstrebig erwachsenes Strömen geworden.
Janus Donath, 2012
7
Whippets - einer ist nie genug
Geläuf nicht im geringsten irritieren, sondern behielten das „Häschen" im Auge und verfolgten es, egal wohin es geführt wurde. 2.22 Coursingvereine Anders als Windhundrenntrainings, die fast an jedem Wochenende veranstaltet werden, ...
Marianne Bunyan, 2013
8
Das Erbe: Roman einer Familie
rasch noch eine Wette abzuschließen oder um einen guten Platz am Geläuf zu erwischen. Fred blieb, und Pilgramer sah, wie sich der Sohn leicht vorbeugte. Erst jetzt bemerkte Pilgramer die Frau neben dem Sohn. Pilgramer erkannte sie an ...
Helmut H. Schulz, 2013
9
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur
Windhunde dürfen nicht frei) ohne an dem Hehriemen geführt zu werden) neben dem Pferde herlaufen) durch beftändiges Suchen nach dem beften Geläuf nicht verzärtelt) beim fchlechten aber auch nicht unnüh firapazirt werden, Hunde) die ...
10
Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die ...
Geläuf. Die Windhnirde haben gutes oder fchlech: tes Geläuf, fagt man. wenn der -Boden imd *die Localitcit fie beim Laufen begünfiigen oder hindern, Geleiter nennt man die trichterfdrmig geftellten Stecrgarne beim Fange der Feldhühner mit ...
Georg Ludwig Hartig, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GELÄUF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Geläuf is used in the context of the following news items.
1
Sonntag wird in Gesmold erstmals auf Kunstrasen gekickt
„Große Einweihung“ wirbt ein Flyer für die Eröffnungsveranstaltung, die um 10 Uhr mit dem ökumenischen Gottesdienst auf dem neuen Geläuf im „Sportpark an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
2
Geläuf-Sanierung in Lebach abgeschlossen
Schon vor zwei Jahren hat man das Geläuf verlängert und aus einem Links- wurde ein Rechtskurs. Nun hat eine Spezialfirma, die auch schon bereits auf ... «GaloppOnline, Aug 16»
3
Renntage: Restarbeiten auf dem Geläuf
Andreas Meister, Chef der Rennleitung (v.l.), Hartmut Faust in der Funktion als Ausgleicher und Rennvereins-Präsident Harald Morgenstern prüfen das Geläuf. «Ostsee Zeitung, Aug 16»
4
Geläuf fürs Duhner Wattrennen in gutem Zustand
Die Vorstandsmitglieder des Vereins für Pferderennen auf dem Duhner Watt prüfen das Geläuf Meter für Meter. "Gut zu reiten und zu fahren", lautet das Urteil ... «Cuxhavener Nachrichten, Aug 16»
5
Wacken 2016: Schweres Geläuf und Kutten-Alarm
Zurück auf dem eigentlichen Festival-Gelände fällt uns vor allem eines auf: Das Geläuf ist schwerer, sobald man die asphaltierten Straßen verlässt und sich ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
6
Reiter wünschen sich trockenes Geläuf
August laue Temperaturen und speziell für die Aktiven ein zumindest halbwegs trockenes Geläuf. Erwartet werden rund 300 Teilnehmer, viele davon haben ... «Mittelbayerische, Aug 16»
7
Anna Lena Schaaf auf heimischem Geläuf eine Klasse für sich
Hünxe. Nur eine Woche nach den Internationalen Vielseitigkeitstagen hatte der Reit- und Fahrverein Hünxe noch zu einem „One-Day-Event“ der Vielseitigkeit ... «Derwesten.de, Aug 16»
8
Isfahan gewinnt Galopp-Derby auf schwerem Geläuf
Der Hengst Isfahan hat nach einem sensationellen Finish am Sonntag das 147. Deutsche Derby auf der Galopprennbahn in Hamburg-Horn gewonnen. In dem ... «t-online.de, Jul 16»
9
Ford Galaxy oder 17 Badewannen auf Bergwanderung
Bild: SN. Der wuchtige Ford Galaxy AWD kommt auch auf etwas rauerem Geläuf dank des intelligenten Allradsystems gut zurecht. Bild: SN/Christian Sprenger. «Salzburger Nachrichten, Jul 16»
10
Nauheimer Kicker spielen in neuen Trikots auf heimischem Geläuf ...
Nauheimer Kicker spielen in neuen Trikots auf heimischem Geläuf Sportpark ist für alle da. 23.06.2016 Von RAINER BEUTEL Blau sind sie, mit weißen Streifen. «Rüsselsheimer Echo, Jun 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Geläuf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gelauf>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN