Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Geläut" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GELÄUT

↑Geläute.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GELÄUT IN GERMAN

Geläut  [Gelä̲u̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GELÄUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Geläut is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GELÄUT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Geläut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Geläut

Bell jar

Glocke

A bell is generally referred to as a self-tapping musical instrument with a characteristic hood or cup shape. A bell is usually a rotating body, that is, it has rotational symmetry about its center axis. The bell acts as the vibrator of the bell system, which also includes the ring machine and the bell chair. The entire bell system is located in the bell-room. Mit Glocke wird im Allgemeinen ein selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet mit charakteristischer Hauben- oder Kelchform. Eine Glocke ist meist ein Rotationskörper, das heißt, sie besitzt Rotationssymmetrie um ihre Mittelachse. Die Glocke wirkt so als der Schwingungsträger der Läuteanlage, zu der noch die Läutemaschine und der Glockenstuhl gehören. Die gesamte Läuteanlage befindet sich in der Glockenstube.

Definition of Geläut in the German dictionary

Whole of the bells of a church chimes. Entire bells of a church example The parish rallied for a new bells. Gesamtheit der Glocken einer Kirche Geläute. Gesamtheit der Glocken einer KircheBeispieldie Gemeinde sammelte für ein neues Geläut.
Click to see the original definition of «Geläut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GELÄUT


Glockengeläut
Glọckengeläut
Schellengeläut
Schẹllengeläut
Sterbegeläut
Stẹrbegeläut
Sturmgeläut
Stụrmgeläut
Totengeläut
To̲tengeläut

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GELÄUT

Gelärme
Gelasma
Gelass
gelassen
Gelassenheit
Geläster
Gelatine
gelatineartig
Gelatinekapsel
gelatinieren
gelatinös
Gelatit
Geläuf
Gelaufe
gelaufen
geläufig
Geläufigkeit
gelaunt
Gelaut
Geläute

GERMAN WORDS THAT END LIKE GELÄUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Synonyms and antonyms of Geläut in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Geläut» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GELÄUT

Find out the translation of Geläut to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Geläut from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Geläut» in German.

Translator German - Chinese

铃声
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

zumbido
570 millions of speakers

Translator German - English

ringing
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رنين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

звонкий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

zumbido
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ধ্বনিত
260 millions of speakers

Translator German - French

sonnerie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

nada
190 millions of speakers

German

Geläut
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

リンギング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

울리는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ringing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chuông
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒலித்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रिंग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çınlama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

suono
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dzwonienie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дзвінкий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

țiuit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κουδούνισμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lui
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ringande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ringing
5 millions of speakers

Trends of use of Geläut

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GELÄUT»

The term «Geläut» is regularly used and occupies the 67.106 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Geläut» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Geläut
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Geläut».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GELÄUT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Geläut» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Geläut» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Geläut

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «GELÄUT»

Famous quotes and sentences with the word Geläut.
1
Sprichwort
Alte Kirchen haben gut Geläut.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GELÄUT»

Discover the use of Geläut in the following bibliographical selection. Books relating to Geläut and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wege ins Ereignis: zu Heideggers "Beiträgen zur Philosophie"
Das Geläut der Stille als das denkerisch erfahrene Wesen der Sprache In der denkerischen Erfahrung mit der Sprache geht es darum, das volle Wesen der Sprache als die Wesensherkunft des vom Dichter (George) erfahrenen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
2
Die Würzburger Glöckli hab'n a schönes Geläut: neuestes ...
neuestes Taschenliederbuch : die besten und bekanntesten Volks-, Studenten-, Schützen-, Turner-, Soldaten-, Trink- und Gesellschaftslieder, dann Opern-Arien, Couplets &c. &c. enthaltend G. Arnd. Mein Schäßlein thät fpringen Bergaus und ...
G. Arnd, 1850
3
Die Offenheit des Sinns: Untersuchungen zu Sprache und Logik ...
Dies bestätigt sich nun in der Formel vom Geläut der Stille. Daß das Sprechen als Geläut der Stille in zweifacher Weise auf die Stille bezogen ist, in der unausdrücklichen Zurückhaltung des Hörens wie auch in der Freisetzung des Implizierten, ...
Michael Steinmann, 2008
4
Die zarte, aber helle Differenz: Heidegger und Stefan George
Das Geläut der Stille als das Wesen der Sprache Das entlang dem hermeneutischen Leitfaden »Das Wesen der Sprache -: Die Sprache des Wesens« erfragte Wesen der Sprache hat sich gezeigt als die lichtend geschehende Be-wegung der ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1999
5
Das Andere im Selben: Subjektivitätskritik und ...
Im „Geläut der Stille" realisiert sich, mit Heideggers Worten gesprochen, die „ Enteignis" der Sage (vgl. NWiM, 310, vgl. auch USp, 255). „Das Bestimmende ist die Stimme des Seyns, die nicht verlautet, sondern sich verschweigt in die Stille der ...
Andrea Barbara Alker, 2007
6
1.1.-30.6.2008
[63] Die Kammer ist nach der Durchführung eines Ortstermins der Auffassung, dass das liturgische Geläut bei der Fragestellung, ob eine wesentliche Geräuschimmission durch das Zeitläuten hervorgerufen wird, nicht unberücksichtigt bleiben ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Geläut l>as). 1. Das Läuten mttGlocken oderSchel' len, der dadurch verursachte Schall. Das Trauer« Geläut, das Läuten der Glocken zum Zeichen der Trauer. Da « Geläur bezahlen. DaS Schellen» Geläut, oder auch nur das Geläut, der Klang ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
8
Das Spätwerk Heideggers: Ereignis - Sage - Geviert
Da das Sagen eigentlich das Läuten ist, und die Sage das Wesen der Sprache ist, so ist die Sage das Geläut. Da das Läuten lautlos, still ist, so ist die Sage das Geläut der Stille. Das Präfix ge- im Wort Geläut drückt die Versammlung jedes ...
Damir Barbarić, 2007
9
Das Stift St. Simeon in Trier
Statio ad summum templum Statio ad summum templum # Feierliches Geläut. Teilnahme an Statio Annuntiatio BMV DMF, auch DPF Salve in primis vesperis et in missa Cantandi passionem Ad mundatum in albis sub nigris # Ober- und ...
Franz Josef Heyen, 2002
10
Grundriss Heidegger: Ein Handbuch zu Leben und Werk
In der lautenden stimme, dem Geläut der stille, spricht die sprache; ihr »Wesen« ist der Unter-schied: »solches Ereignen ereignet sich, insofern das Wesen der sprache, das Geläut der stille, das sprechen der sterblichen braucht, um als Geläut ...
Helmuth Vetter, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GELÄUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Geläut is used in the context of the following news items.
1
Neues Geläut für die Apostelkirche, Am Freitag geht's zum ...
Ein Glöckchen als Symbol für ein großes Projekt. Das Geläut im Turm der Apostelkirche wird erneuert, nur die größte Glocke darf bleiben. Das Bild zeigt (v.l.) ... «Merkur.de, Sep 16»
2
Mit großem Geläut auf die heimische Weide
Lustenau. Ganze 100 Tage hatte das Vieh auf der Alpe zum „Schönen Mann“ zugebracht, bis sie am Samstag mit großem Glockengeläut auf den heimischen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»
3
TalkTäglich - Kirchenglocken-Geläut
In der Nacht sollen die Kirchenglocken schweigen – das fordern immer mehr genervte Anwohner. Bereits haben verschiedene Kirchen eingelenkt. Doch in ... «TeleZueri, Aug 16»
4
Liebliches Geläut
10, 13, 15, 16 und 17 Uhr, auch sonnabends und sonntags – nur dann nicht 10 Uhr – ertönt das liebliche Geläute und erfreut Einwohner wie Gäste der Stadt, ... «sz-online, Aug 16»
5
Streit um Kirchenglocken in Wädenswil wird ein Fall fürs ...
«Aber wir haben bereits das Geläut zum Frühgebet von 6 auf 7 Uhr verschoben. Schon damals gab es Opposition aus der Bevölkerung», sagte Meier. «BLICK.CH, Aug 16»
6
Ostheimer Museum Als die neue Geläut kam
Ostheimer Museum Als die neue Geläut kam. 03.08.2016 Von GEORGIA LORI Am 11. September, dem Tag des offenen Denkmals, öffnen sich in drei ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Aug 16»
7
41 Soester Altstadtglocken erklingen
Soest Das historische Geläut der Soester Alstadtkirchen ist nach Bamberg das zweitgrößte in Deutschland. Die Idee, diesen Schatz in einem großen Konzert ... «Soester Anzeiger, Jul 16»
8
Geläut wird zum Jubiläum der Bischofskirche ...
Eine 13 Tonnen schwere Glocke wird dann den »Klangteppich« des Geläuts bilden und eine 1000 Kilogramm schwere Glocke die neue »Klangkrone«. «Westfalen-Blatt, Jul 16»
9
Oltner Friedenskirche schafft nachts viertelstündliches Geläut ab ...
Für das Geläut von Kirchenglocken gibt es keine verbindlichen Grenzwerte in der eidgenössischen Lärmschutzverordnung. Trotzdem bestehen laut Martin ... «ot Oltner Tagblatt, Jul 16»
10
Morgens vom Geläut der Kuhglocken geweckt
Begeistert von der Natur der Berner Alpen waren die 19 Teilnehmer der zweitägigen Passwanderung. Foto: privat. VOGTSBURG/SCHWEIZ. Eine zweitägige ... «Badische Zeitung, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Geläut [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gelaut-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z