Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gesteckt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GESTECKT

2. Partizip von ↑stecken.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GESTECKT IN GERMAN

gesteckt  [gestẹckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GESTECKT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gesteckt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gesteckt in the German dictionary

Phrases, phrases, proverbs full. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtergesteckt voll.

Click to see the original definition of «gesteckt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GESTECKT


abgespeckt
ạbgespeckt
aufgeweckt
a̲u̲fgeweckt 
ausgestreckt
a̲u̲sgestreckt
bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
gefleckt
geflẹckt
geleckt
gelẹckt
gescheckt
geschẹckt
gestreckt
gestrẹckt
geweckt
gewẹckt
hochgesteckt
ho̲chgesteckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
selbst gesteckt
sẹlbst gesteckt, sẹlbstgesteckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unbefleckt
ụnbefleckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
verdreckt
verdrẹckt
verschreckt
verschrẹckt
versteckt
verstẹckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GESTECKT

gestatten
Gestattung
Gestaubte
Geste
Gesteck
gestehen
Gestehungskosten
gesteigert
Gestein
Gesteinsader
Gesteinsart
gesteinsbildend

GERMAN WORDS THAT END LIKE GESTECKT

blutbefleckt
bunt gefleckt
glasgedeckt
kapitalgedeckt
kiesbedeckt
lang gestreckt
moosbedeckt
rasenbedeckt
reetgedeckt
ruhmbedeckt
schaumbedeckt
schilfbedeckt
schmachbedeckt
schorfbedeckt
schweißbedeckt
staubbedeckt
strohgedeckt
unbeleckt
ungedeckt
weiß gedeckt

Synonyms and antonyms of gesteckt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gesteckt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GESTECKT

Find out the translation of gesteckt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gesteckt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gesteckt» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

enchufado
570 millions of speakers

Translator German - English

plugged
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खामियों को दूर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مسدود
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подключен
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

conectado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্লাগ
260 millions of speakers

Translator German - French

branché
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dipasang
190 millions of speakers

German

gesteckt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

プラグイン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

연결
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kepasang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cắm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பொருத்தப்பட்டுள்ளது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्लग इन केले
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tıkalı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tappato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zatkany
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підключений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

astupat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συνδεδεμένο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ingeprop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pluggas
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

plugget
5 millions of speakers

Trends of use of gesteckt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GESTECKT»

The term «gesteckt» is very widely used and occupies the 21.112 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gesteckt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gesteckt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gesteckt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GESTECKT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gesteckt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gesteckt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gesteckt

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GESTECKT»

Famous quotes and sentences with the word gesteckt.
1
Franziska zu Reventlow
Es hat noch niemand in meiner Haut gesteckt.
2
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Die Schranken, die dem Erkenntnisvermögen des Menschengeistes gesteckt sind, verglichen mit der Sehnsucht, dieselben zu durchbrechen, deuten ihn auf eine dem Erdenleben folgende Stufenleiter des Daseins hin, wo dem Verlangen nach Erkenntnis eine vollständigere Befriedigung vorbehalten ist. Erleuchten muß es, daß für eine beschränkte Lebensdauer auch nur ein beschränktes Maß von erreichbarer Erkenntnis zugeschrieben werden konnte.
3
Johann Raulin
Solange nämlich das Spiel währt, überragt der König alle anderen Personen des Spiels. Doch am Ende, wenn er mit der übrigen Familie in den Sack gesteckt wird, kommt er manchmal noch tiefer im Sack zu liegen als die übrigen. So werden die letzten die ersten sein und die ersten die letzten.
4
Malcolm Allison
Wir haben sehr viel Arbeit in diese Niederlage gesteckt.
5
Max Reinhardt
Der seligste Schlupfwinkel für diejenigen, die ihre Kindheit heimlich in die Tasche gesteckt und sich damit auf und davon gemacht haben, um bis an ihr Lebensende weiterzuspielen.
6
Philip K. Dick
Es sollte ein Gesetz geben, nach dem jemand, der sich umbringt, in ein Clownskostüm gesteckt und in diesem Aufzug dann fotografiert wird. Und sein Bild sollte in allen Zeitungen veröffentlicht werden.
7
Denis Diderot
Wenn man hört, wie viel Aufhebens ein Theologe von der Handlung eines Menschen macht, der als Lüstling von Gott geschaffen ist und der mit seiner Nachbarin, die Gott so gefällig und anmutig machte, geschlafen hat: könnte man da nicht meinen, die Welt sei an allen vier Ecken in Brand gesteckt worden?
8
William Makepeace Thackeray
Seit Adams Tagen hat es kaum ein Übel in dieser Welt gegeben, hinter dem nicht eine Frau gesteckt hätte.
9
Giacomo Leopardi
Die Vernunft ist ein Licht. Davon will und soll die Natur erleuchtet, jedoch nicht in Brand gesteckt werden.
10
Katharina Eisenlöffel
Vergiss nicht das Ziel, das du dir gesteckt und ach so mühsam erreicht, zu genießen, obwohl der Weg so mühsam und so fern und du fast vergessen, wofür du gekämpft.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GESTECKT»

Discover the use of gesteckt in the following bibliographical selection. Books relating to gesteckt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
PC-Werkstatt
16-Bit-SCSI 8-Bit-SCSI SCSI-ID Jumper ID3 Jumper ID2 Jumper ID1 Jumper IDO 7 offen gesteckt gesteckt gesteckt 8 gesteckt offen offen offen 9 gesteckt offen offen gesteckt 10 gesteckt offen gesteckt offen 11 gesteckt offen gesteckt gesteckt  ...
Klaus Dembowski, 2004
2
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Dieser ist entweder geschraubt oder gesteckt/geclipt. Wir empfehlen daher vor der Bestellung nochmals die Maße des Vierkants der verbauten Tachowelle und die Zähnezahl der Tachoschnecke zu prüfen. Wenn die Tachonadel oft zuckt, hat  ...
SIP Scootershop GmbH
3
Entwurf und Aufbau einer digitalen Strom- und ...
1 VCC Versorgungsspanung für externen RS232 Treiber 2 GND Masse 3 TxD Sendedaten 4 RxD Empfangsdaten Tabelle 3.6: Jumper J5 auf C167Input J6 Bedeutung 1-2 gesteckt Keine galvanische Trennung (VCC=eVCC) 1-2 offen eVCC ...
Rüdiger Kusch, 2000
4
Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst
Diese Do-Gruppe wird vorn in die Mitte des Komi- wara gesteckt (D in Abbildung 125). 9 Für die Kusamichi-Nebenstiele werden insgesamt sechs Irisblütenstiele mit dreizehn Blättern in der angedeuteten Reihenfolge gesteckt (K1–K6 in ...
Ayako Graefe, 2010
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Most gesteckt: *gesteckt voll A D-süd (Grenzfall des Standards): / BUMMVOLL A, /BUMSVOLL CH, /GESTOSSEN: ... Das Flanagan's, nach ig Uhr beliebter Treffpunkt für Englischsprachige, ist wie fast jeden Abend gesteckt voll ( Presse 23.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Alsdann kann der Fisch, der seinen Kopf in eine Masche gesteckt hat, wegen der Dicke seines Körpers nicht wieder ... sie ihren Kopf bis über die Wangen hinein gesteckt haben ; wären sie aber zu weit, so würden die Fi, sche durchgehen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786
7
Oekonomische encyklopädie
Weißschwarz röthlich und gelblich gesteckt und gestreift. 225. Weiß, erbsengrün und dunkelgrün gesteckt mit lichtgrünen und rechlichen Adern. 22b. Schwarz und weiß gesteckt imit gelben Ad?rn. 227. Grau und roth gesteckt nüt grünlichen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Präs. du stickst, er stickt st. steckst, steckt; Mw. geftocken st. gesteckt (mittelh. stsckvv, umend. wie unter stecken l.; die Ablautformcn scheinen aus dem Niedert, , fteken, stak ie., welches f. stechen u. f. stecken in beiden Bed. steht, ins Hochd.
Johann Christian August Heyse, 1849
9
Deutsche Syntax
Das starke sprießen hat: ist gesprossen; das schw. sprossen: hat gesprosst. Stecken. 1 . Das intrans. im sinne von fest sein, haften : imperf. stak und steckte, partiz. ist und hat gesteckt. Das niederd. stiken hat Luther : sticken lassen. L. Kor. 38.
Theodor Vernaleken, 1861
10
Naturgeschichte Deutschlands nach allen drei Reichen
5) Der Kragen ist rothbraun und schwärzlich gebändert: der Oberleib schwarz und rostfarben und weiß gesteckt. 6) Der Kragen ist weiß: der Oberleib und die Brust schwarz grünglänzenb und rothgelb gesteckt. 7) Der Kragen ist weiß , rechlich ...
Johann Matthäus Bechstein, 1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GESTECKT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gesteckt is used in the context of the following news items.
1
Magdeburg: 18 Autos in Brand gesteckt
Am Magdeburger Hauptbahnhof sind in der Nacht 18 Polizeiautos, Fahrzeuge der Deutschen Bahn und Privat-Pkw in Brand gesteckt worden. Ein politisch ... «heute.de, Sep 16»
2
Außensitz in Brand gesteckt
DONAUESCHINGEN (BZ). Vermutlich in den frühen Morgenstunden des Sonntags haben unbekannte Täter eine Außensitzgelegenheit an der ... «Badische Zeitung, Sep 16»
3
Kiewer Fernseh-Kanal Inter wegen "Russlandfreundlichkeit" in ...
Kiewer Fernseh-Kanal Inter wegen "Russlandfreundlichkeit" in Brand gesteckt ... gehisst, Zelte aufgestellt und mitgebrachte Autoreifen in Brand gesteckt. «Telepolis, Sep 16»
4
USA: Paar in North Carolina soll Kind in Wäschetrockner gesteckt ...
Im US-Staat North Carolina sollen eine Mutter und ihr Lebensgefährte ein Kind in einen Wäschetrockner gesteckt haben. Die Polizei habe das Paar ... «t-online.de, Sep 16»
5
Balingen-Weilstetten Holzstapel an der L440 in Brand gesteckt
Unbekannte Täter haben am Samstagabend, kurz nach 23 Uhr, einen Holzstapel an der Landesstraße 440 bei Balingen-Weilstetten in Brand gesteckt und so ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, Sep 16»
6
POL-TUT: Sitzgelegenheit an der Erich-Kästner-Schule in Brand ...
... Morgenstunden des Sonntags zum "Feiern" im Bereich der Sitzgelegenheit aufgehalten und diese dabei in Brand gesteckt. Die Polizei Donaueschingen (Tel. «Presseportal.de, Sep 16»
7
Müllbehälter in Brand gesteckt
Mannheim, 01. September 2016. (red/pol) Unbekannte steckten in der Nacht zum Donnerstag zwischen 23:15 und 23:30 Uhr mehrere Kunststoffmüllbehälter ... «Rheinneckarblog, Sep 16»
8
Günzburg: Auto in der Nacht in Brand gesteckt
Ein Unbekannter hat in der Nacht zum Dienstag ein Auto in der Webergasse in Brand gesteckt. Eine Anwohnerin eines Zweifamilienhauses in der Webergasse ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
9
Arnsberg - Polizei: Sonnenschirm in Brand gesteckt
Der Schirm stand vor einem Schuhgeschäft in der Fußgängerzone und war offensichtlich in Brand gesteckt worden. Gegen kurz nach eins kontrollierte die ... «FOCUS Online, Aug 16»
10
Prozessbeginn gegen Horroreltern | Babys in Plastiksäcke gesteckt ...
Erfurt/Ichtershausen - Es waren zwei grauenvolle Funde, die eine Spaziergängerin und ein BILD-Reporter am 10. und 11. Januar in Ichtershausen bei Arnstadt ... «BILD, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gesteckt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gesteckt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z