Download the app
educalingo
Search

Meaning of "getrösten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GETRÖSTEN

mittelhochdeutsch getrœsten, althochdeutsch gitrōstan = trösten.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GETRÖSTEN IN GERMAN

getrösten  [getrö̲sten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GETRÖSTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
getrösten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb getrösten in German.

WHAT DOES GETRÖSTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «getrösten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of getrösten in the German dictionary

to trust in something. trusting in somethingGrammatiksichöst. auf etwas vertrauen trösten. auf etwas vertrauenGrammatiksich getrösten.

Click to see the original definition of «getrösten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB GETRÖSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich getröste
du getröstest
er/sie/es getröstet
wir getrösten
ihr getröstet
sie/Sie getrösten
Präteritum
ich getröstete
du getröstetest
er/sie/es getröstete
wir getrösteten
ihr getröstetet
sie/Sie getrösteten
Futur I
ich werde getrösten
du wirst getrösten
er/sie/es wird getrösten
wir werden getrösten
ihr werdet getrösten
sie/Sie werden getrösten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getröstet
du hast getröstet
er/sie/es hat getröstet
wir haben getröstet
ihr habt getröstet
sie/Sie haben getröstet
Plusquamperfekt
ich hatte getröstet
du hattest getröstet
er/sie/es hatte getröstet
wir hatten getröstet
ihr hattet getröstet
sie/Sie hatten getröstet
conjugation
Futur II
ich werde getröstet haben
du wirst getröstet haben
er/sie/es wird getröstet haben
wir werden getröstet haben
ihr werdet getröstet haben
sie/Sie werden getröstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich getröste
du getröstest
er/sie/es getröste
wir getrösten
ihr getröstet
sie/Sie getrösten
conjugation
Futur I
ich werde getrösten
du werdest getrösten
er/sie/es werde getrösten
wir werden getrösten
ihr werdet getrösten
sie/Sie werden getrösten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getröstet
du habest getröstet
er/sie/es habe getröstet
wir haben getröstet
ihr habet getröstet
sie/Sie haben getröstet
conjugation
Futur II
ich werde getröstet haben
du werdest getröstet haben
er/sie/es werde getröstet haben
wir werden getröstet haben
ihr werdet getröstet haben
sie/Sie werden getröstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich getröstete
du getröstetest
er/sie/es getröstete
wir getrösteten
ihr getröstetet
sie/Sie getrösteten
conjugation
Futur I
ich würde getrösten
du würdest getrösten
er/sie/es würde getrösten
wir würden getrösten
ihr würdet getrösten
sie/Sie würden getrösten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getröstet
du hättest getröstet
er/sie/es hätte getröstet
wir hätten getröstet
ihr hättet getröstet
sie/Sie hätten getröstet
conjugation
Futur II
ich würde getröstet haben
du würdest getröstet haben
er/sie/es würde getröstet haben
wir würden getröstet haben
ihr würdet getröstet haben
sie/Sie würden getröstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
getrösten
Infinitiv Perfekt
getröstet haben
Partizip Präsens
getröstend
Partizip Perfekt
getröstet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GETRÖSTEN


Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Posten
Pọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Westen
Wẹsten 
am besten
am bẹsten
anrösten
ạnrösten
asten
ạsten
hinwegtrösten
hinwẹgtrösten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
osten
ọsten
posten
pọsten 
rösten
rö̲sten  , auch: [ˈrœstn̩] 
testen
tẹsten 
trösten
trö̲sten [ˈtrøːstn̩] 
vertrösten
vertrö̲sten [fɛɐ̯ˈtrøːstn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GETRÖSTEN

getreulich
Getriebe
Getriebebremse
Getriebegehäuse
getriebelos
getrieben
Getriebenheit
Getriebeöl
Getriebeschaden
Getriller
Getrippel
getrocknet
getroffen
getrogen
Getrommel
getrost
getrüffelt
getrunken

GERMAN WORDS THAT END LIKE GETRÖSTEN

Austen
Baukosten
Briefkasten
Carsten
Karsten
Nebenkosten
Resten
Restposten
Torsten
ausrüsten
belasten
fasten
festen
fisten
fristen
gasten
gewährleisten
hasten
tasten
zugunsten

Synonyms and antonyms of getrösten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GETRÖSTEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «getrösten» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of getrösten

Translation of «getrösten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GETRÖSTEN

Find out the translation of getrösten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of getrösten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «getrösten» in German.

Translator German - Chinese

一个表
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Una mesa
570 millions of speakers

Translator German - English

A table
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक तालिका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جدول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стол
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Uma tabela
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একটি টেবিল
260 millions of speakers

Translator German - French

Une table
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Rajah A
190 millions of speakers

German

getrösten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

テーブル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

테이블
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

A Tabel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Một bảng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒரு அட்டவணை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एक टेबल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bir tablo
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Un tavolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stół
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

стіл
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Un tabel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ένας πίνακας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

´n tafel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

En tabell
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

En tabell
5 millions of speakers

Trends of use of getrösten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GETRÖSTEN»

The term «getrösten» is normally little used and occupies the 126.877 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «getrösten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of getrösten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «getrösten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GETRÖSTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «getrösten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «getrösten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about getrösten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GETRÖSTEN»

Discover the use of getrösten in the following bibliographical selection. Books relating to getrösten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Getrösten, V. reo. Sick) getrösten, mit dem zweiten Falle der Sache, mit Zuversicht hoffen, wegen des Erfolge« getrost sein, nicht besorgt sein. Sich der Gewährung, der Erhirung seiner Bitte getrösten. Ungewöhnlich ift die Bedeutung, sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Getrösten, v. re«. Sich getrösten, mit dem zweiten Falle der Sache, mit Zuversicht hoffen, wegen deö Erfolges getrost sein, nicht besorgt fein. Sich der Gewährung, der Srhirung seiner Bitte getrösten. Ungewöhnlich ist die Bedeutung, sich einer ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Offenbarungen der Schwester Mechthild von Magdeburg, oder, ...
... alleine gotz, und wie si sinket von der pine. Dis spricht gotz brut, die gewonet hat in der besclossenen triskameren der heligen gantzen drivaltekeit. Eya, stant bi und gant von mir alle creaturen, ir tunt mir we und ir mögent mich nit getrösten.
Mechthild (of Magdeburg), Gall Benedict Morel, 1869
4
Offenbarungen der Schwester Mechthild von Magdeburg: Aus d. ...
Eya, st2l11t bi und ga11t von mir alle creaturen, ir tůnt mir we und ir mögent mich nit getrösten. Die creaturen sprechent: warumbe? Dú brut spricht: Min lieber Aist mir in minem schlafe c11ga11gc11, (l0 ich in siner einunge růwete. „Mag vch ...
Mechthild (von Magdeburg), Gallus Morel, 1869
5
Johann Caspar Schadens, ... Geistreiche Predigten Ueber alle ...
Als wenn gepre- bußfertigen, und Unwissenden wis- d aet wird, der HErr IEsus habe, sen sich immer des Verdienstes IE- mg« w»^, ^ ^ ^, ^ ^ ^ Christi zu getrösten, und ihr Herz ist doch Unglaubens voll. Was hilft sie es aber, daß sie sich ohne ...
Johann Caspar Schade, Johann S. Buchka, 1762
6
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog). _I ß". _ -_-___...__ “sK I . I » ' ' , 1 u ' I V ' I q I ' I K ' X | . I ' - . I I '_ e ' - I I \ . . * I .- . 1 I I _ ' ' L . ' . I * 1 K ** . - I /e l I. I \ ' _ I _ ' I *|* 1 ' " ' . . . , _ ' I . ' I J . *x I' ' u I I K ' C I I . _ l . | . . l I X | I K I K p I . I . . t. ' ' ' I _ * .
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1779
7
Wohlgegründete Gegen-Erweisung, dasz die Lutheraner in ...
Valentin Alberti .x Verfiande/ daß esden_ nicht felig macht/der in Sünden bleibt/er ha." :he auch_ ,Inywfichtyarzu/ wie-erw'ollee foifi ,es dennoch Nichts, Denn _das iii nurein zufälliges Ynhinderntiß/ daß einer *in Stine ' .den bleibt und ...
Valentin Alberti, 1671
8
Wohlgegründte Widerlegũng Der Schein-Gründe, mit welchen Ein ...
Valentin Alberti. * * '* - x * ., .. *e* -* -- "c *- e ny-: * .**' *-» - 34.-* ye'- *q- A * : 'Wei- Wen nus-Wenn.. G_ „week-*Welchen .aß-HW_ . Mucke ' encfpriugem WKO der * uubqY-üwcnh-Wfi f? *w*- *me „Fern ?hun .md aflenlgncen *_ ergen Zn der_ ...
Valentin Alberti, 1670
9
Justi Gesenii SS. Theol. Doctoris Evangelions predigten auff ...
cherlich zu getrösten haben. Mit einem wort können wir auß dem Propheten David darauffzur antwort geben/wir müssmGOTT fürchten: wenn wir uns der gottesfurchtveftctssen/und dasjenige zu thun tt achten /was Gott gefällig ist / so sind wir ...
Justus Gesenius, 1653
10
Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
Salat, Ref.-Chr. (Jörg). Abstrakta. ,[Daß die Insaßen des Stifts] by allen iren gülten , Zinsen [usw.] darzuo allen anderen iren rechten ... an allen intrag und abgang bliben und sich dero gebrachen, benießen und getrösten sollen und mögen, wie  ...
Friedrich Staub, Ludwig Tobler, Rudolf Schoch, 1987

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GETRÖSTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term getrösten is used in the context of the following news items.
1
Hamstern für den Notfall: Diesen Vorrat soll sich jeder laut ...
Auf der Pressekonferenz nach dem Spiel musste Werner von Löther getrösten werden. Beide haben vor Jahrzehnten in Dresden zusammen angefangen, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 14»
2
Universität Innsbruck
Im Anblick des Adlers wollen wir uns der Kraft und Stärke unseres Volkstums getrösten und gläubig sprechen: Deutschland, Dein Reich komme!“ Diese ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. getrösten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/getrosten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z