Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Giebelwand" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GIEBELWAND IN GERMAN

Giebelwand  Gi̲e̲belwand [ˈɡiːbl̩vant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GIEBELWAND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Giebelwand is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GIEBELWAND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Giebelwand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Giebelwand

gable

Giebel

The gable is the upper closing wall surface of a building in the area of ​​the roof. The transition between the roof surface into the vertical wall in the gable area is the runway. Gable can also be the short form for gable wall, the entire exterior wall reaching the terrain surface, which carries the actual gable. The word gable has been documented in German since the tenth century. The exact origin is considered unsecured. Contexts with "head", as well as with "fork" are suspected. The pediment is one of the oldest and most important elements of European architecture. An ornamental gable is not only the decorated ornamented pediment of a building, but also the diminished ornamental form of a pediment. Portal, door or window gables describes in this respect the motif of a gable, which is used to crown these components. In the case of a protruding structural member, a suspicion is also mentioned here. In modern architecture, since the beginning of the 20th century, the gable lost this decorative meaning. Der Giebel ist die obere abschließende Wandfläche eines Gebäudes im Bereich des Daches. Der Übergang zwischen der Dachfläche in die senkrechte Wand im Giebelbereich ist der Ortgang. Giebel kann auch die Kurzform für Giebelwand sein, die gesamte bis zur Geländeoberfläche reichende Außenwand, die den eigentlichen Giebel trägt. Das Wort Giebel ist im Deutschen seit dem 10. Jahrhundert belegt. Die genaue Herkunft gilt als ungesichert. Es werden Zusammenhänge mit „Kopf“, als auch mit „Gabel“ vermutet. Der Giebel ist eines der ältesten und bedeutendsten Elemente der europäischen Architektur. Unter einem Ziergiebel wird nicht nur der geschmückte, verzierte Giebel eines Gebäudes verstanden, sondern auch die verkleinerte Zierform eines Giebels. Portal-, Tür- oder Fenstergiebel beschreibt insofern das Motiv eines Giebels, das zur Bekrönung dieser Bauteile verwendet wird. Bei einem vorspringenden Bauglied wird hier auch von einer Verdachung gesprochen. In der Modernen Architektur, seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts, verlor der Giebel diese dekorative Bedeutung.

Definition of Giebelwand in the German dictionary

Wall on the gable side of a house including the gable rising above it. Wand an der Giebelseite eines Hauses einschließlich des sich darüber erhebenden Giebels.
Click to see the original definition of «Giebelwand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GIEBELWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Doppelwand
Dọppelwand
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Kraftaufwand
Krạftaufwand [ˈkraft|a͜ufvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Nebelwand
Ne̲belwand [ˈneːbl̩vant]
Nordwand
Nọrdwand [ˈnɔrtvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Prellwand
Prẹllwand
Regalwand
Rega̲lwand [reˈɡaːlvant]
Riegelwand
Ri̲e̲gelwand
Schallwand
Schạllwand
Schmalwand
Schma̲lwand
Steilwand
Ste̲i̲lwand [ˈʃta͜ilvant]
Stellwand
Stẹllwand [ˈʃtɛlvant]
Zellwand
Zẹllwand [ˈt͜sɛlvant]
leinwand
le̲i̲nwand
schwand
schwạnd
wand
wạnd 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GIEBELWAND

Giebel
Giebeldach
Giebelfassade
Giebelfeld
Giebelfenster
Giebelhaus
Giebelseite
Giebelspitze
giebelständig
Giebelzimmer
Giehse
Giekbaum
Gieksegel
Giemen
Gien
Gienblock
gienen
Giengen an der Brenz
Gieper

GERMAN WORDS THAT END LIKE GIEBELWAND

Anbauwand
Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Energieaufwand
Felswand
Gewand
Glaswand
Halbleinwand
Innenwand
Kinoleinwand
Kostenaufwand
Personalaufwand
Rückwand
Steinwand
Stirnwand
Verwaltungsaufwand
Wartungsaufwand
Wohnwand
Zeitaufwand

Synonyms and antonyms of Giebelwand in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Giebelwand» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GIEBELWAND

Find out the translation of Giebelwand to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Giebelwand from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Giebelwand» in German.

Translator German - Chinese

山墙端
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hastial
570 millions of speakers

Translator German - English

gable end
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कोना अंत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نهاية الجملون
280 millions of speakers

Translator German - Russian

фронтона
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

empena
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাড়ির ত্রিকোণ ধার শেষ
260 millions of speakers

Translator German - French

pignon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

akhir gable
190 millions of speakers

German

Giebelwand
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

切妻エンド
130 millions of speakers

Translator German - Korean

박공 끝
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mburi gable
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cuối đầu hồi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கேஃபில் இறுதியில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गॅबल शेवट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

üçgen çatı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fastigio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gable end
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

фронтону
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

frontonului
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αέτωμα τέλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gewel einde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gaveln
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gavl
5 millions of speakers

Trends of use of Giebelwand

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIEBELWAND»

The term «Giebelwand» is regularly used and occupies the 95.585 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Giebelwand» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Giebelwand
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Giebelwand».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GIEBELWAND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Giebelwand» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Giebelwand» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Giebelwand

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GIEBELWAND»

Discover the use of Giebelwand in the following bibliographical selection. Books relating to Giebelwand and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
165 Detail A wwm Dampf -/Luftsperre Rippen streckmetall • — Innenputz Zwischenlattung oder — Sparschalung Gipskartonbekleidung ' Giebelwand abgetreppt so hoch mauern. daH einerseits ein luftdichter Anschluß der Dampf-/ Luftsperre ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
2
Mauerwerk: Bemessung nach DIN 1053-100
B. die vierseitige Halterung der Flächen, gegeben sind, erfolgt der Nachweis der auflastfreien Giebelwände derart, dass die Giebelwand in möglichst rechteckförmige Teilflächen zerlegt wird und die Größe der Teilflächen mit den Werten aus ...
Wolfram Jäger, Gero Marzahn, 2012
3
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Schema für das Dübeln der Giebelwand, bevor die Pfetten eingesetzt werden. Der Dübel soll so passen, daß man ihn mit geringer Kraft eintreiben kann. Er muH im l'nterbalken festsitzen, soll aber im Oberbalken gleiten. Das ist besonders ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
4
Dachgeschossausbau - Schäden vermeiden
(Anmerkung: Solche „Kreuzfugen“ wie links über der Tür sollten natürlich nicht entstehen. Diese Gipskartonbauplatten wurden an die Giebelwand aus Kalksandstein angeklebt. Ein geringer Versatz ist zwar vorhanden. In diesem Fall liegt zwar ...
5
Der Kang: eine Studie zur materiellen Alltagskultur ...
Einander gegenüberliegende Kang werden als duimiankang oder duimian dakang bezeichnet.28 Nach einer Hauswand werden auch Kang bezeichnet, die an eine Giebelwand gebaut sind: der entlang der Giebelwand gebaute Kang ...
Mareile Flitsch, 2004
6
Schimmelschäden vermeiden: bauphysikalische Grundlagen, ...
In der Bauphase wird die Giebelwand allerdings zeitweise zur Außenwand. Hierfür ist die Dämmwirkung nicht ausreichend, sodass sich Kondensat bildet. vorübergehend freiliegende Giebelwand Auch Schlagregen kann in die während der ...
Antje Lotz, Peter Hammacher, 2008
7
Ueber die Blitzableiter, ihre Vereinfachung und die ...
Würde man es aus irgend einem Grunde vorziehen. die Holzfiange auf der Außenfeite der Giebelwand zu befefiigen. fo würde die obere Fläche diefer Fyolzlatten zur Ableitung des Regenwaffers fchief abwärts gehobelt und mit einer  ...
Wilhelm Heinrich Theodor Plieninger, 1835
8
Stahlbau: Teil 1: Grundlagen
10.4.7 Giebelwand g=1,2 kN/m s=3,o kN/m iii„i\\iii+i il H,„+HStab 1xHvM16 lPE180 А [_60х40х5 Ё Ё ‚Ё Ansicht б Ш E б .'î~ I I I I B V 1хН\/ м1в V V V Ч 1 Ü Grundriß —-—-— I ----- I ----- I ----- ‚ //////////Х////////А//////////////////// PBSturzpIatten, d = 15 cm, ...
Ulrich Krüger, 2008
9
Atlas Sanierung: Instandhaltung, Umbau, Ergänzung
... balkentragende Mittelwand 64 51 51 38 38 38 — nicht balkentragende Giebelwand ohne Öffnungen 51 51 38 38 25 25 25 balkentragende Giebelwand ohne Öffnungen 77 64 51 51 38 88 25 nicht balkentragende Giebelwand mit Öffnungen ...
Georg Giebeler, Rainer Fisch, Harald Krause, 2012
10
Stahlbau: Teil 1: Grundlagen
Da eine umlaufende Attika vorhanden ist, wird gemäß Bild 11.26 als Höhe für die Giebelwand h = 8,20 m angesetzt. Aus dem Lastfall „Wind in Hallenlängsrichtung “ ergeben sich für die Windlastzone 1 folgende Flächenlasten: - Winddruck auf ...
Rolf Kindmann, Ulrich Krüger, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIEBELWAND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Giebelwand is used in the context of the following news items.
1
Sinsheim-Dühren: Synagogengiebel geht in Kulturscheune auf
Modell: So könnte die "Kulturscheune" auf dem Dührener Dorfplatz einmal aussehen und zumindest die markante Giebelwand der vor einem Jahr ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
2
Leistungen abgerechnet, die nie erbracht wurden
Bereits seit zwei Jahren ist der Putz an der Giebelwand der Sporthalle entfernt. Dort soll eine Vorhangfassade das Trocknen des total durchnässten Mauerwerks ... «Meinerzhagener Zeitung, Jun 16»
3
Düsseldorf-Friedrichstadt: Risse in Giebelwand führen zu ...
Düsseldorf. Zu massiven Verkehrsbehinderungen ist es am Donnerstagnachmittag in Friedrichstadt gekommen. Wegen eines Feuerwehreinsatzes musste die ... «RP ONLINE, Jun 16»
4
Baustelle in der Innenstadt vom Amt stillgelegt
Die Behörde fürchtete, dass während der Arbeiten eine noch nicht abgetragene Giebelwand einstürzen könnte, nach hinten fallen und so einen Schaden auf ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
5
Plötzlich stürzte die Hauswand in Zeestow ein
Die obere Giebelwand eines leerstehenden ehemaligen Speichers ist am Sonnabendmorgen im Brieselanger Ortsteil Zeestow abgestürzt. Personen wurden ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»
6
Altbau drohte einzustürzen – Helfer sichern Giebelwand ab
Vor Ort sehen sie, dass sich die Giebelwand in westlicher Richtung extrem ausgebeult hat. „Der Hauseigentümer hat uns alarmiert“, sagt Kaiser. Eine kleine ... «Derwesten.de, Apr 16»
7
FW-EN: Großeinsatz für Feuerwehr und THW -Gebäude droht ...
Beim Eintreffen an der Einsatzstelle war eine starke Wölbung der Giebelwand erkennbar. Das Gebäude wurde umgehend geräumt und weiträumig abgesperrt . «Presseportal.de, Apr 16»
8
Sturmschäden in der Region: Giebelwand stürzt in Huchenfeld auf ...
In Huchenfeld stürzten um 1.45 Uhr die Giebelwand und Teile des Dachstocks eines im Rohbau stehenden Hauses ein. Die herabfallenden Steine und ... «Pforzheimer Zeitung, Nov 15»
9
Schäden nach Sturm „Heini“ Baum kracht auf fahrendes Auto
Die schlimmsten Unfälle: In Dallgow-Döberitz hat eine einfallende Giebelwand zwei Autos unter sich begruben. Glück im Unglück hatte ein Autofahrer in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 15»
10
Teilweise abgesacktes Haus im Waldstraßenviertel wieder ...
In einem Haus in der Gustav-Adolf-Straße ist die Giebelwand teilweise abgesackt. Wegen Einsturzgefahr mussten die Bewohner das Gebäude über Nacht ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Giebelwand [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/giebelwand>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z