Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fastigio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FASTIGIO IN ITALIAN

fa · sti · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FASTIGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fastigio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FASTIGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fastigio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fastigio in the Italian dictionary

The definition of fastigio in the dictionary is upper part of the roof. Fastigio is also the highest, highest, culminating degree: the fastigi of the art.

La definizione di fastigio nel dizionario è parte superiore del tetto. Fastigio è anche grado massimo, sommo, culmine: i fastigi dell'arte.


Click to see the original definition of «fastigio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FASTIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FASTIGIO

fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fasti
fastidi
fastidiare
fastidievole
fastidio
fastidiosaggine
fastidiosità
fastidioso
fastidire
fastigiato
fasto
fastosamente
fastosità
fastoso
fasullo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FASTIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Synonyms and antonyms of fastigio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fastigio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FASTIGIO

Find out the translation of fastigio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fastigio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fastigio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

前冲
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frontón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pediment
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फ़ुटपाथ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اشتقاق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фронтон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frontão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আট্টালিকার সন্মুখভাগের উপরিদেশে ত্রিকোণ গঠনবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fronton
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pediment
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Giebel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ペディメント
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

페디 멘트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pediment
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hình tam giác
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தலைக்கட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

इमारतीच्या दर्शनी भागाचा वरचा त्रिकोणी भाग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

alınlık
70 millions of speakers

Italian

fastigio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fronton
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фронтон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fronton
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αέτωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pediment
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pediment
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pediment
5 millions of speakers

Trends of use of fastigio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FASTIGIO»

The term «fastigio» is regularly used and occupies the 48.345 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fastigio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fastigio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fastigio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FASTIGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fastigio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fastigio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fastigio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FASTIGIO»

Discover the use of fastigio in the following bibliographical selection. Books relating to fastigio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Dai Marsupiali in poi si hanno da ogni lato tre nuclei, nucleo del fastigio o del tetto, interposito e laterale. Il nucleo del fastigio è ben delimitato nel suo margine dorsale e mediale, lateralmente può essere connesso al nucleo intermedio; questo ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Il sistema nervoso centrale
Le connessioni efferenti del verme e del nucleo del fastigio; la zona mediale A del verme proietta al nucleo del fastigio. La proiezione del lobulo VII (folium, tuber, verme visivo) al polo caudale del nucleo del fastigio è raffigurata in rosso chiaro ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
*De architectura: 1
Opinò Rode, che un fastigio fosse quello del pronao del tempio , l' altro quello della volta della nave di mezzo . Riputò Galiani , che un fastigio venisse rappresentato da'tetti de' portici laterali, ed un altro dal tetto della nave di mezzo .
‎1836
4
Lezioni elementari di architettura civile ...
Può ben sembrar vero che nel fastigio troverebbesi per questo la rappresentazione in contrasto colla funzione (IV); quelle parti non potrebbero cioè fare altrimenti le veci de' canterii che rappresentano, perché assolutamente fuori del loro ...
B. Magistretti, 1842
5
Della razionalità architettonica saggio di Aristide ...
Da quanto adesso ho detto parrebbe dunque, che nelle cornici inclinate del fastigio; lungo lo spazio del submutulare, potessero effigiarsi le intestature dei tempiali; ed è vero; ma ciò non si usa e con ragione, mi sembra; primieramente perchè ...
Aristide Nardini-Despotti, 1853
6
Lezioni elementari di architettura civile: 1
In questi casi adunque sai'à convenevole l' impiego del fastigio secondo Vilruvio, con que' riguardi però de'quali il mostrammo poco sopra bisognoso, colla corteccia, voglio dire, di lamine di metallo. 32. Altre considerazioni egualmente utili ...
‎1842
7
Della razionalità architettonica
Da quanto adesso ho detto parrebbe dunque, che nelle cornici inclinate del fastigio; lungo lo spazio del submutulare, potessero effigiarsi le intestature dei tempiali; ed è vero; ma ciò non si usa e con ragione, mi sembra; primieramente perchè ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1853
8
Trattato Teorico e Pratico Dell'arte Di Edificare di ...
La figura 9 rappresenta la commessione dell' armatura che forma il mezzo del tetto per tutta la sua lunghezza, cioè la parte che sostiene il fastigio. Vedesi che tal fastigio Q, i contraffissi v e la trave P sono composti di più pezzi innestati e ...
Basilio Soresina, 1833
9
Studi di protostoria adriatica
FINIMENTI EQUINI Passante a croce greca Passante a croce greca con la zona centrale rialzata a calotta circolare e una costolatura alle estremità dei bracci uno dei quali può terminare con un fastigio lunato. Varietà I : senza fastigio (fig.
Renato Peroni, 1981
10
Della razionalita architettonica saggio di Aristide Nardini ...
Da quanto adesso ho detto parrebbe dunque, che nelle cornici inclinate del fastigio; lungo lo spazio del submutulare, potessero effigiarsi le intestature dei tempiali; ed è vero; ma ciò non si usa e con ragione, mi sembra; primieramente perché ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FASTIGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fastigio is used in the context of the following news items.
1
Basilica con l'impalcatura
... almeno cinquanta sono stati cancellati dopo che le coppie di futuri sposi si sono rese conto che l'ingresso della chiesa e il fastigio superiore ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Ricordando la chiesa ed il monastero di S. Elisabetta Regina
Il complesso monastico si presentava con la chiesa al centro decorata da un alto fastigio con le due ali del monastero ai lati. Ai lati della chiesa ... «La Gazzetta Palermitana, Jun 15»
3
Modena, Teatro Pavarotti
Sul fastigio è collocato il gruppo scultoreo, opera dello stesso Righi, che rappresenta "Il Genio di Modena". Atrio. È di forma ovale con gli spazi ... «Real Estate online, Jun 15»
4
Arte Sacra ed archelogica nel Museo Diocesanano di Tropea
Di fronte vi sono tre opere provenienti dalla chiesa di Michelizia, e cioè i santi Gioacchino ed Anna, con al centro il fastigio ligneo, dipinto a finto ... «Tropea e dintorni, May 15»
5
La chiesa matrice di Cropani è unica nel suo genere in Calabria
... facciata raffigurante la cacciata dei mercanti dal tempio l'altare maggiore in marmi policroni 1764 e l'abside con fastigio marmoreo policrono ... «Catanzaro Informa, Apr 15»
6
Alla scoperta della chiesa del Monastero dell'Assunta dell'Ordine …
L'alto fastigio della facciata rovinò nel terremoto del 1823 distruggendo il coro all'ingresso (con alcuni affreschi di Borremans) e parte del ... «La Gazzetta Palermitana, Apr 15»
7
Maddaloni, il Maestro Antonio Savastano espone a “Speculando …
... nella saggezza di Salomone, nell'alfabeto dei fenici e nelle cifre degli arabi, nel fastigio dei Faraoni o in quello meno splendente dei Tolomei ... «l'eco di caserta, Apr 15»
8
Nuovo stemma e nuovo gonfalone per il Comune di Vallefoglia
... di nero, merlato alla ghibellina, il fastigio di cinque, le torri ognuna di tre, nel SECONDO, di rosso, ai tre rami di ginestra, di verde, fioriti d'oro, ... «Vivere Pesaro, Mar 15»
9
Leonardo, rebus e profezie
Proprio nel Quattrocento umanistico inizia -e al sommo del suo fastigio- il distacco dal latino dei classici: in nome della «sperienzia», della ... «Avvenire.it, Mar 15»
10
Roma, Santa Cecilia: Arnolfo sfregiato
... la cuspide di marmo centrale, e togliendo i vasi di metallo con i gigli dai vertici delle quattro guglie laterali, e la croce dal fastigio del timpano. «La Repubblica, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fastigio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fastigio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z