Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Glanzruß" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLANZRUSS IN GERMAN

Glanzruß  [Glạnzruß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLANZRUSS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Glanzruß is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GLANZRUSS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Glanzruß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

shining soot

Glanzruß

Gloss black or hard black is produced by incomplete combustion of solid fuels such as wood. This soot deposits away and can lead to a chimney firing. In painting, gloss black is used to make Bister, a form of ink. To distinguish from gloss black is the dust or "flake black", which also occurs when dry fuel is used and is deposited, but can be easily removed. Causes of incomplete combustion can be an excessively high moisture content of the fuel, for example wood with more than 20% residual moisture, furthermore a defect in the furnace, for example a fault in the return lift, as well as an insufficient combustion air supply. A too large cross-section of the chimney for the furnace can lead to incomplete combustion. At low combustion temperatures, "lubrication soot" can condense in the chimney and later convert to high gloss flue at higher exhaust temperatures. Glanzruß oder Hartruß entsteht bei einer unvollständigen Verbrennung insbesondere von Festbrennstoffen wie Holz. Dieser Ruß lagert sich ab und kann zum Schornsteinbrand führen. In der Malerei wird Glanzruß zur Herstellung von Bister verwendet, einer Form von Tinte. Vom Glanzruß zu unterscheiden ist der Staub- oder „Flockenruß“, der bei der Verwendung von trockenem Brennstoff ebenfalls entsteht und sich ablagert, jedoch leicht entfernt werden kann. Ursachen der unvollständigen Verbrennung können ein zu hoher Feuchtigkeitsgehalt des Brennstoffes sein, beispielsweise Holz mit mehr als 20 % Restfeuchte, weiterhin ein Defekt der Feuerungsstätte sein, beispielsweise ein Fehler in der Rücklaufanhebung, sowie eine zu geringe Verbrennungsluftzufuhr. Auch ein für die Feuerstätte zu großer Querschnitt des Schornsteins kann zu unvollständiger Verbrennung führen. Bei niedrigen Verbrennungstemperaturen kann „Schmierruß“ im Schornstein kondensieren und sich später bei höheren Abgastemperaturen in Glanzruß umwandeln.

Definition of Glanzruß in the German dictionary

on the walls of chimneys precipitating, tarry, shiny soot, which can cause chimney fires. an den Wänden von Schornsteinen sich niederschlagender, teerhaltiger, glänzender Ruß, der Schornsteinbrände verursachen kann.
Click to see the original definition of «Glanzruß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GLANZRUSS


Abschiedsgruß
Ạbschiedsgruß [ˈapʃiːt͜sɡruːs]
Autofahrergruß
A̲u̲tofahrergruß
Bergmannsgruß
Bẹrgmannsgruß
Blumengruß
Blu̲mengruß [ˈbluːmənɡruːs]
Dankesgruß
Dạnkesgruß
Dieselruß
Di̲e̲selruß [ˈdiːzl̩ruːs]
Englische Gruß
Ẹnglische Gru̲ß
Fechtergruß
Fẹchtergruß
Gasruß
Ga̲sruß
Geburtstagsgruß
Geburtstagsgruß
Gegengruß
Ge̲gengruß
Gruß
Gru̲ß 
Gutenachtgruß
Gutenạchtgruß
Gutenmorgengruß
Gutenmọrgengruß
Hitlergruß
Hịtlergruß
Kartengruß
Kạrtengruß [ˈkartn̩ɡruːs]
Morgengruß
Mọrgengruß [ˈmɔrɡn̩ɡruːs]
Neujahrsgruß
Ne̲u̲jahrsgruß [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sɡruːs]
Postkartengruß
Pọstkartengruß [ˈpɔstkartn̩ɡruːs]
Willkommensgruß
Willkọmmensgruß

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLANZRUSS

Glanzform
Glanzkohle
Glanzleder
Glanzleistung
Glanzlicht
glanzlos
Glanzlosigkeit
Glanznummer
Glanzpapier
Glanzparade
Glanzpolieren
Glanzpunkt
Glanzrolle
Glanzschleifen
Glanzstück
Glanztat
glanzvoll
Glanzzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE GLANZRUSS

Arbeiterkampfgruß
Beif
Blumenstra
Brautstra
Engelsgruß
Fechtgruß
Flaggengruß
F
Ga
Hahnenf
Kampfesgruß
Kriegsf
Mittelf
Nasengruß
Quadratf
Re
Ruß
Standf
Stra
barf

Synonyms and antonyms of Glanzruß in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Glanzruß» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLANZRUSS

Find out the translation of Glanzruß to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Glanzruß from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Glanzruß» in German.

Translator German - Chinese

闪亮的煤烟
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

brillando hollín
570 millions of speakers

Translator German - English

shining soot
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चमक कालिख
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ساطع السخام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

блестящая копоти
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

brilhando fuligem
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জ্বলজ্বলে ঝুল
260 millions of speakers

Translator German - French

suie brillant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bersinar jelaga
190 millions of speakers

German

Glanzruß
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

輝くすす
130 millions of speakers

Translator German - Korean

빛나는 그을음
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mencorong soot
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sáng bồ hóng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிரகாசிக்கும் புகைக்கரி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चमकदार काजळी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

parlayan is
70 millions of speakers

Translator German - Italian

splendente di fuliggine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

świeci sadza
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

блискуча кіптяви
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

stralucitoare funingine
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λάμπει αιθάλης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

blink roet
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skinande sot
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skinner sot
5 millions of speakers

Trends of use of Glanzruß

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLANZRUSS»

The term «Glanzruß» is used very little and occupies the 160.396 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Glanzruß» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Glanzruß
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Glanzruß».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLANZRUSS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Glanzruß» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Glanzruß» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Glanzruß

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GLANZRUSS»

Discover the use of Glanzruß in the following bibliographical selection. Books relating to Glanzruß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Badisches Magazin
DaS harte Holz , als Buchen » , Eichen > , Birken», Ahorn» und dergleichen Laubholz, hat mehr flüchtiges Oel, alS daS weiche Nadelholz, Key Hessen Verbrennung auch der meiste Glanzruß «msteht. DaS Kiefern», Fichten, und Tannen» ...
2
Die Bau-Polizei des Preußischen Staats: Eine Sammlung aller ...
Polizeipräsidium ergangenen Verfügung zur Kenntnißnahme mit. Wie Dieselbe aus der letzteren ersehen wird, ist die Frage, ob die feuergefährliche Anhäufung von Glanzruß in engen Schornstein- röhren durch gehörige Aufmerksamkeit des  ...
‎1870
3
Feuerpolizei-Ordnung zur Verhütung von Feuersgefahr: Nebst ...
Derfelbe ift viel gefährlicher als der Glanzruß, weil er durch leichte Feuerfunken fich eher entzündet, jedoch der leichten Maffe wegen nicht fo anhaltend ift und nicht fo leicht flammt, wie der Glanzruß. Wer ein Kamin oder fonftiges Feuerwerk  ...
J. D. Haffner, 1846
4
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. für dt. Kommunal- u. ...
Da indeffen die durch diefen Glanzruß herbeigeführten zufälligen Schornfteinbrände die Fenerficherheit der Gebäude wefentlich gefährden und felbft das mit Vorbedacht unternommene Ausbrennen der Schornfteine. wegen leichter ...
5
“Die” Goldgrube, oder der erprobte Rathgeber für Hausväter ...
Man übergießt ein fund gepulverten Glanzruß aus Schornfieinen. wo nur Holz gebrannt wird. mit 2 Berliner-QuarkBrunnenwafier und läßt diefes in der gewöhnlichen Temperatur 48 Stunden unter öfterem Umrühren in Berührung. Zu gleicher ...
‎1850
6
Das Ganze der Branntweinbrennerei: nach theoretischen und ...
Das was in einem Schornfiein Flamme giebt. tft der Glanzruß. nur diefer tft gefährlich. er brenntelvie Pech. er iii raum zu löfchen. In alten Schornfteinen tft der Glanzruß häufiger- als in neuen. daher find erftere gefährlicher als letztere.
Carl Christian Adolph Neuenhahn, 1811
7
Neues hannoverisches Magazin
SrmuvZoenle z. S74. «1. Ueber dm Glanzruß in dm Schornsteinen. K?s ift bekannt, daß aller Rauch vom mafsiv und stark ist, so pflegt man ihn ^ Holze nicht nur Flugruß ansetze, wohl auszubrennen. Ein weit sichere« sondern auch Glanzruß.
8
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
(Paris 1826) mittheilt, erwähnt er jedoeh der Holzart nieht, von der der, durch ihn unterfuchte Glanzruß gewonnen wurde. Daher muß es für jetzt noch uncntfchieden bleiben, ob der .ßarzgelialt des Tannen- und Fiehtenh'olzes„ oder der ...
9
Die Bau: Eine systematisch geordnete Sammlung aller auf...
Der Glanzruß kann in allen Fallen entflehen, wo eine unuollkommeneVerbrennung fiattfindet. Indem nämlich die innern Theile des brennenden Körpers von der feine Oberflache umfpielenden Flamme erwärmt werden, wird darin ein ...
Ludwig von Rönne, 1848
10
Handbuch der Heilmittellehre
Der Glanzruß ist noch nach einigen deutschen Pharmokopocen ofsicinell und wird bisweilen noch als Heilmittel empfohlen. Er besteht aus einer Mischung der Produkte der unvollkommenen Verbrennung des Holzes und Asche oder andern  ...
Jonathan Pereira, Rudolf Buchheim, 1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLANZRUSS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Glanzruß is used in the context of the following news items.
1
Langenauer Wehr bewegt sich auf "hohem Level"
Nur fünf Minuten später hätte laut Hofer alles anders ausgesehen in der Langenauer Wohnung, wo am frühen Silvesterabend wegen Glanzruß ein Feuer ... «Badische Zeitung, Jan 16»
2
Kaminbrand: Einsatztaktik der Feuerwehr
Glanzruß kann bei Hitzeeinwirkung auf das siebenfache Volumen aufquellen und somit den Kaminquerschnitt stark verengen oder komplett verstopfen. «Feuerwehr-Magazin, Jan 16»
3
Gefährlicher Glanzruß: Feuerwehr Rottweil bekommt Kaminbrand ...
Glanzruß ist eine teerähnliche Ablagerung im Inneren einer erkalteten Heizanlage oder eines Schornsteins. Er ist entzündbar – was schlimme Folgen haben ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Jan 16»
4
Ein neuer Glücksbringer im Bezirk
Und was es mit dem Glück auf sich hat, weiß Wehrle natürlich auch: Gerade auf den Bauernhöfen brannte es oft durch Glanzruß – zog der Schornsteinfeger ... «Badische Zeitung, Oct 15»
5
Aichhalden: Feuerwehr löscht Brand in Heizungsraum
... erlaubt sei, bis zu 15 Tonnen Brennstoffe im Heizraum zu lagern, allerdings könne behandeltes Holz schneller einen Kaminbrand durch Glanzruß auslösen. «Schwarzwälder Bote, Sep 15»
6
Drehleiter-Einsatz in der Landgraf-Hermann-Straße: Dort gab es ...
... angerückten Feuerwehrleute entdeckten, dass der Kamin eines Holzofens im oberen Bereich in Brand geraten war: „Wahrscheinlich war das viel Glanzruß, ... «Oberhessen-live, Apr 15»
7
Korbach: Kaminbrand nimmt glimpfliches Ende
Vermutlich hatte sich beim Entzünden des Kaminofens am Abend Glanzruß im Abzug entzündet. Weil ein Wohnhausbrand gemeldet worden war, rückte die ... «HNA.de, Mar 15»
8
Schornsteinfegermeister feiert: Dietkircher Glückstag
Denn bei unvollständigen Verbrennungen könne sogenannter Glanzruß entstehen, der sich im Schornstein selbst entzünde. Der normale Ruß ist eher flockig ... «Nassauische Neue Presse, Mar 15»
9
Rottweil: Aquasol: Kamin im Saunabereich fängt Feuer
Rottweil - Der Kamin der Sauna im Aquasol in Rottweil hat am Montagnachmittag gebrannt. Grund war sogenannter Glanzruß, Verbrennungsrückstände im ... «Schwarzwälder Bote, Feb 15»
10
Die Feuerwehr überwacht einen Kaminbrand in Oberalpfen
Das kontrollierte Abbrennen eines Kamins zu überwachen ist alles, was die Feuerwehr bei einem Kaminbrand durch Glanzruß in Oberalpfen tun kann. «SÜDKURIER Online, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Glanzruß [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/glanzrub>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z