Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gloria in excelsis Deo" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLORIA IN EXCELSIS DEO IN GERMAN

Gloria in excelsis Deo  [Glo̲ria in excẹlsis De̲o] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GLORIA IN EXCELSIS DEO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gloria in excelsis Deo» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gloria in excelsis Deo

Gloria

Gloria

The word Gloria is a frequent word in the Latin Bible and in the Western Churches - that is, Roman or Old Catholic, Protestant or Anglican liturgies, but also occurs in the liturgies of Eastern Church and Oriental worship services. Glory is there one of the attributes of God who possesses it from which it emanates and to which it belongs. In this sense, people are not entitled to it. The word is also used as a short form for the hymn Gloria in excelsis Deo. The hymn is part of the worship of the liturgical church. It is connected with the Kyrie Eleison outside the fasting period. On the Sundays of the Advent and fasting times as well as on Penance, the Gloria is omitted. Das Wort Gloria ist ein häufiges Wort in der lateinischen Bibel und in den westkirchlichen – also römisch- oder altkatholischen, evangelischen oder anglikanischen – Liturgien, kommt aber auch in den Liturgien ostkirchlicher und orientalischer Gottesdienste vor. Die Glorie ist dort eines der Attribute Gottes, der sie besitzt, von dem sie ausgeht und dem sie gebührt. Menschen gebührt sie in diesem Sinne nicht. Das Wort wird auch als Kurzform für den Hymnus Gloria in excelsis Deo gebraucht. Der Hymnus ist als Lobpreis Bestandteil westkirchlicher Liturgien. Es ist außerhalb der Fastenzeit mit dem Kyrie Eleison verbunden. An den Sonntagen der Advent- und Fastenzeit sowie an Bußtagen entfällt das Gloria.

Definition of Gloria in excelsis Deo in the German dictionary

Glory to God in the highest. Ehre sei Gott in der Höhe.
Click to see the original definition of «Gloria in excelsis Deo» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GLORIA IN EXCELSIS DEO


Deo
De̲o 
Soli Deo
So̲li De̲o

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLORIA IN EXCELSIS DEO

Glöcklein
Glöckner
Glocknergruppe
Glöcknerin
Gloggnitz
glomerulär
Glomerulus
glomm
Glomus
Gloria
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
Gloriaseide
Glorie
Glorienschein
Gloriette
Glorifikation
glorifizieren
Glorifizierung
Gloriole

GERMAN WORDS THAT END LIKE GLORIA IN EXCELSIS DEO

Beo
Borneo
Cameo
DVD-Video
Geo
Goleo
Leo
Montevideo
Musikvideo
Pareo
Paseo
Pornovideo
Rodeo
Romeo
Teo
Theo
Video
ceterum censeo
in dubio pro reo
stereo

Synonyms and antonyms of Gloria in excelsis Deo in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gloria in excelsis Deo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLORIA IN EXCELSIS DEO

Find out the translation of Gloria in excelsis Deo to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gloria in excelsis Deo from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gloria in excelsis Deo» in German.

Translator German - Chinese

荣归主颂
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Gloria in excelsis Deo
570 millions of speakers

Translator German - English

Gloria in excelsis Deo
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक्सेल्सिस डियो में ग्लोरिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المجد لله في العلى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Глория в Excelsis Deo
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Gloria in excelsis Deo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

excelsis দেও গ্লোরিয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

Gloria in excelsis Deo
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Gloria dalam excelsis Deo
190 millions of speakers

German

Gloria in excelsis Deo
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

でexcelsis Deoのグロリア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

excelsis 데오의 글로리아
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Gloria in excelsis Deo
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Kinh Vinh Danh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

excelsis தியோ குளோரியா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

excelsis देव मध्ये ग्लोरिया
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

excelsis Deo Gloria
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Gloria in excelsis Deo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Gloria in excelsis Deo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Глорія в Excelsis Deo
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Gloria in Excelsis Deo
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Gloria στην Excelsis Deo
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Gloria in excelsis Deo
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Gloria in excelsis Deo
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Ære være Gud i det høyeste
5 millions of speakers

Trends of use of Gloria in excelsis Deo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLORIA IN EXCELSIS DEO»

The term «Gloria in excelsis Deo» is quite widely used and occupies the 22.430 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gloria in excelsis Deo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gloria in excelsis Deo
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gloria in excelsis Deo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLORIA IN EXCELSIS DEO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gloria in excelsis Deo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gloria in excelsis Deo» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gloria in excelsis Deo

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GLORIA IN EXCELSIS DEO»

Discover the use of Gloria in excelsis Deo in the following bibliographical selection. Books relating to Gloria in excelsis Deo and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das weihnachtliche Hirtenlied aus Kärntner Quellen
Walter Kraxner. 2. A Knäb is änkumman, er is ja voll Schein! Das künnt unsrar Kaisrin ihr Büabale sein! Gloria, Gloria in excelsis Deo! Gloria, Gloria in excelsis Deo! He, dös, meine Hirtn, steahts flugs af von önkarn Stroh! He, Hirtn, flugs af, ...
Walter Kraxner, 2000
2
Gloria in Excelsis Deo (String Quartet): arranged by Viktor ...
This Ebook contains the score of the title in G-Major for String Quartet. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
Geschichtschreiber der husitischen Bewegung in Böhmen
Ecce carissimi quidam angelus quasi hodie pastoribus inquitz annuntio vobis gaudium magnum, quod erit universo populo adstatimque multitudo angelorum vociferatc inquitz gloria in excelsis deo et in terra pax hominibus bonae voluiitatis .
Karl Adolf Constantin Ritter von Höfler, 1865
4
Österreichische Geschichts-Quellen: Scriptores. Erste Abtheilung
Ecce carissimi quidam angelus quasi hodie pastoribus inquit: annuntio vobis gaudium magnum, quod erit universo populo ad- statimque multitudo angelorum vociferate inquit : gloria in excelsis deo et in terrn pax hominibus bonae voluntatis .
5
Versuch einer Münzgeschichte des Elsasses
R. GLORIA IN EXCELSIS DEO. Die Stadtlilie. gfs. 12. w. 14 gr. Wurde 1623 geprägt ; als aber 1640 die folgenden geschlagen wurden, wurden diese auf 3 Pfenninge herabgesetzt, mit einer Contremarke bezeichnet, und zum Einschmelzen ...
August Freiherr von Berstett, 1840
6
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Verl: Un poco ritenuto il tempo, ma poco (alla breve) В (5011) _ Christe eleison ( alla breve) D (Soli, Ch) _ Kyrie, Christe eleison A tempo (4/ 4) D (Ch), 2 Gloria: Gloria in excelsis Deo Allegro ma non troppo (alla breve) H (Ch) _ Gloria in ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
7
Lehrbuch des Gregorianischen Kirchengesanges
Jedoch war diese Verordnung blofs ein Privilegium für die Bischöfe, indem es den Priestern nur am Ostertage erlaubt war, Gloria zu singen. (Dicitur: Gloria in excelsis Deo etc., si episcopus fuer it, tantunnnтodo die dominica et diebus festis,  ...
Wenzeslaus Maslon, 1839
8
Onsr Schwäbische Kirch: Lieder, Predigten, Psalmen, ...
Horchâd no, wia d'Engel jublâd über s'ganze, weide Fäld, von de Berg ra dean se sengâ, dass mr's laut hert en dr Wäld. :Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, in excelsis Deo: 2. Hirdâ sen bei ihre Pferch gwä ond hen ihre Schôf bewacht, zu dene isch  ...
Dietmar Seiler, 2010
9
Codices Liturgici Latini Antiquiores. Secunda Editio Aucta
C. Blume, Der Engelhymnus Gloria in excelsis deo. ... J. Brinktrine, Zur Entstehung und Erklärung des Gloria, in: Römische Quartalschrift 35 (1927) 303- 315; G. Prado, Una nuova recension del himno <Gloria in excelsis deo>, in: Ephem. lit.
Klaus Gamber, 1968
10
Unendlich Erdenhimmel: Roman der Fantasie
Roman der Fantasie Holm Kohlmann. „Gloria, Gloria in excelsis deo. . .“ „Gloria, Gloria in excelsis deo. . .“ „Du nimmst hinweg die Sünde der Welt, Hör unser Flehen, erbarme Dich unser.” „Gloria, Gloria in excelsis deo. . .“ „Gloria, Gloria in  ...
Holm Kohlmann, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLORIA IN EXCELSIS DEO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gloria in excelsis Deo is used in the context of the following news items.
1
Gloria in excelsis Deo – Józsa Judit kerámiáiból nyílt kiállítás a ...
A Gloria in excelsis Deo című tárlat megnyitóján köszöntőt mondott Kovács József általános püspöki helynök, a kiállítást Kovács Gergelyné Szabó Irén, ... «Magyar Kurír, Jul 16»
2
Hier Inbrunst, dort Drama
Die Messa di Gloria schrieb vorher, als 22-jähriger, ein Jugendwerk – das in seiner ... Geradezu schmissig dann das "Gloria in excelsis Deo", das eher an einen ... «Badische Zeitung, Jul 16»
3
Chorkonzert in St. Marien: "Gloria in excelsis Deo"
Lünen: St. Marien | Am Sonntag, 3. Juli 2016, ab 17:00 Uhr, findet ein ganz besonderes Chorkonzert in der Pfarrkirche St. Marien, Marienstraße 21, 44534 ... «Lokalkompass.de, Jun 16»
4
Without Nelson at the helm, Mass in B minor proves a mixed bag of ...
But Gier's attention to rhythm made for an ebullient “Gloria in excelsis deo” and his blazing “Cum Sancto Spiritu” brought the first half of the concert to a whirlwind ... «Chicago Classical Review, Mar 16»
5
Washington University Chancellor's Concert March 4
Inspired by the Latin Gloria in excelsis Deo, Poulenc's masterwork is at once devout and humorous, playful and transcendent. In writing it, the composer ... «Washington University in St. Louis Newsroom, Feb 16»
6
Heinrich Hauth ist stolz auf seine 60 Jahre ...
Ausdrucksstark wirkt der Stall aus Wurzelholz, worüber der Verkündigungsengel ("gloria in excelsis deo") wacht. Außerdem kamen Baumrinde, abgelagertes ... «Südwest Presse, Jan 16»
7
Gloria in excelsis deo: Weihnachtliche Barockmusik im Dom
Vivaldis „Gloria“, mit einem schönen Violoncello-Solo von Julia Güldenburg, bescherte dem weihnachtlichen Domkonzert ein glanzvolles Ende. Bleiben Sie ... «Main-Post, Dec 15»
8
Maria Voskania singt "Gloria" bei Carmen Nebel
Maria Voskania singt "Gloria" bei Carmen Nebel ... Hier wird die Sängerin mit ihrer wunderbaren Stimme den Titel "Gloria in excelsis deo" singen. «Schlagerportal.com, Dec 15»
9
Gloria in excelsis Deo
VÖCKLABRUCK. Die Kultur und Freizeit GmbH und der Brucknerbund Vöcklabruck veranstalteten in der Kapelle im Mutterhaus der Franziskanerinnen ein ... «Tips - Total Regional, Dec 15»
10
Maria Voskania präsentiert neue Single bei Carmen Nebel
... das sich die hoch talentierte Newcomerin Maria Voskania für ihren großen Fernsehauftritt am Heiligen Abend ausgewählt hat: „Gloria in excelsis deo“. «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gloria in excelsis Deo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gloria-in-excelsis-deo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z