Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Grenzbeamter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRENZBEAMTER IN GERMAN

Grenzbeamter  [ˈɡrɛnt͜sbə|amtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRENZBEAMTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grenzbeamter is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GRENZBEAMTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Grenzbeamter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Grenzbeamter in the German dictionary

Official doing duty at a border. Beamter, der an einer Grenze Dienst tut.

Click to see the original definition of «Grenzbeamter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GRENZBEAMTER


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRENZBEAMTER

Grenzabfertigung
Grenzabschnitt
Grenzausgleich
Grenzbach
Grenzbahnhof
Grenzball
Grenzbaum
Grenzbeamtin
Grenzbefestigung
Grenzbegehung
Grenzbelastung
Grenzbereich
Grenzbetrieb
Grenzbewohner
Grenzbewohnerin
Grenzbezirk
grenzdebil
Grenzdorf
Grenzdurchbruch
Grenze

GERMAN WORDS THAT END LIKE GRENZBEAMTER

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Gerichtsbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

Synonyms and antonyms of Grenzbeamter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Grenzbeamter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRENZBEAMTER

Find out the translation of Grenzbeamter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Grenzbeamter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Grenzbeamter» in German.

Translator German - Chinese

边境官员
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

funcionarios de la frontera
570 millions of speakers

Translator German - English

border officials
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सीमा अधिकारियों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مسؤولو الحدود
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пограничникам
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

oficiais de fronteira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সীমান্ত কর্মকর্তারা
260 millions of speakers

Translator German - French

les autorités frontalières
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pegawai sempadan
190 millions of speakers

German

Grenzbeamter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

国境の役人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

국경 관리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pejabat wewatesan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Các quan chức biên giới
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எல்லை அதிகாரிகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सीमा अधिकारी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sınır görevlileri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

funzionari di frontiera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

straży granicznej
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прикордонникам
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

oficialii de frontieră
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συνοριακών υπαλλήλων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

grens amptenare
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gränstjänstemän
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

grensen tjenestemenn
5 millions of speakers

Trends of use of Grenzbeamter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRENZBEAMTER»

The term «Grenzbeamter» is used very little and occupies the 152.595 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Grenzbeamter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Grenzbeamter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Grenzbeamter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRENZBEAMTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Grenzbeamter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Grenzbeamter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Grenzbeamter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GRENZBEAMTER»

Discover the use of Grenzbeamter in the following bibliographical selection. Books relating to Grenzbeamter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Grundkurs Filmrhetorik
Grenzbeamter zu Susie: »Uh, you folks American Citizens?« Susie: »I am, yes.« Grenzbeamter: »Where were you born, Miss?« Susie: »Mrs.« Grenzbeamter: » What?« Susie: »Philadelphia.« Mike zeigt auf seinen Paß: »The name is Vargas.
Klaus Kanzog, 2001
2
Unbekanntes Strahlenland: Einblicke in das Leben von ...
Wirmüssen an allen Lkws dieLaderampenöffnen, wo ein weißrussischer Grenzbeamter einenersten Blick in die Lkws wirft. Danach geht esweiter bis zum zweiten Kontrollpunkt. Hier wartetein Grenzbeamter mit Schäferhund auf unsundfordert ...
Bernd Ehmler, 2013
3
Sitten- und Charakterbilder aus der Türkei und Tscherkessien
Ein österreichischer Grenzbeamter sragte einen Reisenden nach seinem Paße, woraus dieser ganz ruhig erwiderte, daß gerade in seinem Paß stände, er hätte nicht nöthig, denselben vorzuzeigen. Der erstaunte Beamte äußerte zwar sein ...
C. Stücker, 1862
4
A Zeptospace Odyssey: A Journey Into the Physics of the LHC
Ein Grenzbeamter wurde angewiesen, ausländischen Fahrzeugen ihre jeweilige Fahrbahn zuzuweisen. Leider jedoch haben die Verkehrsbehörden versäumt, ein Tempolimit einzuführen, sodass nun sämtliche Fahrzeuge aus dem Ausland  ...
Gian Francesco Giudice, 2012
5
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
Gesprochen wurde wenig, zu sehr lastete das Erlebte auf unserer Seele. Wo waren wir eigentlich? Waren wir bereits auf polnischem Gebiet und sogar dann, wo werden wir wirklich noch landen? Plötzlich tauchte ein polnischer Grenzbeamter ...
Götz Aly, 2009
6
Grenze und Staat: Passwesen, Staatsbürgerschaft, Heimatrecht ...
... Alexander, Gutsbesitzer 594 jakobinisch 36, 66, 78 Jalta 15 Jaftski, Maximilian, Grenzbeamter 573 Januszewski, Grenzbeamter 573 Jaroslaw 585, 586, 599 Jordis, Johann, Viktor, Freiherr, Provinzi- aldelegat von Verona 500 Joseph IL, 25 , ...
Waltraud Heindl, Edith Saurer, Hannelore Burger, 2000
7
Singen und Suizid: Aufstieg und Niedergang einer deutschen ...
Schön wär doch die Welt, wenn zumindest alle Grenzbeamten so freundlich wären wie Sie!« Grenzbeamter: »Na ja, man tut halt, was man kann und vielleicht gerade noch darf! Ich wette, Sie singen in Berlin wieder eine schöne Schallplatte!
Wolfgang Miko, 2006
8
Fliegende Blätter München
:kti Wie der Herr Administrator von Zobeldorf seinen Wein nber die Grenze schmuggelt. Administrator: „Drei Flaschen Wein!" Grenzbeamter: „Zeigen's her!" ( visitirt ihn.) Administrator: (auf seinen Bauch deutend, lachend): ,Da d'rinn!
9
Fliegende Blätter
Att Wie der Herr Administrator von Zobeldorf seinen Wein über die Grenze schmuggelt. Administrator: „Drei Flaschen Wein!" Grenzbeamter: „Zeigen's ber!" ( visitirt ihn.) Administrator: (auf seinen Bauch deutend, lachend): „Da d'rinn!
10
Die Bühne
... A. Schottenberg (Grenzbeamter, Forstadjunkt und Pedrillo), Michael Toost ( Grenzbeamter, Konditor und Wachtmeister), Georg Hartmann ( Grenzbeamter, Fleischhauer und Bar-Sängerin), Helmut Schleser (Grenzbeamter und Kommissar), ...

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRENZBEAMTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Grenzbeamter is used in the context of the following news items.
1
Schlepper an Grenze Ungarns gefasst
In einer gemeinsamen Aktion ungarischer und österreichischer Grenzbeamter wurden 22 Flüchtlinge und ihr Schlepper am Montag gefasst, berichtet das Portal ... «oe24.at, Jun 16»
2
Grenzbeamte verlangen von Eltern Kinder-Nachweis
Schreck für eine Mutter, die mit ihren Sohn nach England reiste: Ein Grenzbeamter fragte, ob sie beweisen könne, dass das Kind wirklich ihres ist – denn die ... «Heute.at, Feb 16»
3
Review: Papers, Please für iOS – Traumberuf Grenzbeamter?
Für die Unbelehrbaren unter euch möchte ich doch noch ein paar Impressionen aus meinem neuen Arbeitsleben als Grenzbeamter an der Staatsgrenze von ... «AppGemeinde, Dec 14»
4
Papers, Please: Preisgekröntes Indie-Spiel zu “pornographisch” für ...
Die iPad-Version des Spiels, in dem der Nutzer als Grenzbeamter auch auf Nacktscanner-Aufnahmen in 8-Bit-Pixelgrafik zurückgreift, wurde in der ... «Mac & i, Dec 14»
5
Indie Games: Wer unmenschlich ist, überlebt am längsten
Wer als Grenzbeamter irrt, muss mit Lohnabzügen rechnen – so lange, bis die eigene Familie vor Hunger stirbt. Die Verlockung, hart durchzugreifen, ist deshalb ... «ZEIT ONLINE, Mar 14»
6
Grenzbeamter-Spiel knackt 500.000-Verkaufsmarke
Das Indie-Spiel "Papers, Please" lässt Sie in die Rolle eines Grenzbeamten schlüpfen, der Papiere überprüfen muss. Doch was sich vielleicht langweilig ... «PC-Welt, Mar 14»
7
Flucht ist kein Verbrechen
Das Ende einer Flucht: Ein Grenzbeamter bewacht eine Gruppe syrischer Flüchtlinge, die an der türkisch-bulgarischen Grenze...Foto: dpa. Manchmal hilft ein ... «Tagesspiegel, Oct 13»
8
Warten, warten, warten Prozedur des Grauens bei der Einreise in ...
... dann muss man dem Grenzbeamten Rede und Antwort stehen, warum man ins ... und mangelnde Fremdsprachenkenntnisse amerikanischer Grenzbeamter. «DIE WELT, Apr 13»
9
Schnellere Grenzkontrollen durch Fingerabdruck
Sie können dann eine Schranke passieren, ohne dass ein Grenzbeamter ihren Pass in die Hand nimmt. Das System soll die legale Einwanderung erleichtern ... «WELT ONLINE, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grenzbeamter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/grenzbeamter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z