Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Grenzdurchbruch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRENZDURCHBRUCH IN GERMAN

Grenzdurchbruch  [Grẹnzdurchbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRENZDURCHBRUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grenzdurchbruch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRENZDURCHBRUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Grenzdurchbruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Grenzdurchbruch in the German dictionary

violent breakthrough of a border For example, the units made the breakthrough breakthrough surprisingly quickly. gewaltsames Durchbrechen einer Grenze Beispielden Einheiten gelang der Grenzdurchbruch überraschend schnell.

Click to see the original definition of «Grenzdurchbruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GRENZDURCHBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRENZDURCHBRUCH

Grenzbefestigung
Grenzbegehung
Grenzbelastung
Grenzbereich
Grenzbetrieb
Grenzbewohner
Grenzbewohnerin
Grenzbezirk
grenzdebil
Grenzdorf
Grenze
grenzen
grenzenlos
Grenzenlosigkeit
Grenzer
Grenzerfahrung
Grenzerin
Grenzfall
Grenzfluss
Grenzformalität

GERMAN WORDS THAT END LIKE GRENZDURCHBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonyms and antonyms of Grenzdurchbruch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Grenzdurchbruch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRENZDURCHBRUCH

Find out the translation of Grenzdurchbruch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Grenzdurchbruch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Grenzdurchbruch» in German.

Translator German - Chinese

边境违约
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

incumplimiento frontera
570 millions of speakers

Translator German - English

Border breach
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सीमा उल्लंघन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خرق الحدود
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Border нарушение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

violação de fronteira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বর্ডার ভঙ্গ
260 millions of speakers

Translator German - French

violation des frontières
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pelanggaran sempadan
190 millions of speakers

German

Grenzdurchbruch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ボーダー違反
130 millions of speakers

Translator German - Korean

테두리 위반
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nerbitake Border
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vi phạm biên giới
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பார்டர் மீறல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सीमा उल्लंघन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sınır ihlali
70 millions of speakers

Translator German - Italian

violazione di frontiera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

naruszenie granica
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Border порушення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

încălcare a frontierelor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παραβίαση των συνόρων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

grens verbreking
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gräns~~POS=TRUNC brott
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Border brudd
5 millions of speakers

Trends of use of Grenzdurchbruch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRENZDURCHBRUCH»

The term «Grenzdurchbruch» is used very little and occupies the 171.283 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Grenzdurchbruch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Grenzdurchbruch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Grenzdurchbruch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRENZDURCHBRUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Grenzdurchbruch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Grenzdurchbruch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Grenzdurchbruch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GRENZDURCHBRUCH»

Discover the use of Grenzdurchbruch in the following bibliographical selection. Books relating to Grenzdurchbruch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Staatssicherheit am Ende: Warum es den Mächtigen nicht ...
Oktober bevorstehenden Grenzdurchbruch war zum ersten Mal am 3. Oktober von Mielke bei der Sitzung des MfSKollegiums vertreten worden: Das „Verhalten insbesondere der Antragsteller auf ständige Ausreise auf jüngste Vorgänge und  ...
Walter Süß, 2010
2
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Weiterhin lautete jedoch ihr Befehl, jeden „Grenzdurchbruch“ unter allen Umständen zu verhindern. Verbunden war dies mit der unterschwelligen Warnung, bei der Nichtanwendung der Schußwaffe gegen einen einzelnen Flüchtling und ...
‎2002
3
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Weiterhin lautete jedoch ihr Befehl, jeden „Grenzdurchbruch" unter allen Umständen zu verhindern. Verbunden war dies mit der unterschwelligen Warnung, bei der Nichtanwendung der Schußwaffe gegen einen einzelnen Flüchtling und ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
4
Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989: ein ...
... Monaten verurteilt.12 Christine Brecht Heinz Schmidt geboren am 26. Oktober 1919 erschossen am 29. 1 Vgl. Bericht der NVA/ 4.GB/Der Kommandeur betr. Bericht über verhinderten Grenzdurchbruch unter Anwendung der Schußwaffe im  ...
Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke, Stiftung Berliner Mauer, 2009
5
Erzählungen von der deutsch-deutschen Grenze: das geteilte ...
Wir hatten natürlich auch unsere Schulungen, wo wir auf diese Situationen ( Grenzdurchbruch) geschult wurden. Wenn wir vor dem Grenzdienst zum Beispiel erfahren hatten, daß ein Soldat mit Waffen unterwegs war und wahrscheinlich einen ...
Cornelia Röhlke, 2001
6
Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...
Grenzdurchbruch. Friedrichshain-Kreuzberg Am ersten Wochenende nach Öffnung der Grenzen am 9. November 1989 kamen etwa zwei Millionen Menschen aus der DDR nach West-Berlin. Dieser Ansturm war mit den wenigen bestehenden ...
Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007
7
Wie er ich wurde
Er hätte den Grenzdurchbruch erahnen sollen, meinten viele Offiziere, die nur den Schreibtisch kennen. Warum hat Er nicht sofort reagiert, ist gleich nach oben gelaufen und hat vom Wachturm aus auf den Soldaten geschossen? Man kann ...
Matthias Hartje, 2013
8
Grenz- und Geisterbahnhöfe im geteilten Berlin: Begleitband ...
5 Major Stehler, Abschlußbericht zum verhinderten schweren Grenzdurchbruch vom 7. Oktober 1966 im Abschnitt U-Bahn Heinrich-Heine-Straße, 7. Oktober 1966, BA-MA, VA-07, 16935, Blatt 194–204. 6 Stadtkommandantur Berlin, Stabschef ...
Gerhard Sälter, Tina Schaller, 2013
9
Die Berliner Mauer in der Kunst: bildende Kunst, Literatur ...
Wie sich im Laufe der Handlung herausstellt, ist der Dieb ein junger Mann aus einer süddeutschen Stadt, der seine Verlobte mittels Grenzdurchbruch unter einem Schlagbaum hindurch in diesem Sportwagen aus Ost-Berlin herausholen will.
Stiftung Berliner Mauer, 2011
10
Kontrollierte Kontrolleure: die Bedeutung der Zollverwaltung ...
... Familie über die Ostsee. Im Bericht dazu heißt es : licher Mängel im Zusammenwirken der für das Grenzsicherungssystem verantwortlichen Organe. „ Der Grenzdurchbruch erfolgte am 24.10.1971 mit dem Zollboot 301, dass zu dieser Zeit ...
Jörn-Michael Goll, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRENZDURCHBRUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Grenzdurchbruch is used in the context of the following news items.
1
Diebe rasen mit Dresdner Auto in Ludwigsdorf nach Polen
Die Täter schlugen in der Nacht zum Mittwoch zu. Die Bundespolizisten, die den Grenzdurchbruch gesehen haben, konnten sich gerade noch das Kennzeichen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Aug 16»
2
Versuchter Grenzdurchbruch
300 randalierende Migranten haben zum wiederholten Male versucht, den Grenzzaun zu Mazedonien zu durchbrechen. Die griechische Polizei setzte ... «freiewelt.net, May 16»
3
Flüchtlinge: Richard Schröder fordert mehr Abschiebungen
... war auf einem Flugblatt in Idomeni zu lesen. Gemeint war der Grenzdurchbruch. Die Welt: Dort hat Norbert Blüm auf das Elend aufmerksam machen wollen. «DIE WELT, Apr 16»
4
Der Nerven- und Medienkrieg der Schleuser
Unwidersprochen ist allerdings, dass hunderte Migranten einen gewaltsamen Grenzdurchbruch versuchten, den Mazedoniens Grenzschützer abwehrten. «Die Achse des Guten, Apr 16»
5
Auseinandersetzung am Brenner: Hunderte protestieren gegen EU ...
Gerangel beim symbolischen Grenzdurchbruch: Mehrere Beamte werden verletzt. (Foto: imago/ZUMA Press). Laut österreichischer Polizei setzten die Beamten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
6
Griechenland: Flüchtlinge bleiben in Idomeni, Helfer ratlos
Gerüchte überschlagen sich: Werden Flüchtlinge einen Grenzdurchbruch versuchen? Wird die Polizei das Camp in Kürze gewaltsam räumen? Oder doch die ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
"Militärisch geplanter Grenzdurchbruch": Griechenland sieht sich mit ...
Bis zu 2000 Migranten sind am Montag trotz geschlossener Grenze von Griechenland aus auf mazedonisches Gebiet vorgedrungen. Dort nahmen Polizei und ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
8
Ticker zur Flüchtlingskrise: Athener Akademie fordert ...
"Es muss für die Bundespolizei andere Möglichkeiten geben, einen Grenzdurchbruch zu verhindern." Petry hatte dem "Mannheimer Morgen" gesagt, Polizisten ... «N24, Feb 16»
9
AfD-Vize Alexander Gauland gegen Schusswaffen-Einsatz
"Es muss für die Bundespolizei andere Möglichkeiten geben, einen Grenzdurchbruch zu verhindern." Petry hatte am Wochenende auf die Frage, wie ein ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
AfD bemüht sich um Schadensbegrenzung
„Gezieltes Schießen auf Menschen kommt für die AfD nicht in Frage“, sagte er. „Es muss andere Möglichkeiten geben, einen Grenzdurchbruch zu verhindern.“. «Nordwest-Zeitung, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grenzdurchbruch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/grenzdurchbruch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z