Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Grundbedarf" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRUNDBEDARF IN GERMAN

Grundbedarf  Grụndbedarf [ˈɡrʊntbədarf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRUNDBEDARF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grundbedarf is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRUNDBEDARF MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Grundbedarf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Grundbedarf

basal metabolism

Grundumsatz

The basic metabolic rate, also known as basal metabolic rate, is a quantity that is used to characterize the metabolism mainly in humans: it is the amount of energy that the body needs every day at complete rest, indifference temperature and sober to maintain its functions. Der Grundumsatz, auch basale Stoffwechselrate genannt, ist eine Größe, die zur Charakterisierung des Stoffwechsels hauptsächlich beim Menschen verwendet wird: Sie ist diejenige Energiemenge, die der Körper pro Tag bei völliger Ruhe, bei Indifferenztemperatur und nüchtern zur Aufrechterhaltung seiner Funktionen benötigt.

Definition of Grundbedarf in the German dictionary

Need for things that are indispensable in a particular context. Bedarf an Dingen, die in einem bestimmten Zusammenhang unverzichtbar sind.
Click to see the original definition of «Grundbedarf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GRUNDBEDARF


Bedarf
Bedạrf 
Bürobedarf
Büro̲bedarf [byˈroːbədarf]
Diskussionsbedarf
Diskussio̲nsbedarf
Eigenbedarf
E̲i̲genbedarf [ˈa͜iɡn̩bədarf]
Energiebedarf
Energi̲e̲bedarf [enɛrˈɡiːbədarf]
Finanzbedarf
Finạnzbedarf [fiˈnant͜sbədarf]
Finanzierungsbedarf
Finanzi̲e̲rungsbedarf
Handlungsbedarf
Hạndlungsbedarf [ˈhandlʊŋsbədarf]
Informationsbedarf
Informatio̲nsbedarf
Kapitalbedarf
Kapita̲lbedarf [kapiˈtaːlbədarf]
Klärungsbedarf
Klä̲rungsbedarf
Materialbedarf
Materia̲lbedarf
Mehrbedarf
Me̲hrbedarf [ˈmeːɐ̯bədarf]
Nachholbedarf
Na̲chholbedarf [ˈnaːxhoːlbədarf]
Platzbedarf
Plạtzbedarf [ˈplat͜sbədarf]
Sanitärbedarf
Sanitä̲rbedarf
Tagesbedarf
Ta̲gesbedarf
Wasserbedarf
Wạsserbedarf [ˈvasɐbədarf]
Wärmebedarf
Wạ̈rmebedarf [ˈvɛrməbədarf]
Zeitbedarf
Ze̲i̲tbedarf [ˈt͜sa͜itbədarf]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRUNDBEDARF

Grundbass
Grundbau
Grundbaustein
Grundbedeutung
Grundbedingung
Grundbedürfnis
Grundbegriff
Grundbeladung
Grundbesitz
Grundbesitzer
Grundbesitzerin
Grundbestandteil
Grundbetrag
Grundbildung
Grundbindung
Grundbirne
Grundblatt
Grundbrief
Grundbuch
Grundbuchamt

GERMAN WORDS THAT END LIKE GRUNDBEDARF

Brauereibedarf
Eiweißbedarf
Fettbedarf
Fleischbedarf
Gesprächsbedarf
Hausbedarf
Korrekturbedarf
Lebensbedarf
Massenbedarf
Nachwuchsbedarf
Nahrungsbedarf
Regelbedarf
Reisebedarf
Schreibbedarf
Weltbedarf
darf
scharf
unscharf
Änderungsbedarf
Ölbedarf

Synonyms and antonyms of Grundbedarf in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Grundbedarf» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRUNDBEDARF

Find out the translation of Grundbedarf to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Grundbedarf from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Grundbedarf» in German.

Translator German - Chinese

基本需求
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

necesidades básicas
570 millions of speakers

Translator German - English

basic needs
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बुनियादी जरूरतों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الاحتياجات الأساسية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

основные потребности
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

necessidades básicas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মৌলিক চাহিদা
260 millions of speakers

Translator German - French

besoins de base
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keperluan asas
190 millions of speakers

German

Grundbedarf
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

基本的なニーズ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

기본적인 필요
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kabutuhan dhasar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhu cầu cơ bản
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அடிப்படை தேவைகளை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Grundbedarf
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

temel ihtiyaçlar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bisogni di base
65 millions of speakers

Translator German - Polish

podstawowe potrzeby
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

основні потреби
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nevoi de bază
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βασικές ανάγκες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

basiese behoeftes
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

grundläggande behov
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

grunnleggende behov
5 millions of speakers

Trends of use of Grundbedarf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRUNDBEDARF»

The term «Grundbedarf» is regularly used and occupies the 87.704 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Grundbedarf» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Grundbedarf
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Grundbedarf».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRUNDBEDARF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Grundbedarf» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Grundbedarf» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Grundbedarf

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GRUNDBEDARF»

Discover the use of Grundbedarf in the following bibliographical selection. Books relating to Grundbedarf and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ernährungsmedizin
Der Nährstoffbedarf ist kein Einzelwert, sondern gibt einen Versorgungsbereich mit einem Nährstoff an, der aus drei Komponenten besteht: dem Grundbedarf oder Mindestbedarf, dem Mehrbedarf sowie einem Sicherheitszuschlag.
Kurt Widhalm, 2009
2
Bibliotheken und Informationsgesellschaft in Deutschland: ...
eine Einführung. deutschen Bibliotheken nach ihrer Zugehörigkeit zu einer von vier Funktionsstufen ein: - Funktionsstufe 1: Grundbedarf und erweiterter Grundbedarf - Funktionsstufe 2: Gehobener Bedarf - Funktionsstufe 3: Spezialisierter ...
‎2006
3
Plauen, Morgenbergstraße
Der Grundbedarf ist gedeckt. Aber was ist Grundbedarf? Unsere Vorstellung von ' Grundbedarf' ist eine andere als die hier, und außerdem: Das Wort 'Grundbedarf' gibt's bei uns praktisch gar nicht, weil es bei uns um Fragen des Grundbedarfs ...
Benno Weiß, 2005
4
Perspektiven der Wirtschaftspolitik: Festschrift zum 65. ...
Unterschreitet dieses für den Grundbedarf verfügbare Einkommen eine gewisse Grenze, besteht Anrecht auf Unterstützung durch die Sozialhilfe. 4.1 Unterstützung vor der Reform Im Unterstützungsfall kommen die Richtlinien der ...
Christoph A. Schaltegger, Stefan Schaltegger, 2004
5
Wirtschaften als Erfahrung: Bausteine einer philosophischen ...
Dieser Terminus ist aber nicht weniger mehrdeutig als der des »Bedürfnisses«. Im gegenständlichen Sinn bezeichnet er den »Grundbedarf« als Menge all dessen, was für eine Gelingenkönnen des Lebens notwendigerweise verfügbar sein ...
Thilo Löwe, 1999
6
Hartz IV Arbeitslosengeld II Sozialgeld 2011: Ihre Rechte
Anrechenbares. Einkommen. und. Grundbedarf. Bei allen Personen, die auf Arbeitslosengeld II angewiesen sind (siehe nächstes Kapitel), wird immer nach folgendem Schema vorgegangen: Dem anrechenbaren Einkommen wird der ...
Peter Hogarth, 2011
7
Gesundheits- und Krankheitslehre für die Altenpflege
Er wird nicht als individueller Bedarf fürjeden Menschen bestimmt, sondern in Form von Referenzwerten angegeben. Der Nährstoffbedarf eines Menschen ergibt sich aus seinem Grundbedarf + Mehrbedarf + Sicherheitszuschlag (Tab. 3.1 u.
Susanne Andreae, Dominik von Hayek, Jutta Weniger, 2011
8
Soziale Arbeit ohne Wohlfahrtsstaat?: Zeitdiagnosen, ...
Der Grundbedarf wird pauschalisiert und mit einem „Grundbedarf II" ergänzt, der die Unterstützung auf ein Niveau anheben soll, das eine Teilhabe am sozialen und gesellschaftlichen Leben ermöglicht. Die Richtlinien von 1998 führen zwar ...
Fabian Kessl, 2009
9
Handbuch Lesen
Sie arbeiten in Anbindung an die zuständige Fachstelle oder an eine voll ausgebaute Bibliothek für den Grundbedarf. 2.3.2 Bibliotheken der Funktionsstufe 2 (Gehobener Bedarf) Die in Bibliotheken für den Grundbedarf genannten Funktionen ...
Stiftung Lesen, Deutsche Literaturkonferenz, Bodo Franzmann, 1999
10
BAföG Praxis-Handbuch für Eltern, Schüler und Studierende: ...
Berufsausbildung) Abendgymnasien, Kollegs Grundbedarf §13 I Nr.1 341,00 € 348,00 € Wohnpauschale §13 II Nr. 1 48,00 € 49,00 € auswärtige Unterbringung Grundbedarf §13 I Nr.1 341,00 € 348,00 € Wohnpauschale § 13 II Nr. 2 146,00 ...
Marc-Yaron Popper, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRUNDBEDARF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Grundbedarf is used in the context of the following news items.
1
Grundbedarf: Bundesregierung zahlt Flüchtlingen weniger Bargeld
Sachleistungen statt Geld – nach diesem Motto baut die Regierung die Hilfen für Asylsuchende um. So soll verhindert werden, dass manche Flüchtlinge wegen ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Linke und Caritas kritisieren Sozialhilfe-Kürzung
Im Kanton Bern soll der Grundbedarf von neuen Sozialhilfe-Bezügern um 15 Prozent tiefer angesetzt werden - und zwar während drei und maximal sechs ... «Berner Zeitung, Jun 16»
3
Sozialhilfe: Kürzung um 15 Prozent
Der Grundbedarf von Neubezügern von Sozialhilfe soll im Kanton Bern um bis zu 15 Prozent gekürzt werden können. Deshalb künden linke Parteien bereits ... «Berner Zeitung, May 16»
4
Kanton Bern übernimmt neue SKOS-Richtlinien
Zu den wesentlichen Punkten gehört beispielsweise, dass der Grundbedarf bei jungen Erwachsenen im eigenen Haushalt um 20 Prozent gekürzt wird. «Der Bund, Apr 16»
5
Anpassungen beim Grundbedarf Sozialhilfe
Der Regierungsrat plant Änderungen beim Grundbedarf für den Lebensunterhalt im Zusammenhang mit der Sozialhilfe. Die Ansätze bei grossen Haushalten ... «Schaffhausen.ch, Dec 15»
6
Sozialhilfe zu Recht gekürzt
Region BernEine Gemeinde aus der Region Bern hat einem Mann und seinem Sohn die zu hohen Mietkosten zu Recht vom Grundbedarf abgezogen. «Berner Zeitung, Oct 15»
7
Verschärfte Strafen bei der Sozialhilfe
Die kantonalen Sozialdirektoren haben die erste Teilrevision der Skos-Richtlinien für die Sozialhilfe verabschiedet. So soll der Grundbedarf für Grossfamilien ab ... «Berner Zeitung, Sep 15»
8
Asylsuchende erhalten 30 Prozent weniger Geld als ...
Zahlen aus Winterthur und aus umliegenden Gemeinden in der Region belegen: Asylsuchende müssen mit deutlich weniger Geld ihren Grundbedarf decken ... «Der Landbote, Sep 15»
9
Was bekommen Asylbewerber in den EU-Ländern?
Deutschland: Aktuell wird alleinstehenden Asylbewerbern ein Grundbedarf von 216 Euro zuerkannt – in bar oder Waren. Dazu kommen 143 Euro Taschengeld. «Badische Zeitung, Aug 15»
10
Die Sozialhilfe soll erneut gekürzt werden
Dieser will etwa für unkooperative und arbeitsunwillige Sozialhilfebezüger Sanktionsmöglichkeiten in der Höhe von 30 Prozent des Grundbedarfs einführen. «Der Bund, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grundbedarf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/grundbedarf>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z