Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Habdala" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HABDALA

hebräisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HABDALA IN GERMAN

Habdala  [Habdala̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HABDALA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Habdala is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HABDALA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Habdala» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Habdala in the German dictionary

praiseworthy prayer spoken by the Jewish landlord in the domestic celebration at the end of the Sabbath or a holiday. vom jüdischen Hausherrn in der häuslichen Feier am Ausgang des Sabbats oder eines Feiertags gesprochenes lobpreisendes Gebet.

Click to see the original definition of «Habdala» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HABDALA


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Gala
Ga̲la  , auch: [ˈɡala]
Guatemala
Guatema̲la
Impala
Impa̲la
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Magdala
Mạgdala
Mala
Ma̲la
Mandala
Mạndala
Mangala
Mạngala
Marsala
Marsa̲la
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
lala
lalạ

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HABDALA

Hab und Gut
Habachtstellung
Habakuk
Habana, La
Habaner
Habanera
Habanerfayence
Habanerin
Habe
Habeas Corpus
Habeas-Corpus-Akte
habelos
habemus Papam
haben
Haben
Habenichts
Habenseite
habent sua fata libelli
Habenzinsen
Haber

GERMAN WORDS THAT END LIKE HABDALA

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Härteskala
Itala
Kabbala
Kalevala
Kantala
Lohnskala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Via Mala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
hopsala
trallala

Synonyms and antonyms of Habdala in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Habdala» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HABDALA

Find out the translation of Habdala to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Habdala from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Habdala» in German.

Translator German - Chinese

Habdala
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Habdala
570 millions of speakers

Translator German - English

Habdala
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Habdala
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Habdala
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Habdala
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Habdala
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Habdala
260 millions of speakers

Translator German - French

Habdala
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Habdala
190 millions of speakers

German

Habdala
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Habdala
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Habdala
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Habdala
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Habdala
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Habdala
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Habdala
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Habdala
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Habdala
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Habdala
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Habdala
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Habdala
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Habdala
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Habdala
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Habdala
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Habdala
5 millions of speakers

Trends of use of Habdala

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HABDALA»

The term «Habdala» is used very little and occupies the 173.713 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Habdala» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Habdala
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Habdala».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Habdala

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HABDALA»

Discover the use of Habdala in the following bibliographical selection. Books relating to Habdala and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Êze halāḵôt miy-Yād ha-ḥazāqā
verrichten, noch sogar Etwas tosten, bevor man noch den Habdala-Segen gesprochen hat; jedoch ist es gestattet — Wasser zu trinken. Ißt oder trinkt Jemand aus Vergeßlichkeit, oder gefiissenllich, vor Verrichtung des Kidusch- oder Habdala« ...
Moses Maimonides, 1830
2
Auszüge aus dem Buche Jad: die starke Hand, Handbuch der ...
2b) Folgendes ist die Ordnung der Habdala am Ausgange des Sabbats : Man spreche zuerst den Segen über den Wein, dann den über das Gewürz, dann den über das licht mit den Worten- „Der geschaffen hat die leuchtenden Flammen des  ...
Moses Maimonides, 1850
3
Illustrirte Monatshefte für die gesammten Interessen des ...
Hier nur no von Kidufch und Habdala. Diefe fo en von der großen Synagoge herriihreu (Vera ot 33- 1)r allein beide wurden ur prtinglich mit dem Abendefien verbun en; zwar meint R. Jochanan- .Zabdala fei von den Männern d. g, S. auch in ...
4
Literaturgeschichte der synagogalen Poesie. (Nachtrag).
Habdala D3pD nvrm CPXJ DJ3 bj? 3K71, endigend HiPl Dil (Kopenh.) Albalag. Mostedschab für die 20. Nacbt bi< TVTfOi iTlEDK (Thema: Tp3 >333 TP p3), endigt ip33 UJOtV. Die 3 letzten Strofen zeichnen pT\, die vorhergehenden in Ms.
Leopold Zunz, 1865
5
Literaturgeschichte der synagogalen Poesie
Habdala mpn wenn an: an: 59 nen, endigend ran D3'1 (Kopenh.) Alb alag. Mostedschab für die 20. Nacht ms 5s man: mens (Thema: '1P3 1333 TI' 1'13), endigt '1P33 1.1113W. Die 3 letzten Strofen zeichnen P11'l, die vorhergehenden in Ms.
L. Zunz
6
Real-encyclopädie für Bibel und Talmud...Supplementband [I]-III.
Trieb 11.1230 Güte Gottes 1.480 H. Haar 1.484 Habakuk 1.485 Habdala S.11. 76 Haber 11. 324 Hadad 1.486 Hadadefer 1. 486 Hadadrimon 1. 486 Hadaffa 1.487 Haderwaffer 1. 487 Hadid 1. 487 Hadoram 1. 487 Hadrach 1. 487 Hadrian 11.
Jacob Hamburger, 1892
7
Real-Encyclopädie für Bibel und Talmud: Supplementband zur ...
... des „Versöhnungstags", des „Laubhüttenfestes", der „Leviten", der „Priester", der „Priestertleidcr", der „Opfer", des „Zehntens", der „Erstgeburt", der „Erstlinge", der „Veschncidung", der „Tephilin", der „Mefusa", des „Kiddusch", der „Habdala",  ...
Jacob Hamburger, 1897
8
Real-Encyclopädie des Judentums: Supplement. 1-4
Wir haben in dem Artikel „Kiddusch" von der ersten Benediktion gesprochen und werden hier die zweite, die Scheidcbenediktion „Habdala" behandeln. Dieselbe bildet die religiöse Handlung, die unsere Wiederaufnahme des geschäftlichen ...
Jacob Hamburger, 1896
9
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Habdala heißt bei den Juden ein besonderer Gebrauch religiöser Art, den sie am Abend des Sabbaths beobachten. Der Hausvater einer israelitischen Familie nämlich zündet im Beisein seiner Familie ein Licht an, füllt einen Becher mit Wein , ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
10
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Sie mußten eine Suc- ceffion gehabt haben, wie aus ihrer Berücksichtigung der verschiedenen ZeitverhSltnisse bei Habdala hervorgeht. Nach Krochmal und Sachs entstand dieses Tribunal erst unter NchcmiaS, denn Megila jcr. l, 5. wird ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HABDALA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Habdala is used in the context of the following news items.
1
Le Trio Carbonare en concert à Paris
... avec accompagnement de piano), d'Anton Giulio Priolo (Three Penny in the Dark, sur un thème de Kurt Weill) et de Reiner Kuttenberger (Habdala, Blitspost). «L'Italie à Paris, Jun 16»
2
Fine settimana di musica tra Sermoneta e Fossanova
I brani Habdala e Blistpost sono permeati da toni nostalgici, con momenti di apertura al jazz e addirittura all'improvvisazione. PROGRAMMA. 4 luglio 2015 ore ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
3
Alessandro Carbonare in concerto per Appassionata
'In a sentimental mood' proietta nell'America jazz di Duke Ellington per concludere infine con il klezmer di Kuttenberger 'Habdala-Blistpost'. La rassegna di ... «Cronache Maceratesi, Mar 15»
4
Zaproszenie na Dzień Judaizmu
Tam o 16.30. odbędzie się Habdala. Nabożeństwo po zakończeniu szabatu. Prowadzenie rabin Boaz Pash. O 17.00. Wprowadzenie: Abp Stanisław Budzik, ... «Gość Lubelski, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Habdala [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/habdala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z