Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Itala" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ITALA

lateinisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ITALA IN GERMAN

Itala  [I̲tala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ITALA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Itala is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ITALA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Itala» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Itala in the German dictionary

important type among the oldest of the Vulgate previous Latin Bible translations falsely term for Vetus Latina. wichtiger Typ unter den ältesten der Vulgata vorausgehenden lateinischen Bibelübersetzungen fälschliche Bezeichnung für Vetus Latina.

Click to see the original definition of «Itala» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ITALA


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Gala
Ga̲la  , auch: [ˈɡala]
Guatemala
Guatema̲la
Impala
Impa̲la
Kampala
Kampa̲la
Kantala
Kạntala
Koala
Koa̲la
Mala
Ma̲la
Mandala
Mạndala
Mangala
Mạngala
Marsala
Marsa̲la
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
lala
lalạ

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ITALA

Itakolumit
Italer
Italerin
Italia
Italian Dressing
italianisieren
Italianisierung
Italianismus
Italianist
Italianistin
italianistisch
Italien
Italiener
Italienerhuhn
Italienerin
italienisch
Italienische
italienischsprachig
italienisieren
Italienne

GERMAN WORDS THAT END LIKE ITALA

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Gradskala
Härteskala
Kabbala
Kalevala
Lohnskala
Magdala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Via Mala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
hopsala
trallala

Synonyms and antonyms of Itala in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Itala» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ITALA

Find out the translation of Itala to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Itala from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Itala» in German.

Translator German - Chinese

Itala
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Itala
570 millions of speakers

Translator German - English

Itala
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Itala
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Itala
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Итал
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Itala
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Itala
260 millions of speakers

Translator German - French

Itala
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Itala
190 millions of speakers

German

Itala
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

イタラ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Itala
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Itala
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ITALA
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Itala
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ते Itala
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Itala
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Itala
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Itala
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

італ
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Itala
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Itala
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Itala
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Itälä
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Itala
5 millions of speakers

Trends of use of Itala

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ITALA»

The term «Itala» is quite widely used and occupies the 35.049 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Itala» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Itala
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Itala».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ITALA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Itala» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Itala» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Itala

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ITALA»

Discover the use of Itala in the following bibliographical selection. Books relating to Itala and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Lateinischen Bibelübersetzungen Vor Hieronymus und Die ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Leo Ziegler, 2010
2
Formenlehre der lateinischen Sprache
So circumiet Itala (Tolet.) Is. 28, 27; cir- oumietur Vulg. Amos 3, 11; dispcriet Itala ( Tolet.) Sirach. 32, 22; Vulg. Judith, ß, 3 und Sapien. iß, 29; Hieronym. in Is. V ad Iß, 3; disperient Itala (Psalt. Veron.) Psalm. 3ß, 22; 36, 38; Sermon, antiquorum ...
Friedrich Neue, 1985
3
Das Corpus Johanneum bei Irenäus von Lyon: Studien und ...
A. JÜLI- CHER/W. MATZKOW, Itala IV, 158. 12 Die Vielfalt der Textvarianten ist hier, abgesehen von der Verschreibung nonne (VIC), als deren Konsequenz ein weiteres me eingefügt wird, einheitlich. Die Wortstellung im Griechischen ist ...
Bernhard Mutschler, 2006
4
Einleitung in das N. T.
Mußte,-- 7) Nur Unterschriften des Briefs legen ihn dem älter« Iacobus bey, die Unterschrift der Itala (bey Marijana»: explicit epilwl» I«eobi, ülii 2«b«ä»«i), die Unterschrift der Peschito und der coptischen Version. Aber Unterschriften der Briefe ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1812
5
Die Quedlinburger Itala-Miniaturen Der Königlichen ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR d book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Preussische Staatsbibliothek, Viktor Schultze, 2010
6
Historisch-kritische Einleitung in das Neue Testament
Es ist jedoch in der That kein triftiger Grund vorhanden, die Lesart itala hier zu verändern. Dass sich sonst dieser Name nicht findet 3), kann leicht daher kommen, dass diese Uebersetzung nicht allgemein, sondern nur von Augustin Itala ...
Heinrich Ernst Ferdinand Guericke, 1843
7
Mittheilungen aus altdeutschen Handschriften
34 a ist (die Stelle s. u. widergeburt) der Nebensatz (Vulgata und Itala) qui sfcuti estis me unübersetzt geblieben. — 38'': gar swere burde man sie siht den menschen laden uf den nag = onera gravia enim imponunt in humeros (Vulgata und ...
Anton Emanuel Schönbach, 1976
8
Pragmatisch-kritische Geschichte der Vulgata
d) Wollen wir unbefangen im wörtlichen Sinne die Itala nehmen; so war sie eine lateinische Uebersetzung, die in Italien herrschte ; und unter den vielen andern schlechter« lateinischen Versionen vielleicht die relativ bessere war. Darauf ...
Leander van Ess, 1824
9
Pragmatisch-kritische Geschichte der Vulgata im Allgemeinen, ...
d) Wollen wir unbefangen im wörtlichen Sinne die Itala nehmen; so war sie eine lateinische Uebersetzung, die in Italien herrschte ; und unter den vielen andern schlechter« lateinischen Versionen vielleicht die relativ bessere war. Darauf ...
Leander ¬van Ess, 1824
10
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
auch die Itala, deren Textütrotz aller Barbarismen von Hieronymus sehr pietätsvoll in seine neue Übersetzung herübergenommen wurde, die usitata, die communis oder auch die Vulgata genanm&~ Die Redaktion des hl. Hieronymus ...
Fritz Mauthner, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ITALA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Itala is used in the context of the following news items.
1
Itala. Miss Italia, Clara Muscherà in corsa per la corona. Schermo ...
L'adrenalina cresce. Il grande giorno è arrivato. Questa sera si elegge la più bella d'Italia. Tra le siciliane in gara, tre in tutto, c'è Clara Muscherà, 23 anni, di Itala ... «Tempo Stretto, Sep 16»
2
Da Itala a Miss Italia, continua la favola di Clara Muscherà
È confusa ma felice Clara Muscherà, 23 anni, la giovane concorrente di Itala con il codice 01 che domani, alle 20.40, sarà in gara per la conquista del titolo di ... «Gazzetta del Sud, Sep 16»
3
Il S. Alessio, inizia la preparazione. Savoca e Itala rinunciano ai ...
Si è incominciato già a sudare a S. Alessio per preparare la stagione agonistica 2016/2017. La squadra alessese partecipa al campionato di prima categoria. «Gazzetta Jonica, Sep 16»
4
A Itala Marina (Me) l'atto finale della quinta edizione della rassegna ...
Immagine Nella suggestiva cornice della Villetta San Giacomo a Itala Marina l'atto finale della quinta edizione della rassegna dedicata al cortometraggio ... «Stretto web, Aug 16»
5
Itala, al via dall'8 agosto la V edizione di “Corto di sera”
L'evento è organizzato dalla Pro Loco “Giovannello da Itala”, in collaborazione con la Messina Film Commission, il CINIT e la Federazione Cinevideoautori. «Tempo Stretto, Aug 16»
6
Civezza: domani sera la classica 'Festa Cubana' organizzata dall ...
Civezza: domani sera la classica 'Festa Cubana' organizzata dall'associazione 'Itala-Cuba'. Condividi Facebook Twitter Google+ Print WhatsApp Email ... «SanremoNews.it, Aug 16»
7
Itala (Me), l'8 agosto via alla 5° edizione di Corto di Sera
L'evento è organizzato dalla Pro Loco “Giovannello da Itala”, in collaborazione con la Messina Film Commission, il CINIT e la Federazione Cinevideoautori. «Stretto web, Aug 16»
8
Eláruljuk, mi a nyár itala: görögdinnye mámoros csavarral
Eláruljuk, mi a nyár itala: görögdinnye mámoros csavarral. Kövess minket a facebookon! f Ajánlom. Egy igazi nyári koktél kicsit édes, hűsítő és egészen biztosan ... «Nők Lapja Café, Jul 16»
9
Noční můra Itala Zazy: Penalta proti Německu se mnou zůstane až ...
... prohráli třetí zápas v řadě, City dál vládnou · iSport.cz · Fotbal · EURO 2016 · Noční můra Itala Zazy: Penalta proti Německu se mnou zůstane až do smrti ... «iSport.cz, Jul 16»
10
Itala Pilsen, Peroni rilancia la birra dei padovani
PADOVA Dalla nascita sono passati quasi cento anni, dalla chiusura una dozzina. Eppure sono in molti a ricordare la birra Itala Pilsen, fondata a Padova da ... «Corriere della Sera, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Itala [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/itala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z