Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Haftungsbeschränkung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IN GERMAN

Haftungsbeschränkung  [Hạftungsbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haftungsbeschränkung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Haftungsbeschränkung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

limitation of liability

Haftungsbeschränkung

A limitation of liability is the contractually agreed or legally stipulated reduction of the liability or the extent of liability of a contracting party or a defector. The reduction takes place in this case against the liability distribution which the law provides for the execution of the respective contract, if no divergent dispositions have been made. Limitations on liability are often made in the general terms and conditions, which may be part of a contract. However, the possibilities are limited by law. If the liability is mistakenly too limited or even excluded, the most customary provisions of the Civil Code will be replaced by non-merchants. Limitations of liability and disclaimer of liability can also be agreed upon individually. In Germany liability for distributors in the Civil Code is limited to intent and gross negligence according to § 599. Eine Haftungsbeschränkung ist die vertraglich vereinbarte oder gesetzlich festgelegte Reduzierung der Haftungsgründe oder des Haftungsumfanges einer Vertragspartei oder eines Schädigers. Die Verringerung erfolgt dabei gegenüber der Haftungsverteilung, die das Gesetz für die Durchführung des jeweiligen Vertrages vorsähe, wenn keine abweichenden Dispositionen getroffen wurden. Haftungsbeschränkungen werden oft in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgenommen, die unter Umständen Bestandteil eines Vertrages sind. Die Möglichkeiten sind hier jedoch gesetzlich eingeschränkt. Wird die Haftung dort irrtümlich zu sehr beschränkt oder gar ausgeschlossen, treten bei Nichtkaufleuten die meist kundenfreundlichen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs an ihre Stelle. Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlussklauseln können auch einzelvertraglich vereinbart werden. In Deutschland ist die Haftung für Verleiher im Bürgerlichen Gesetzbuch gemäß § 599 auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.

Definition of Haftungsbeschränkung in the German dictionary

Limitation of liability. Beschränkung der Haftung.
Click to see the original definition of «Haftungsbeschränkung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Umlenkung
Ụmlenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Haftschicht
Haftschmiere
Haftspannung
Haftstrafe
Haftsumme
haftunfähig
Haftunfähigkeit
Haftung
Haftungsausschluss
Haftungsbescheid
Haftunterbrechung
Hafturlaub
Hafturlauber
Hafturlauberin
Haftvermögen
Haftverschärfung
Haftverschonung
Haftwirkung
Haftzeher
Haftzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Pilzerkrankung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Synonyms and antonyms of Haftungsbeschränkung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Haftungsbeschränkung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Find out the translation of Haftungsbeschränkung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Haftungsbeschränkung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Haftungsbeschränkung» in German.

Translator German - Chinese

责任限制
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

limitación de responsabilidad
570 millions of speakers

Translator German - English

limitation of liability
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उत्तरदायित्व की सीमा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تحديد المسؤولية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ограничение ответственности
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

limitação de responsabilidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দায়ের সীমা
260 millions of speakers

Translator German - French

limitation de la responsabilité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

had liabiliti
190 millions of speakers

German

Haftungsbeschränkung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

責任の制限
130 millions of speakers

Translator German - Korean

책임의 한계
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

watesan saka hukuman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giới hạn trách nhiệm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பொறுப்பிற்கான வரம்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दायित्व मर्यादा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sorumluluğun sınırlandırılması
70 millions of speakers

Translator German - Italian

limitazione di responsabilità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Ograniczenie odpowiedzialności
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

обмеження відповідальності
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

limitarea răspunderii
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τον περιορισμό της ευθύνης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beperking van aanspreeklikheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

begränsning av ansvar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ansvarsbegrensning
5 millions of speakers

Trends of use of Haftungsbeschränkung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG»

The term «Haftungsbeschränkung» is quite widely used and occupies the 44.094 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Haftungsbeschränkung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Haftungsbeschränkung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Haftungsbeschränkung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Haftungsbeschränkung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Haftungsbeschränkung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Haftungsbeschränkung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG»

Discover the use of Haftungsbeschränkung in the following bibliographical selection. Books relating to Haftungsbeschränkung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Haftungsbeschränkung und Mindesthaftung
English summary: Alexander Bruns presents a new concept for the admissibility of limitations of liability, a concept which is valid both in the E.C. and in the U.S.A. His basic theory, which he explains and summarizes by using significant ...
Alexander Bruns, 2003
2
Haftungsbeschränkung im Recht der Handelsgesellschaften
Das Werk bietet eine ausführliche und perspektivenreiche Analyse eines Zentralthemas des Gesellschafts- und Konzernrechts: des Prinzips Haftungsbeschränkung.
Justus Meyer, 2000
3
Möglichkeiten der Haftungsbeschränkung für Geschäftsführer - ...
Wird einem Geschäftsführer folgende Frage gestellt: Kennen Sie die Gemeinsamkeiten von ARAG, Milupa, Lufthansa, Philipp Holzmann AG, Plettag AG, Intershop AG, Trump Deutschland GmbH, Daimler Chrysler AG und VW AG? und beantwortet er diese ...
Tanja Trott, 2007
4
Schutz des Mieters infolge der Gebäudeversicherung des ...
b) Meinungsstand zur Drittwirkung von Haftungsbeschränkungen allgemein Die Frage nach der Möglichkeit der Ausdehnung einer Haftungsbeschränkung auf dritte Personen stellt sich unter Berücksichtigung der eben gemachten Vorgabe,  ...
Malin Naumann, 2004
5
Haftungsbeschränkungen zugunsten und zu Lasten Dritter
Kapitel: Die ausdrückliche Vereinbarung einer Haftungsbeschränkung zu Lasten Dritter A. Unzulässigkeit eines Vertrages zu Lasten Dritter Der Grundsatz, wonach Verträge zu Lasten Dritter unzulässig sind1, gehört zu den unbestrittenen ...
Günter Räcke, 1995
6
Durchbrechung der Haftungsbeschränkung eines ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Georg-August-Universiteat Geottingen, 2001.
Elina Mereminskaja, 2002
7
Binnenmarktkonformes Gesellschaftsrecht
Zusammenhang zwischen Gläubigerschutz und Haftungsbeschränkung Zwischen Haftungsbeschränkung und Gläubigerschutz besteht ein innerer Zusammenhang. Die nationale und internationale Diskussion um Reichweite und ...
Christoph Teichmann, 2006
8
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Geltendmachung der Haftungsbeschränkung Die Haftungsbeschränkung kann, wie schon nach dem 1. SÄG, durch Errichtung eines Haftungsfonds bewirkt werden. Das HBÜ gibt in Art. 11-13 einige grundlegende Vorschriften für das ...
Rolf Herber, 1999
9
Die Limited (Ltd.): Recht, Steuern, Beratung
Diese Haftungsbeschränkung dürfte ausnahmslos im memorandum vorgesehen werden. Die directors schließlich haften nur unter bestimmten Voraussetzungen für Verbindlichkeiten der Limited. A. Haftungsbeschränkung 2 Eine gesetzliche ...
Thomas Brinkmeier, Reinhard Mielke, 2007
10
Recht und Praxis des Versicherungsmaklers
Summenmäßige Haftungsbeschränkung 493 6. Maßnahmen im Umfeld der Berufsausübung 501 7. Hinweispflicht des Versicherungsmaklers auf Ansprüche gegen ihn selbst? 509 Die Pflichten des Versicherungsmaklers gegenüber seinem ...
Mario Zinnert, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Haftungsbeschränkung is used in the context of the following news items.
1
Gefährliche Nachbarschaftshilfe
Es könne nämlich nicht ohne weiteres davon ausgegangen werden, dass der Geschädigte bei genauer Kenntnis der Situation mit einer Haftungsbeschränkung ... «anwalt.de, Sep 16»
2
Eugh-Urteil: Man muss für offenes W-Lan nicht haften – aber...
In dem fraglichen EU-Gesetz geht es auch um die Haftungsbeschränkung bei derartigen Vorfällen. Die Luxemburger Richter sahen nun alle Voraussetzungen ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
3
BGH: Typischer Schadenseintritt im Rahmen einer alltäglichen ...
Der Nachbar habe nicht für den fahrlässig verursachten Wasserschaden haften müssen, da insofern eine Haftungsbeschränkung auf Vorsatz und grobe ... «kostenlose-urteile.de, Aug 16»
4
Keine Haftungsbeschränkung bei Gefälligkeit unter Nachbarn
Denn eine Haftungsbeschränkung, die nicht den Schädiger, sondern nur dessen Versicherer entlastet, entspricht in der Regel nicht dem Willen der Beteiligten. «anwalt.de, Aug 16»
5
Wirksame Haftungsbeschränkung – auf die Formulierung kommt es an
(PresseBox) (Köln, 27.05.2016 ) Haftungsbeschränkungen in den AGB sind für Online-Händler sinnvoll, da der gesetzliche Maßstab hoch ist und Ihre ... «PresseBox, May 16»
6
Verbraucher - Geerbte Schulden: Erbe rechtzeitig ausschlagen
Eine andere Möglichkeit ist es, beim Nachlassgericht eine sogenannte Haftungsbeschränkung zu erwirken. In diesem Fall haftet ein Erbe nach Angaben des ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Rechte und Pflichten bei Mitfahrgelegenheiten
Fahrer und einige Mitfahrportale möchten, dass die Mitfahrer eine Haftungsbeschränkung unterschreiben. Sie aber dient eher dem Anbieter eine Fahrt. «MDR, Jan 16»
8
Haftungsgefahren für GmbH-Geschäftsführer
Der Geschäftsführer der GmbH wird allerdings von der Haftungsbeschränkung nicht umfasst. Wie vielseitig und umfangreich das Haftungspotenzial für den ... «Osthessen News, Dec 15»
9
Die Haftung des Vereinsvorstands kann auf Vorsatz beschränkt ...
Mit dem Gesetz zur Stärkung des Ehrenamtes vom 21.03.2013 erweiterte der Gesetzgeber durch Änderung des § 31a Abs. 1 BGB diese Haftungsbeschränkung ... «anwalt.de, Dec 15»
10
Überschuldeter Nachlass - Empfehlungen für den Erben
Deutlich flexiblere Lösungen als die vorgenannte Ausschlagung der Erbschaft bietet die Möglichkeit der Haftungsbeschränkung auf den Nachlass, wobei man ... «anwalt.de, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haftungsbeschränkung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haftungsbeschrankung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z