Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Haftverschonung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAFTVERSCHONUNG IN GERMAN

Haftverschonung  [Hạftverschonung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAFTVERSCHONUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haftverschonung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAFTVERSCHONUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Haftverschonung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

bail

Haftverschonung

In the legal sense, detention means the provisional avoidance of an otherwise threatened liberation of liberation. If imprisonment is suspended during a permanent liberation of liberty, it is referred to as the expulsion. Haftverschonung bedeutet im rechtlichen Sinne die vorläufige Abwendung einer sonst drohenden Freiheitsentziehung. Wird die Haft während einer dauernden Freiheitsentziehung ausgesetzt, spricht man von der Haftaussetzung.

Definition of Haftverschonung in the German dictionary

Suspension of the execution of an arrest warrant, if certain other measures appear to be sufficient. Aussetzung des Vollzugs eines Haftbefehls, wenn bestimmte andere Maßnahmen auszureichen scheinen.
Click to see the original definition of «Haftverschonung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAFTVERSCHONUNG


Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Betonung
Beto̲nung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entfernung
Entfẹrnung 
Entthronung
Entthro̲nung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Fichtenschonung
Fịchtenschonung
Kiefernschonung
Ki̲e̲fernschonung
Klonung
Klo̲nung
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Schonung
Scho̲nung [ˈʃoːnʊŋ]
Verschonung
Verscho̲nung
Vertonung
Verto̲nung
Überbetonung
Ü̲berbetonung
Überkronung
Überkro̲nung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAFTVERSCHONUNG

Haftschicht
Haftschmiere
Haftspannung
Haftstrafe
Haftsumme
haftunfähig
Haftunfähigkeit
Haftung
Haftungsausschluss
Haftungsbescheid
Haftungsbeschränkung
Haftunterbrechung
Hafturlaub
Hafturlauber
Hafturlauberin
Haftvermögen
Haftverschärfung
Haftwirkung
Haftzeher
Haftzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAFTVERSCHONUNG

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Bedienung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Planung
Rechnung
Spannung
Tarnung
Trennung
Verordnung
Warnung
Wohnung
Zeichnung
Zuordnung

Synonyms and antonyms of Haftverschonung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Haftverschonung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAFTVERSCHONUNG

Find out the translation of Haftverschonung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Haftverschonung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Haftverschonung» in German.

Translator German - Chinese

保释
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fianza
570 millions of speakers

Translator German - English

bail
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जमानत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كفالة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

порука
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fiança
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জামিন
260 millions of speakers

Translator German - French

caution
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jaminan
190 millions of speakers

German

Haftverschonung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

保釈
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보석
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tanggungan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiền thế chân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஜாமீன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जामीन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kefalet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cauzione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kaucja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

порука
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cauțiune
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εγγύηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

borgtog
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bail
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kausjon
5 millions of speakers

Trends of use of Haftverschonung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAFTVERSCHONUNG»

The term «Haftverschonung» is normally little used and occupies the 125.461 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Haftverschonung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Haftverschonung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Haftverschonung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAFTVERSCHONUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Haftverschonung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Haftverschonung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Haftverschonung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAFTVERSCHONUNG»

Discover the use of Haftverschonung in the following bibliographical selection. Books relating to Haftverschonung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Entwicklungstendenzen und Reformstrategien im ...
Der Bail Act von 1976 gilt für Jugendliche grundsätzlich in gleicher Weise wie für Erwachsene. Als Grundsatz gilt für alle Beschuldigten eine generelle Vermutung zugunsten einer Haftverschonung, wobei diese Vermutung bei Jugendlichen in ...
Frieder Dünkel, Anton van Kalmthout, Horst Schüler-Springorum, 1997
2
Deutsches Strafverfahrensrecht: Grundlagen, ...
Umgekehrt ist bei jeder Entscheidung über eine Haftverschonung nach § 116 509 StPO zu prüfen, ob die Voraussetzungen für die Aufrechterhaltung des Haftbefehls - dringender Tatverdacht, Haftgrund, keine Unverhältnismäßigkeit ...
Volker Krey, 2006
3
Nachtrags- und Registerband
B. Aussetzung der Untersuchungshaft ( Haftverschonung) Aus dem Verhältnismäßigkeitsgrundsatz ergibt sich, daß weniger einschneidende Maßnahmen an die Stelle des Vollzugs der Untersuchungshaft treten müssen ( dürfen), soweit deren ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
4
Frühe Strafverteidigung und Untersuchungshaft: eine ...
Haftverschonung Einerseits soll darauf hingewirkt werden, Haftverschonung gem . § 116 StPO verstärkt einzusetzen. So soll insbesondere von dem Konzept der Haftverschonung gegen Sicherheitsleistungen (Kaution), das bisher ein ...
Ulrike Busse, 2008
5
Untersuchungshaft, Untersuchungshaftvermeidung und ...
fehl sofort außer Vollzug gesetzt wurde, so wurden doch durch spätere Haftverschonung insgesamt in 43% der Fälle haftverschonende Maßnahmen wirksam (vgl. Tab. 31). Die Haftverschonung variierte nach dem Anlassdelikt, vor allem aber ...
Markus Kowalzyck, 2008
6
Verteidigung von Ausländern: transnationale Verteidigung
Wird im Falle der Haftverschonung die Hinterlegung des Passes angeordnet, sollte der Verteidiger auf das Ausstellen einer Ersatzbescheinigung hinwirken; andernfalls besteht die Gefahr, dass gegen seinen Mandanten wegen des Verdachts ...
Jens Schmidt, 2012
7
Die englischen Kronzeugen, 1130-1330
Angeklagte von Probatores machten sich besonders verdächtig, wenn sie sich der Gefangennahme durch Flucht zu entziehen versucht hatten. Im Falle einer späteren Verhaftung bestand für sie nicht mehr die Möglichkeit, Haftverschonung zu ...
Jens Röhrkasten
8
Strafprozessordnung
29 30 31 32 33 Hat dagegen alleine der vom Vollzug der Untersuchungshaft verschonte Beschuldigte Beschwerde gegen den Haftbefehl mit dem Ziel einlegt, diesen zu beseitigen, kommt der Widerruf einer gewährten Haftverschonung nur in ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
9
Nachtrags- und Registerband
B. Aussetzung der Untersuchungshaft (Haftverschonung) Aus dem Verhältnismäßigkeitsgrundsatz ergibt sich, daß weniger einschneidende Maßnahmen an die Stelle des Vollzugs der Untersuchungshaft treten müssen ( dürfen), soweit deren ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
10
§§ 112-150
Sicherheitsleistung gezwungen werden kann. Dies ist jedoch kein Grund, die Aussetzungsanordnung an einen Antrag zu binden. Auch die Regelung in Art. 5 Abs. 3 Satz 3 EMRK, die die Haftverschonung gegen Sicherheitsleistung nicht an  ...
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAFTVERSCHONUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Haftverschonung is used in the context of the following news items.
1
Vergewaltigte 14-Jährige: Beschuldigte nutzten Haftverschonung ...
160229Borneschild Harburg - Abgetaucht. Nach ihrer Verlegung aus der Untersuchungshaft in spezielle Jugendwohnungen sind zwei der im Zusammenhang ... «Harburg aktuell, Mar 16»
2
Er missbrauchte seine Nichte: Über drei Jahre Haft für Kinderschänder
Nun fiel das Urteil: gerade mal drei Jahre und drei Monate Knast mit Haftverschonung. Er war der liebe Onkel „Pelle“, der sich hingebungsvoll um seine kleine ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
3
Soda Club-Mord: Alle Angeklagten überraschend auf freiem Fuß!
Bereits im Juli erhielt Thomas F. Haftverschonung – auf Antrag seiner Verteidigung. Er wurde aus der U-Haft entlassen. Für das Gericht galt der 33-Jährige aber ... «B.Z. Berlin, Dec 15»
4
Nach Übergriff in S-Bahn in Berlin: Rechtsextremer, der auf Kinder ...
U-Haftverschonung für den Begleiter. Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen beide Beschuldigte wegen Volksverhetzung und dem Verwenden von ... «Tagesspiegel, Oct 15»
5
Warum konnte der Haarzündler untertauchen?
Im Juni 2014 zündete Malek B. einer jungen Frau die Haare an. Trotzdem befindet er sich weiter auf freiem Fuß. Nach einer Haftverschonung tauchte er unter. «B.Z. Berlin, Oct 15»
6
Haftverschonung: Gewalttätiger Libyer taucht unter
Der zuständige Richter gab der Entlassung aus der psychiatrischen Einrichtung zwar statt, sprach jedoch zugleich eine Haftverschonung mit der Auflage, an ... «Junge Freiheit, Oct 15»
7
Muss Horst Mahler wieder in Haft?
Der Rechtsextremist und Holocaust-Leugner Horst Mahler soll nach seiner Haftverschonung nicht wieder ins Gefängnis zurück müssen. Der schwerkranke ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 15»
8
Neonazi Horst Mahler (79) plant Rehabilitation
Wegen einer zuvor lebensbedrohlichen Erkrankung, in deren Folge ihm ein Fuß amputiert worden war, bekam Mahler Mitte Juli eine Haftverschonung. «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 15»
9
JVA Brandenburg: Neonazi will Haftverschonung: Horst Mahler in ...
Der Neonazi Horst Mahler verbüßt eine zehnjährige Haftstrafe wegen Volksverhetzung und Holocaust-Leugnung. Wegen einer Erkrankung ist er aus der JVA ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jul 15»
10
Griechenland - Haftverschonung für Terroristen erzürnt die USA
Deshalb reagierte die Regierung Tsipras jetzt mit einer Gesetzesänderung, die Haftverschonung für Schwerbehinderte vorsieht. Das neue Gesetz ist eindeutig ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haftverschonung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haftverschonung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z